Готовый перевод My Wife is a Beautiful CEO / Моя жена - красивый генеральный директор.: Глава 180

Глава 180: Алиса в стране чудес.

Когда Ян Чен сказал слово свидание, Лин Жоси явно не ожидала этого и осторожно посмотрела на Ян Чена.

Ян Чен понял, что Лин Жоси не часто получала приглашение на свидание. Видимо, он слишком давил и, подумав, сказал:

- Слишком быстро? Тогда, может, вместе пойдём поужинаем?

Лин Жоси покачала головой и спросила:

- Мне надо переодеться?

- Во что?

- Какую одежду я должна одеть на свидание? - смущённо спросила Лин Жоси.

Ян Чен наконец понял, она не не хотела на свидание, она просто не знала, как себя на нём вести и в чём идти. Он улыбнулся:

- Тебе не надо переодеваться, ты и так отлично выглядишь. Но машину надо поменять, это я должен привести тебя на свидание, а не ты меня.

Лин Жоси неуверенно кивнула и завела машину. Она привезла их к месту, где Ян Чен оставил машину. После они пересели на его машину.

- Куда мы пойдём?

Она впервые шла на свидание, поэтому немного нервничала и говорила очень тихо и застенчиво.

Ян Чен был ошеломлён, его обычно холодная жена, внезапно стала застенчивой молодой девочкой, испытывающей первую любовь. Как он мог противостоять этому? Он уже протянул руку, чтобы погладить её по волосам, но внезапно остановился, боясь, что она внезапно вспылит, и поднял вверх три пальца:

- Я предлагаю тебе три варианта: посмотреть фильм, пойти по магазинам или в океанариум. Какой вариант ты предпочитаешь?

Глаза Лин Жоси загорелись. Она подумала немного и сказала голосом, в котором слышалось еле сдерживаемое предвкушение:

- Тогда, в океанариум. Я никогда не была в таких. Мне нравятся тропические рыбы, они такие красивые.

- Уже поздно, океанариум скоро закроется. Выбери другой вариант, - сказал Ян Чен.

- Тогда.... шопинг. Пойдём в ТЦ, что принадлежит моей компании Это будет неожиданная инспекция, - предложила Лин Жоси другой вариант.

Ян Чен покачал головой:

- Шопинг? Ты хочешь измотать меня? Не держи меня за дурака. Я знаю, вы, женщины, теряете голову во время шопинга и, не думая, перегружаете своих мужчин.

Лин Жоси нахмурилась:

- Тогда куда мы пойдём?

- Остаётся только кино! Мы можем просто сесть и смотреть фильм, это же прекрасно! - сказал улыбаясь Ян Чен.

Лин Жоси надула щёки и кокетливо буркнула:

- Тогда зачем ты дал мне выбор?!! Почему сразу не сказал, что мы пойдём в кино?!

Ян Чен усмехнулся:

- Разве это не демократично? Я дал тебе три варианта, возможно было, что ты выбрала бы фильмом первым? Если ты не выбрала фильм, я бы просто привёз тебя туда на автомобиле. Разве так поступают не все руководители? Ты же сама руководитель, ты должна быть с этим знакома. Демократия, демократия.... хе-хе-хех...

- Негодяй!!!! Я ухожу, проводи свидание сам с собой!

Лицо Лин Жоси снова стало холодным, и она собиралась выйти из машины.

Ян Чен рассмеялся:

- Поздно!

Верно, когда он закончил говорить, Ян Чен уже завёл машину, и они вылетели со стоянки.

Лин Жоси, которая хотела выйти, была отброшена на спинку кресла резким стартом.

- Ты с ума сошёл! Я хотела выйти!

- Жена моя, ты что-то сказала? Я не слышу тебя! - громко смеялся Ян Чен.

Автомобиль нёсся по дороге, словно красно-белая молния, и звук его мотора пугал людей вокруг.

Так как, рядом с выставочным центром, вечером было мало машин, он только больше разгонялся. Вскоре на некоторых поворотах он дрифтовал!

