× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 87

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из–за ограничений, наложенных Системой, я не мог особо никуда выходить. Мне объяснили, что блокировка снимается в целях «самозащиты», но, как и прежде, определение этой самой «самозащиты» у Системы было крайне туманным. Сработает ли механизм, если я сам полезу на рожон? Сомнительно.

Так что я решил, что у меня просто недельный отпуск. Утром просыпался, играл с Бэк Соль, потом заставлял Ин Ука готовить обед. Когда возвращалась Си Ён, мы заказывали что–нибудь вкусное. Так незаметно и подкрался день переезда.

Переезд прошёл гладко. Изначально я хотел нанять профессиональных грузчиков, но…

— По соображениям безопасности это невозможно. Предоставьте всё нам.

… начальник управления Ким возразил, и в итоге переездом занялся отдел по работе с Иррегулярами из Управления способностями.

И хоть они не профи, но упаковали и перевезли всё идеально. Чего только эти господа не умеют. Я уж было начал переживать, как бы не разразился скандал о злоупотреблении Иррегулярами своим положением. Будь это частная компания, шума было бы не избежать.

В общем, к обеду мы закончили, и вся наша семья, сгрудившись в гостиной, которая была куда просторнее, чем в старой квартире, уплетала китайскую еду.

— В день переезда сам бог велел есть чачжанмён и тансуюк. Си Ён, ешь побольше. Хочешь, после обеда сходим с братом в твою новую школу?

— Хочу!

— Вот и славно, – сказал я, гладя по голове Си Ён, которая с аппетитом уплетала лапшу, перепачкав всё лицо чёрным соусом.

Накануне я лично обошёл соседей с подарками: подарочные сертификаты из универмага, письма, написанные рукой Си Ён, и её же рисунки. Нам, видимо, повезло с людьми – все как один сожалели о нашем отъезде. Особенно учитывая, сколько всего они натерпелись из–за меня, ни разу не пожаловавшись.

Я был так им благодарен, что попросил Лео тайком от Си Ён освятить её рисунки. Вложил в них побольше святой силы, так что эффект должен быть что надо.

— А всё–таки забавно было сегодня утром, – вдруг сказал Ин Ук.

— А, ты про то?

— Ну да. Наши–то соседи молчали, а какие–то левые люди вдруг полезли переезд останавливать. Тебе не смешно, брат?

Ин Ук был прав. Утром несколько жильцов из нашего дома пытались помешать нам уехать. Они буквально легли на дорогу перед грузовиком.

Если бы не сотрудники Управления способностями, мы бы, наверное, так и не переехали. Картина была примерно такая:

— Хотите уехать – только через наши трупы!

— Что? Создали нам кучу проблем и теперь безответственно сбегаете? И это называется Папа?!

— Категорически против! Мы защитим цены на наши квартиры!

— Мы против переезда без согласия жильцов! Против! Против!

— Войти–то вы могли по своей воле, а вот выйти – уже нет!

Что там творилось – сущий ад. Не знаю, может, из–за выходного, но они устроили протест с самого раннего утра. А причина, по которой совершенно посторонние люди пытались нам помешать, была до смешного проста.

— Когда стало известно, что я живу в этом доме, цены на квартиры подскочили, так? А если я съеду, они тут же упадут. Вот они и пытались нас остановить. Всё же очевидно.

— Ну и люди…

— В Корее цены на жильё – это то, что защищают ценой жизни, братишка. Тебе ещё многому предстоит научиться, хе–хе.

Одно дело – наблюдать, как твои активы растут, и совсем другое – смотреть, как они обесцениваются. Для корейцев недвижимость – один из самых ценных активов. Это давняя традиция. «Подальше от дурных мест, поближе к хорошим». В этом было одно из самых первобытных желаний человека, так что я их понимал. Но когда это коснулось нас самих, на душе остался неприятный осадок.

Я съел порцию чачжанмёна и кивнул на 86-дюймовый телевизор, висящий на стене, по которому шли новости.

— Зато владелец нашей старой квартиры на седьмом небе от счастья. Вон, даже этот здоровенный телевизор нам в подарок купил.

— Может, он и есть главный победитель? Обещал ведь и остальную бытовую технику купить.

— Это он от радости.

