× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 113

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После ухода репортера Со Тэ Хо мой официальный распорядок дня закончился скромным обедом в компании Сольхвы.

Конец года и его начало – традиционно суматошное время, но сейчас царило затишье. С момента последнего появления возвращенца катастрофического уровня правительство не просило о помощи, а мы, в свою очередь, не планировали никаких новогодних мероприятий.

В Эдеме после окончания войны мы каждый год в первый день проводили новогоднюю литургию, но в этот раз решили от нее отказаться.

Положение Ордена пока не позволяло готовиться к таинству. Может, через год – да, но сейчас это было бы крайне затруднительно.

С этим согласился даже архиепископ Лапарт, известный своей щепетильностью в вопросах доктрины.

Поэтому в этом году решили ограничиться онлайн–поздравлением.

Так или иначе, по всем этим причинам никаких срочных дел у меня не было.

— Как же хочется свалить с работы…

Срочных дел нет, так что можно было бы и уйти, но тогда завтра меня ждал бы целый день нравоучений от архиепископа Лапарта.

От одной мысли, что придется выслушивать его скрипучий голос и придирки как минимум три часа, у меня уже голова шла кругом.

Хотелось поваляться дома с Си Ён, у которой начались каникулы, и Бэк Соль, но ничего не поделаешь – приходилось терпеть.

Сидеть в душном кабинете вечно я не мог, поэтому направился в другую часть святой земли.

А именно – на просторный тренировочный полигон, где обучались новички нашего Ордена.

Благодаря моим щедрым вливаниям Божественных очков полигон по размерам уступал лишь самому храму.

Едва я вошел на полигон, меня встретил симпатичный мужчина с добродушным лицом.

— Вы пришли, Папа.

— Брат Джун У. Как вам здесь? Работается?

— Я очень благодарен за вашу заботу. Работа… не слишком тяжелая. По правде говоря, я до сих пор не уверен, так ли я здесь нужен.

О Джун У, перешедший к нам после того, как разоблачил гильдию «Улей». Его время от времени вызывали в правительство на допросы по делу о коррупции, но в остальное время он помогал обучать курсантов нашего Ордена.

Начальник управления Ким говорил, что с О Джун У скоро снимут все обвинения. Кажется, не нашли никаких преступных действий, за которые его можно было бы привлечь к ответственности.

— Что–то вы сегодня бледны, брат Джун У. Что–то случилось?

— …Ничего особенного. Просто мне становится не по себе, когда я смотрю на физическую подготовку курсантов.

О Джун У слабо улыбнулся и посмотрел на широкий беговой трек полигона.

Полигон был перестроен на земной манер, так что здесь появилось несколько современных сооружений, в том числе и беговая дорожка для тренировки выносливости.

— Хм, с оснащением полигона что–то не так?

— С оснащением все в полном порядке. Думаю, оно не уступит даже крупным гильдиям. Если уж и искать проблему, то…

— И вы думаете, что можете сдохнуть от такой жалкой нагрузки? Кто сейчас коснется земли коленом, наматывает еще десять кругов! Собрались, ублюдки!

— …Госпожа Луна, похоже, знает меру. В детстве я смотрел фильм «С богами: Два мира». Такое чувство, будто я попал в Ад Лени из того фильма… Ох, я ляпнул лишнего в святой земле Ордена…

О Джун У смущенно посмотрел на меня, но я лишь горько усмехнулся и махнул рукой.

— Все в порядке. По–моему, это и есть ад.

Тяжелый гул катился по полигону. Если это не ад – место, где сто сорок два человека бегут с привязанными к спинам железными шарами размером с человеческий торс, – то что тогда вообще ад?

А в центре всего этого – Луна в красной инструкторской кепке, безжалостно подгоняющая курсантов.

«И где она только раздобыла эту инструкторскую кепку?»

— На поле боя Святая сила – это в первую очередь сила исцеления! И это непреложная истина, неважно, выберете вы путь жреца или святого рыцаря. Но, как я вам всегда твержу, исцеление в Ордене Римен – это не просто латание ран! Все повторяем за мной!

Голос Луны раскатился по всему огромному полигону.

— Лучшее исцеление – это!

— Лучшее исцеление – это!