- Лунатик! Остановись! Безумец! Сумасшедший...

Лин Жоси продолжала ругаться и кричать, но недолго, она уже больше не могла переживать о том, чтобы Ян Чен остановил машину. Она боялась, что малейшая ошибка Ян Чена - и они оба разобьются всмятку. Так что, она только сильнее вжалась в сидение....

Пусть это было не в первый раз, когда она была с Ян Ченом, когда он гнал, как безумный, Лин Жоси всё равно казалось, что её душу тащили во все стороны. Теперь она поняла, что те чувства, когда в фильмах ездят на очень высокой скорости, - правда.

Только попав на дорогу, где было много машин, Ян Чен замедлил движение, и Лин Жоси могла спокойно выдохнуть.

Чувствуя, как её сердце бьётся, как бешеное, Лин Жоси не смогла найти в себе сил, чтобы ударить Ян Чена. Но смотрела так, что вот-вот задушит.

Ян Чен сказал:

- Не смотри на меня так, я просто подумал, что будет жалко, если ты не сможешь насладиться мощью хорошей машины. Несмотря на то, что ты так молода, ты не умеешь наслаждаться скоростью.

- Мне не нужен такой безумный опыт, - ответила Лин Жоси с бледным лицом. Её зубы стучали, когда она говорила.

- Это не безумный опыт. Мои навыки вождения хороши. И это не связано с тем, что я могу ездить быстро или даже быстрее, чем остальные, а с тем, что я вожу намного безопаснее, чем кто-либо. Если кто-то водит ужасно, не важно, насколько медленно он едет, он всё равно рано или поздно попадёт в аварию. Я верю в себя и надеюсь, что ты тоже сможешь поверить в меня, - сказал Ян Чен

Лин Жоси саркастично улыбнулась:

- И это мне говорит человек без прав. С чего бы мне верить тебе?

- Смотри. Ты снова смотришь,только на внешнюю видимость. Права - это лишь кусок бумаги. В этом мире документ об образовании, ради которого надо отучиться десять или двадцать лет, легко можно подделать. Как думаешь, мои навыки изменятся, если через месяц я дам тебе эту бумажку на право вождения? - поучительно-шутливым тоном, словно он старый монах, спросил Ян Чен улыбаясь,.

Лин Жоси отвернулась:

- Я не буду с тобой спорить, всё, что ты говоришь, чушь.

(ПП: Так-то да, он хочет обычной жизни, но правилам обычным следовать отказывается.)

- Что ж, что ж, заблуждения также являются формой рассуждения, и это соответствует теории Альберта Эйнштейна об относительности, так почему ты не можешь мне ответить? - продолжал говорить тем же тоном Ян Чен.

Даже когда она была ребёнком, никто с ней не говорил шуточным тоном. Находя это забавным, она повернулась к нему и спросила:

- Ты хочешь стать монахом?

Ян Чен потер подбородок:

- Быть монахом тоже довольно хорошо. Я считаю, что самое большое сожаление монахов в том, что, несмотря на то, что они видели голые тела монахинь, они не видели тела леди. В это же время, я видел тела леди, но не видел монахинь, и если смогу их увидеть, я всего достигну.

Лин Жоси покраснела и пробубнив: "Похабник!" -отвернулась.

Когда они подъехали к парковке, Лин Жоси достала телефон и спросила Ян Чена:

- Что ты хочешь посмотреть? Я скажу У Юэ, чтобы заказала диван.

- Диван? - Ян Чен был удивлён. - Что за диван?

- Разве не нужно бронировать диван, чтобы посмотреть фильм? - ответила вопросом на вопрос Лин Жоси.

Только сейчас Ян Чен понял, что Лин Жоси, всегда смотрела фильмы в одиночестве, в VIP-ложе на втором этаже и туда всегда заранее заказывала билеты У Юэ. Всё, что ей нужно было сделать, это показать карту, а сотрудники бы провели на её место.

