Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 72

– Оу! Его ведь считают самым сильным экзорцистом? – среагировали полицейские, услышав имя Кан Джуна.

Народ вокруг начал перешёптываться.

– Омо! Этот парень за один день смог справиться с дюжиной происшествий, связанных с одержимыми!

– В самом деле? Это о нём ведь пишут везде?

В последнее время страх перед злыми существами, которые вселялись в людей и устраивали беспорядки по всему миру, охватил всех. Люди не могли противостоять вторжению злых духов, и только экзорцисты могли их уничтожить. Поэтому экзорцисты стали настоящими героями в глазах людей, спасающими человечество от кризиса. Никто не был застрахован от нападения злых духов, и множество людей в соцсетях писали об экзорцистах, которые их спасли.

Кан Джун спас много людей и очень выделялся среди других экзорцистов. Его даже назвали серебряноволосым экзорцистом, и многие считали его самым сильным.

"Кто дал мне прозвище серебряноволосого экзорциста?" – Кан Джун горько усмехнулся.

Один из полицейских спросил:

– Вы можете немного объяснить, что сейчас происходит и что случилось с другими экзорцистами?

– Экзорцисты были оттеснены врагом. Большая задержка может привести к необратимым последствиям. Малейшее промедление может вызвать огромное количество жертв.

Полицейский побледнел, но выглядел решительным.

– Тогда вы сможете выиграть?

– Конечно.

После того как Кан Джун уверенно ответил, полицейские расступились перед ним.

– Экзорцист-ним, пожалуйста, сделайте это.

Люди закричали:

– Экзорцист-ним! Хорошенько поработайте!

– Пожалуйста, изгоните зло!

– Я верю, что победа будет за вами!

Было неловко, но Кан Джун был рад получить одобрение от людей. Он крепко сжал кулаки и направился к властителям.

"Я не ожидал, что мне придётся снова сразиться с Лордом Вурдалаком".

***

За 20 минут до прибытия Кан Джуна. В огромном пространстве, выделенном для поля боя, были разбросаны трупы множества монстров. Это были не обычные монстры, а войска, призванные властителями, которые бросили вызов Лорду Вурдалаку. Удивительно, но все они были мертвы.

В стороне от поля боя стонала Ян Со Ён.

– Откуда взялся этот Лорд Вурдалак?..

Она уверенно пришла сюда, намереваясь убить злых духов. Несмотря на то что она знала, что властители, прибывшие до неё, потерпели поражение, она была уверена в своей победе. Однако никак не ожидала, что её противником окажется Лорд Вурдалак.

"Я должна была прислушаться к нему".

Ян Со Ён вздохнула. Если бы она вошла с Кан Джуном, то не потерпела бы поражения. Она пожалела о своём необдуманном поступке. Все её войска были уничтожены, и она осталась одна. Она получила серьёзные раны в схватке с Лордом Вурдалаком и не могла больше сражаться. Её запас чёрной магии был исчерпан, и её очки здоровья были близки к нулю. Трудно было восстановиться без помощи зелий. Все стальные властители были убиты. Они уже были мертвы, когда она вошла на поле боя. Теперь настала очередь умирать ей.

– Хуахахаха! Жалкий мусор!

Лорд Вурдалак подошёл к ней. Ян Со Ён потеряла всякий боевой дух. Умрёт ли она здесь? Она была полна отчаяния. Если она умрёт, то всё, что она делала в реальности и в Хванмоне, будет потрачено впустую.

"Если бы я только просто подождала его...?"

Ян Со Ён вдруг подумала о Кан Джуне. Она думала, что Кан Джун наверняка смог бы одолеть Лорда Вурдалака. Но даже если он и сможет одолеть Лорда Вурдалака, она умрёт задолго до того, как он придёт. Потому что время в реальности и на поле битвы теклол по-разному. Время на поле битвы текло гораздо быстрее, чем в реальности, и у неё не было никаких шансов выжить до прибытия Кан Джуна.

В тот момент, когда смерть уже дышала ей в затылок, Фссс! Её ожерелье внезапно начало ярко сиять.

[Ожерелье времени]

[-Ранг: Уникальное]

[-Знак того, что вы являетесь властителем в Хванмон.]

[-При ношении +5 к интеллекту.]