— Первым размозжить врагу башку!

— Первым размозжить врагу башку! — донеслись в ответ отчаянные крики курсантов.

Судя по этому реву, здесь готовили не просто новичков Ордена, а отряд смертников, готовый в любую секунду ринуться в священную войну.

И все же никто из курсантов не жаловался.

Это означало лишь одно: Луна держала их в ежовых рукавицах.

— Запомните: лучший способ защитить своих товарищей и родных – это уничтожить тех, кто им угрожает. Ясно?

— Так точно!

И неважно, кем они хотели стать – жрецами или святыми рыцарями. Глядя, как они все вместе проходят эту силовую подготовку, больше похожую на цирковое представление, я мог лишь удовлетворенно улыбаться.

— Вот так. Священнослужители должны быть крепкими. Мне это по душе.

От моих слов лицо О Джун У стало еще бледнее.

— …Что, простите?

— Поле боя – ад похлеще этого. А физическая подготовка – основа всего. Есть даже поговорка: «Физическая сила – мощь нации». Ее важность трудно переоценить.

По сравнению с тренировочными лагерями Эдема это место было сущим раем.

Из–за войны с демонами на фронте вечно не хватало бойцов, поэтому в лагерях из курсантов выжимали все соки, чтобы как можно быстрее подготовить пополнение.

Я и сам, едва попав в Эдем, был схвачен и отправлен в тренировочный лагерь Ордена, так что знал о тамошних нагрузках не понаслышке.

— Но, Папа, чрезмерные нагрузки могут и навредить. Если перейти определенный порог, эффективность тренировок…

— Вы о перетренированности? Можете не волноваться. Святая сила повышает физические способности пользователя, включая регенерацию. Она также ускоряет рост мышц, так что мышечная масса нарастает быстро. Можно сказать, это привилегия тех, кто владеет Святой силой.

Честно говоря, в Ордене Римен вы вряд ли найдете хлипкого священника.

Возможно, до Великой Войны так и было, но после нее священнослужители как минимум могли за себя постоять.

При правильном использовании Святая сила могла невероятно поспособствовать физическому развитию.

Достаточно взглянуть на верхушку нашего Ордена, прибывшую на Землю, чтобы все понять.

— К тому же они получают различные бонусы от Системы, так что их тела быстро придут в форму. Луна это знает, потому и гоняет их так.

Благодаря моей Грани, на Орден действовали такие эффекты, как < Просвещение>, которые значительно ускоряли рост вступивших в наши ряды Игроков.

Регенерация за счет Святой силы. Привилегии от Системы. Добавить к этому боевой опыт в подземельях низкого уровня – и можно ожидать впечатляющих результатов.

В конце концов, я и сам в Эдеме рос именно так.

— Я рад, что Луна подошла к делу куда серьезнее, чем я ожидал. Признаться, я волновался, что она будет учить их спустя рукава.

— Если как следует обучить курсантов 1-го набора, то со следующими нам будет уже проще, не так ли?

— Это верно.

Чем больше будет инструкторов, тем меньше нагрузка ляжет на Луну, Лео и самого О Джун У.

Луна и сама понимала, что для развития Ордена новые Игроки абсолютно необходимы.

— Госпожа Луна постоянно повторяет, что пользуется этой возможностью, чтобы раз и навсегда утвердить учебную программу.

— Хм.

Если второй и третий наборы пройдут через ту же программу, будущее Ордена вырисовывается довольно четко.

Орден, состоящий сплошь из мускулистых священнослужителей, будь то жрецы или святые рыцари…

— Что ж, концепция ясна.

Одно было ясно – мы заработаем себе имидж очень здоровой организации.

«А может, это и неплохо?… Или все-таки нет?»

Время пролетело незаметно, пока я наблюдал за тренировкой потных курсантов 1-го набора и раздавал советы.

Раздавать советы – и правда лучший способ убить время.

Наконец рабочий день закончился, и я вернулся домой.

— Си Ён! Старший брат дома!

— Братииик!

Наконец–то я снова увидел Си Ён. Я подхватил бросившуюся ко мне сестренку на руки и понес ее к дивану в гостиной.

— О, хён, ты пришел?

— Чем занимались?