Кажется эта цыпа никогда не смотрела раньше фильм, как все нормальные люди.

- Это не обязательно. Пойдём в кинотеатр, и я куплю билеты. Ты всегда смотрела фильм только со второго этажа? - рассмеявшись спросил Ян Чен.

Лин Жоси не привыкла к такому, но всё равно взяла сумку и пошла за Ян Ченом.

Там было много людей и среди них большинство молодых мужчин и женщин, многие из которых были парочками. Лин Жоси это находила чем-то новым и освежающим, такая живая атмосфера.

Когда они подошли к афише фильмов, увидели, что сейчас показывали два фильма, Ян Чен подумал и сказал:

- Выбирай, на что ты хочешь пойти?

Лин Жоси посмотрела на постеры, и её взгляд замер на "Алисе в стране чудес." После покачала головой и сказала:

- Ничего, выбирай сам.

Ян Чен усмехнулся, кажется, она боялась показаться смешной из-за своих детских вкусов. И притворившись, что задумался, он сказал:

- Тогда давай посмотрим "Алиса в стране чудес" - постер выглядит хорошо.

- Хорошо! - Лин Жоси сразу заулыбалась и согласилась.

Ян Чен коварно на неё посмотрел, и Лин Жоси, понимая, что раскрыта, отвернулась, покраснев.

Ян Чен купил два билета в кино на обычные места, и они вошли в зал, предварительно купив два стакана сока и два ведра попкорна.

Лин Жоси села на обычное место в середине кинозала. Она посмотрела на людей вокруг, которые ждали, когда начнётся фильм, и заметила, как нежно они друг с другом говорят.

Когда перед её глазами появилось ведро попкорна, Лин Жоси повернулась к Ян Чену, который смотрел на неё в темноте:

- Вот, держи, ты не ела нормально весь день.

- Не надо, я никогда не ела это, - мягко отказалась Лин Жоси.

- Моя лордствующая жена, окажешь ли ты мне честь? - Ян Чен стал говорить так, словно уговаривал ребёнка.

Лин Жоси надулась и, взяв ведро, положила попкорн в рот... Он был сладким, ароматным и хрустящим. Она не ела его уже много лет. Неосознанно она положила ещё несколько попкоринок в рот.

Видя, как она довольно ест, Ян Чен протянул стакан с соком:

- Если захочешь пить, вот сок, будь осторожна, чтобы не поперхнуться.

Лин Жоси ощутила тепло внутри. Дешёвый билет и сиденья, дешёвая еда и напитки, и такая шумная атмосфера... Она никогда не задумывалась над этим раньше, но ей понравилось всё это.

Это было особенным, потому что это новый опыт или потому что он был рядом с ней?

Лин Жоси выпила сока, и началась "Алиса в стране чудес".

Смотря на Алису на экране, на её фантастическое, но в то же время такое реальное путешествие, Лин Жоси вспомнила слова...

- Существует синдром "Алисы в стране чудес", когда человек видит всё вокруг в мире в уменьшенном виде, словно смотрит в противоположный глазок бинокля. Такой волшебный, но всё же жалкий синдром.

( ПП: Синдром "Алисы в стране чудес" или "микропсия", кому интересно, может погуглить, есть такой =) )

У меня точно этот синдром, иначе почему каждый раз, когда я рядом с этим мужчиной, у меня такое ощущение, как будто я в сказке?

Это то, что она никогда не испытывала, пока была одна, но теперь с ним эти мысли всплыли на поверхность.

Думая об этом, Лин Жоси ощутила, как её щёки загорелись.

Как смущающе, невероятно! Такое ощущение, что я становлюсь слишком бесстыжей! Как я могу только дойти до таких банальных слов....

Но она не могла себя остановить и тайком посмотрела на мужчину рядом с собой, но сразу же опустила глаза.

С ней всё в порядке? Почему её лицо красное? У неё температура?

В темноте голову Ян Чена переполняли вопросы от странного поведения Лин Жоси.....

http://tl.rulate.ru/book/95/156457