[-Владелец ожерелья может получить Защиту Времени.]

[-Титул Властителя: Эвиа]

Это был её знак властителя. Она только однажды видела, как оно сияло. Перед появлением Красной Луны, она сражалась, пытаясь захватить соседнее здание, и когда оказалась в критической ситуации, время начало течь очень медленно. Защита Времени тогда тоже внезапно активировалась, и она смогла выжить. Это была великолепная способность, но проблема заключалась в том, что она не могла самостоятельно активировать Защиту Времени. Она думала, что эта способность активируется совершенно случайно. Оно не сработало даже тогда, когда её убил вампир-лорд. Она не ожидала, что ожерелье начнёт сиять сейчас. Это был её единственный шанс на спасение.

"Может быть...?"

Сияние от ожерелья неожиданно угасло. Казалось, что остановленное течение времени снова возобновилось, но ничего не изменилось. Топ! Топ! Топ! Лорд Вурдалак с каждым шагом подходил всё ближе и ближе к ней.

В этот опасный момент перед ней выскочило сообщение.

[Сражайтесь вместе с союзником, Властителем Луканом, абсолютным властителем 439-й Армии Защиты Хванмон.]

Для неё это было словно чудо. Сссс!

***

Как только Кан Джун вошёл на поле боя, он тут же нахмурился. Повсюду лежали тысячи трупов. Он почувствовал только одно живое существо. Им был Лорд Вурдалак. Нет, он почувствовал ещё одно.

– Ах.

Услышав лёгкий стон, он повернул голову и увидел тяжело дышащую девушку. Вся её броня была покрыта кровью. Эта девушка, сидя на земле, держала в руках длинное копьё. Это была Ян Со Ён, Властитель Эвиа.

– Ты всё ещё жива?

Кан Джун был весьма удивлён. Он думал, что она уже давно погибла.

Ян Со Ён просто посмотрела на него. У неё не осталось сил даже на пару слов.

– Тебе следовало послушать меня.

Кан Джун облил её тело зельем здоровья среднего ранга, затем отдал ей в руки другое зелье и сказал:

– Выпей это и продержись столько, сколько сможешь, а я пока разберусь с ним.

– ......

Ян Со Ён кивнула, ничего не сказав. Она казалась более живой после того, как он полил зелье на неё. Её раны начали затягиваться, а очки здоровья восполняться. Она восстановила достаточно сил, чтобы выпить зелье в руке. Глоть! Половина её тела была ужасно травмирована, но в её глазах мелькнула искра жизни.

"Я думала, что уже умру".

Если бы у неё не было Защиты Времени, она бы уже давно отправилась в Ад, как другие неудачливые властители, что пришли до неё. Ей не придётся пройти через невообразимые страдания в Аду.

В это же время Кан Джун стоял напротив Лорда Вурдалака. Лорд Вурдалак узнал Кан Джуна и закричал:

– Кукуку!

– Ты пришёл сюда, чтобы умереть!

Лорд Вурдалак кипел от злости из-за того, что его, могущественного лорда, убил какой-то ничтожный человечишка.

– Это ты пришёл сюда, чтобы снова сдохнуть! Надо было спокойно оставаться в могиле и не возвращаться в мир живых!

Кан Джун крепко сжимал меч Лорда Вампиров и внимательно следил за Лордом Вурдалаком. Если бы тот сохранил свою прежнюю силу, Кан Джуну ни за что не удалось бы победить. Но после воскрешения лорд сильно ослаб.

– Ха-ха-ха! Ничтожество! Я покажу тебе пределы твоих сил!

Глаза Лорда Вурдалака потемнели, став почти чёрными. Он ринулся на Кан Джуна, размахивая кулаками.

[Свист! Свист! Свист! Бам! Бам! Бам!]

Кулаки его летели с невероятной скоростью. Но сам Вурдалак двигался ещё быстрее. Несмотря на это, Кан Джун легко уворачивался от атак. То ли благодаря своему возросшему уровню, то ли из-за ослабления Лорда Вурдалака. Кан Джун словно читал все движения врага, заранее предсказывая их. Увернувшись от очередного удара, он использовал навык на близко подошедшего лорда.

– Небесный Разрез!

[Вспышка!]