— Складывали с Си Ён бумажных журавликов. Она предложила загадать новогоднее желание и сделать их вместе. Хён, присоединишься?

— Братик, давай с нами!

Бумажные журавлики, значит. Си Ён смотрела на меня такими сияющими глазами, что отказать было невозможно.

— Хорошо, давайте вместе.

— Братик, тебе нужно сделать всего десять!

— Десять штук – это пустяки. Знал бы, привел с собой Лео. Вот уж кто мастерски складывает фигурки.

От моих слов Си Ён широко распахнула глаза.

— Правда–а?

— Конечно. Дядя Лео может сложить что угодно.

— Хён, что ты такое говоришь Си Ён? Будешь продолжать в том же духе, я бабушке расскажу.

— Раз ты решил позвать бабушку, то ничего не попишешь. Прости.

И все–таки нет ничего лучше и теплее, чем разговоры с семьей. Единственный островок спокойствия в моей повседневной жизни, полной сумасшедших ублюдков.

Мя–я–яу–у.

Я погладил Бэк Соль, которая незаметно подобралась ко мне. Я и в прошлый раз заметил, что ее Святая сила значительно возросла. Ее уже вполне можно было оставлять охранять семью.

А шерстка такая пушистая, что я невольно улыбался каждый раз, когда гладил ее.

— Братик?

— Складываю, складываю.

Подгоняемый сестренкой, я принялся за журавлика.

Давненько я их не складывал. Еще до того, как я попал в Эдем, мы втроем – брат и сестры – так же сидели и складывали журавликов в канун Нового года.

На то не было какой–то великой причины. Просто мы занимались этим еще тогда, когда родители были живы.

Родители всегда складывали для нас журавликов перед Новым годом, и эта традиция просто сохранилась до сих пор.

— В этом году мы должны сделать больше, чем в прошлом.

— Почему?

— Старший братик истратил всю удачу, чтобы вернуться! Поэтому нужно сделать больше, – сказала Си Ён, усердно складывая журавлика своими крохотными ручками. — До сих пор я делала много журавликов и загадывала, чтобы старший братик вернулся. Это желание сбылось, так что теперь нужно загадать другое!

— И какое же?

— Я хочу, чтобы в следующем году вся наша семья была здорова. Старший братик, младший братик, бабушка… Сестренка Луна, дядя Лео, дедушка Лапарт и еще…

Си Ён перечисляла всех, кто был сейчас рядом со мной. Она называла их всех своей семьей. Глядя на нее, я не мог сдержать улыбки.

— Рада, что семья стала больше?

— Ага. Теперь дома не так тихо. Поэтому мне нравится.

Си Ён всегда так лучезарно улыбалась мне, но в этих ее словах просквозило одиночество.

Как бы она ни старалась казаться сильной, ребенок есть ребенок.

Глядя, как она беззаботно смеется, складывая журавлика, я почувствовал, как зашевелилось в душе похороненное чувство вины.

— Братик должен был чаще играть с тобой, прости меня.

— Старший братик сейчас спасает мир, он герой, поэтому он и занят! В школе тоже много говорят о старшем братике, так что я это понимаю.

— Так не пойдет. Надо будет как–нибудь выкроить время и заглянуть к тебе в школу прямо на урок.

Личико Си Ён тут же просияло. Но лишь на миг. Она медленно покачала головой.

— Старший братик очень занят, все в порядке. Можешь не приходить.

«Когда ты говоришь это с таким полным надежды лицом, это совсем не убедительно, Си Ён. Какая же ты милашка, сил нет. Если будет что-то вроде открытого урока для родителей, я обязательно должен пойти».

С трудом сдерживая рвущуюся наружу улыбку, я сказал сестренке:

— Тогда братик придет, когда не будет занят. Договорились?

— Хе–хе.

— Отлично, принято. Положись на братика, Си Ён.

— Это все, конечно, хорошо, хён…

— Что?

— …но прекращай–ка, болтая с Си Ён, незаметно подсовывать мне свою цветную бумагу. Я все вижу. Понял?

— Черт, спалился.

Так, за бумажными журавликами, подходил к концу год для нас троих – брата и сестер.

Так прошел месяц.

http://tl.rulate.ru/book/94994/9504332

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода