Готовый перевод Dimensional Sovereign / Пространственный властитель: Глава 12

В этот момент из книги хлынул яркий свет, который устремился прямо в голову Кан Джуна. Книга тут же рассыпалась в пыль.

[Привлечение клиентов – это умение вызывать интерес у людей. Этот навык пригодится для продажи товаров или услуг...]

Информация потоком вливалась в его мозг.

[Навык "Привлечение клиентов" освоен.]

– Ого! Навык!

Кан Джун ликовал. Он открыл книгу наугад и даже не думал, что получит навык. Да ещё какой – "Привлечение клиентов"!

– Это поможет привлечь покупателей? Тогда это очень поможет мне заработать!

Затем перед ним появилось ещё одно сообщение.

[Строительство базы: 100%]

[Комната 406 завершена.]

– Наконец-то!

База построена. Кан Джун повернулся и направился к комнате 406. Оттуда лился ослепительный свет.

[Задание 2 завершено.]

[В качестве награды вы получите достаточно опыта для повышения уровня...]

После последнего сообщения всё вокруг Кан Джуна расплылось.

– Ух ты!

Он ничего не видел, а затем оказался в совершенно другом месте.

– Э-это?

Потрёпанная односпальная кровать. Кан Джун резко сел. Комната 406. Ратианская дубинка, которую он держал в руках, исчезла. Он был одет в ту одежду, в которой заснул.

– Что? Сон?

Это и правда было похоже на сон. Яростные бои с ратианами и строительство базы теперь казались ему просто сном. Конечно, это было только ощущение. Он знал, что этот "сон" на самом деле был миром Хванмон. И теперь он вернулся в реальность.

Он посмотрел на часы – 12:30. Заснул он в пять утра, то есть проспал семь с половиной часов. Время, проведённое в боях, совпадало с реальным.

– Ха! Я отлично выспался.

Кан Джун потянулся. Организм получил достаточно сна, он чувствовал себя прекрасно отдохнувшим.

[Дверь в Хванмон откроется через три дня.]

[Вам потребуется 100 единиц энергии. Пожалуйста, пополните её.]

[Энергия 0/180]

– Через три дня?

Значит, не нужно каждую ночь участвовать в боях. С одной стороны, это была хорошая новость. Он понимал преимущества повышения уровня, но драться с монстрами каждую ночь было бы ужасно. Возможно, в будущем что-то изменится, но три дня – достаточно, чтобы отдохнуть после жестокого боя.

Ли Кан Джун

Уровень 3 (Опыт 00.00%)

[Бой] Новичок

Здоровье 130/130

Энергия 0/180

Сила 6

Ловкость 7

Интеллект 4

Удача 6

Харизма 8

Окно состояния появилось сбоку, не мешая обзору и не вызывая дискомфорта. Это казалось естественным. Он достиг третьего уровня в награду за выполнение задания.

[Привлечение клиентов (Низкий уровень) потребляет 10 единиц энергии. Требуется 10 единиц энергии.]

Но в этот момент для Кан Джуна было кое-что гораздо важнее. Обе его ноги были в порядке! Его восстановленный организм остался таким и в реальности.

Кан Джун вскочил. Неужели это не сон? Нет. Это явно не сон. Он знал, что это правда, но всё равно было очень трудно поверить. Кан Джун бесцельно двигал ногами.

– Хахаха! Они в полном порядке! Просто отлично!

Слёзы текли из глаз Кан Джуна, пока он кричал как сумасшедший. Одна его нога была повреждена после аварии. Но теперь она вернулась в нормальное состояние. Нога причинила ему много страданий. Он проводил дни в отчаянии. Но теперь всё закончилось. Обе ноги работали нормально, и он был счастлив.

Но это было ещё не всё. Кан Джун посмотрел на свою голову в зеркало.

– Ах...!

Невероятно! Звук вырвался из его рта. Он начал страдать от выпадения волос после аварии. В последние годы ситуация ухудшилась, и теперь он был почти лысым. Кто-нибудь, взглянув на его голову сзади, мог принять его за старика. Но волосы отросли. Таинственные серебряные волосы!

– Серебряные волосы...?

Приглядевшись, он заметил среди серебристых волос лазурные пряди.

– Хаха...

Кан Джун не мог перестать смеяться. Что случилось? Всё это было по-настоящему?

– Кан Джун, оппа! Я же говорила тебе не снимать шапку. У тебя высокий рост, красивое лицо, но голова немного... ты... почему ты не носишь парик? Парики сейчас делают очень хорошо. Я познакомлю тебя со своими подругами. Просто носи парик.

Многие девушки говорили ему подобные вещи. Они пытались помочь, но Кан Джуну было неудобно из-за этого. Это только причиняло большую боль. Но теперь ему не нужно было страдать и слышать это. Нет, нет никаких причин снова услышать такие слова. Он никогда не видел никого с такими мистическими серебристыми волосами.

– Разве это не слишком бросается в глаза?

Серебряные волосы, разумеется, привлекали внимание. Он чувствовал себя знаменитостью каждый раз, когда смотрел на них. Прохожие таращились на него.

– Чёрт! Придётся снова надеть шляпу.

Кан Джун выдавил горькую улыбку. На самом деле, привлекать внимание повсюду – не самая приятная вещь. В глазах прохожих он видел неприязнь, зависть, восхищение или даже отвращение.

Тем не менее, Кан Джун решил не надевать шапку. Он жил в шапке, как преступник, и больше не хотел этого делать.

http://tl.rulate.ru/book/950/20329