Сила навыка возросла многократно по сравнению с прошлым. Всё благодаря мощи Меча Лорда Вампиров и Сердца Лорда Вурдалака.

[Удар!]

– У-у-х!

На голове Лорда Вурдалака появилась глубокая рана, из которой хлынула чёрная кровь.

[Вспышка!]

[Удар!]

Кан Джун снова атаковал Небесным Разрезом, на этот раз по щиколотке.

– У-у-х!

Лорд Вурдалак рухнул на колени. Как только враг открылся, Кан Джун тут же нанёс решающий удар мечом.

[Свист!]

Тело Лорда Вурдалака дёрнулось, и голова скатилась на землю.

'И это всё? Не так страшно, как я думал.'

Воскресший Лорд Вурдалак хоть и был слабее прежнего, но его атаки по-прежнему оставались мощными, даже превосходя клона Лорда Вампиров. Но Кан Джун сильно вырос в силе с прошлой их встречи и, к тому же, обзавёлся легендарным оружием. С самого начала воскресший Лорд Вурдалак был обречён.

'Его сила даже близко не соответствовала званию Лорда.'

Когда он уничтожил клона Лорда Вампиров, его уровень вырос. А ведь он только что убил Лорда Вурдалака, который не уступал клону по силе.

'Стоп! Моя шкала опыта совсем не изменилась.'

Кан Джун почувствовал неладное. После убийства Лорда Вурдалака он должен был получить хоть сколько-то опыта. Но индикатор остался на прежнем месте.

– Ку-ку-ку-ку!

Кан Джун услышал злобный смех, исходящий от тела Лорда Вурдалака, и понял, что бой ещё не окончен.

– У-у-х!

Тело Лорда Вурдалака окуталось чёрной аурой, и раны на нём стали стремительно затягиваться. Голова противным звуком соединилась с шеей. Лорд Вурдалак вскочил и посмотрел на Кан Джуна. Его глаза... Почему они так похожи на пылающие звёзды в глубинах космоса? Сердце Кан Джуна замерло на мгновение.

'Кто это? Это точно не Лорд Вурдалак.'

От этого существа исходила совершенно другая аура.

– Тебя зовут Властитель Люкан?

Этот голос источал нечто, чего Кан Джун никогда раньше не чувствовал. В нём было чистое, абсолютное зло. Услышав его, Кан Джун почувствовал приступ безнадёжности. Собрав остатки самообладания, он сжал кулаки и спросил:

– Кто ты?

Существо рассмеялось:

– Я тот, кому служил тот, кого ты только что убил.

Выражение лица Кан Джуна напряглось.

'Кому мог служить Лорд Вурдалак?'

Правильно ли он расслышал? Есть только одно существо, которому может служить такой могущественный лорд. Это существо и есть причина появления Кровавой Луны Хванмона.

'Второй Король Демонов Колладикус? Невозможно!'

Это могучее создание косвенно назвало себя Вторым Королём Демонов. Почему он здесь?

'Это нелепо.'

Слегка дрожащим голосом Кан Джун спросил:

– Так вы тот, кого называют Вторым Королём Демонов Колладикусом? Я правильно понимаю?

– Ты прав. Я удивлён, что ты знаешь моё имя.

Глаза Лорда Вурдалака загорелись, и Кан Джун почувствовал, что его настроение резко испортилось. Если перед ним действительно Второй Король Демонов, как он сможет его победить?!

Второй Король Демонов снова заговорил:

– Если ты знаешь моё имя, то тебе известно и то, что́ я есть.

– Что вы пытаетесь сказать?

– На колени! Поклянись мне в верности, и я пощажу тебя.

– ......

– Наверное, ты немного потерян. После того как я захвачу весь Хванмон, тебе больше не придётся выполнять никакие миссии. Я обещаю тебе вечную жизнь. Как насчёт моего предложения?

Кан Джун задрожал. Он действительно боялся Второго Короля Демонов, а тот предлагал ему поклясться в верности. Несмотря на невыносимый страх, Кан Джун стиснул зубы и изо всех сил старался не поддаться желанию упасть на колени.

– Заткнись! Лучше сдохну, чем склоню голову перед кем-либо!

http://tl.rulate.ru/book/950/50638