По прогнозам начальника управления Кима, нашу старую квартиру продадут как минимум вдвое дороже. А может, и больше. Там уже всё зависело от талантов хозяина, но так называемая «премия Ким Си У» никуда бы не делась. Тем более что в квартире действительно осталась святая сила. Как–никак, я там жил, да и божественный зверь Бэк Соль наверняка оставила свой след.

— Те, кто въедет после нас, и вправду ощутят эффект.

— Это точно. Я и сам заметил, что с появлением Бэк Соль в доме стал меньше уставать.

«Меньше уставать», а круги под глазами никуда не делись. Может, они уже так давно, что стали частью его тела? Проще говоря, он эволюционировал в панду.

Я с сочувствием посмотрел на Ин Ука и, положив ему в тарелку кусочек маринованной редьки, сказал:

— Зато теперь это наш дом.

— Если бы мама с папой увидели, что мы купили квартиру в Сеуле, они бы так радовались. Хотя… может, расстроились бы, что вид не на Ханган?

— Вместо вида на Ханган у нас вид на Чхонгечхон. Думаю, они бы это оценили.

Для нас, брата и сестры, это место было поистине историческим.

— Может, на этих выходных съездим с Си Ён в колумбарий? Давно мы родителей не навещали.

— На этой неделе я как раз планировал один проект с Луной–нуной… Но, думаю, смогу ненадолго отлучиться.

К слову, на официальном канале нашего Ордена больше всего просмотров собирают видео с участием Луны. Говорят, всё дело в её красоте и резкой, свойской манере общения, благодаря которой у неё появилась преданная фанатская база. По просмотрам было ясно, на что падка публика.

— И что за проект на этот раз?

— Что–то вроде документалки. Знаешь новичков, которые недавно вступили в Орден? Хочу снять, как Луна–нуна их тренирует. Лео–хён тоже обещал помочь.

— Отличная мысль.

— Сюжет хоть и избитый, но надёжный. Мин Су–хён тоже вёл проект «Школа молодого бойца», обещал дать кучу советов.

Это должно было хорошо сказаться на имидже Ордена и привлечь новых игроков. А Ин Ук – молодец, так старается. Я и не ожидал от него такого рвения.

Пока мы болтали за обедом, по телевизору начали говорить о чём–то интересном.

«На временной сессии Национального собрания единогласно был принят Особый закон об Иррегулярах. Сегодня мы пригласили профессора Сон Хо Джуна из Корейского университета, чтобы обсудить этот закон. Здравствуйте, профессор.»

«Да, здравствуйте.»

«Многих наших зрителей интересует, какие полномочия даёт этот закон пробуждённому Ким Си У. Не могли бы вы пояснить?»

«М-м, прежде всего, Особый закон об Иррегулярах был в спешном порядке предложен по образцу американского законодательства и содержит положения о предоставлении Иррегулярам судебных привилегий…»

Закон, касающийся меня, приняли единогласно. Это означало, что скоро я получу частичный иммунитет.

«А он сдержал обещание».

Президент Со выполнил то, что обещал – наделил меня полномочиями. Причём гораздо быстрее, чем я думал. Слушая разговор ведущей и эксперта, я ухмыльнулся. Дела шли как по маслу. Просто идеально.

7.

Вслед за новостями об Особом законе об Иррегулярах в эфир вышли репортажи об эпидемии в лагере беженцев в Тэджоне, и обстановка в стране оставалась напряжённой.

Жертв могло быть множество, но, к счастью, я успел вовремя вмешаться, и число погибших оказалось минимальным. Пациентам, поражённым демонической порчей, требовалось длительное лечение, но новички нашего Ордена под руководством Луны блестяще справились с задачей, значительно сократив количество тяжелобольных. Сбежавших из лагеря носителей заразы в большинстве своём удалось отловить благодаря упорству Управления способностями. Поскольку источник был уничтожен, сама по себе демоническая болезнь уже не представляла большой угрозы. Можно было считать, что ситуация полностью разрешилась.

«(Фото) „Старшая сестра“ Ордена Римен, Луна Ревентон, и игроки Ордена оказывают помощь больным.»

«И снова Ким Си У! Герой, спасший Корею от бесчисленных бедствий, обретает крылья благодаря Особому закону об Иррегулярах!»

«Луна Ревентон: „Нам очень помог пастор Со Сон Син, который долгое время служил здесь. Вне зависимости от веры, я выражаю ему своё уважение“.»

«„Святой из Тэджона“ пастор Со Сон Син. Кто он?»

Луна, освоившая и навыки общения с прессой, мастерски давала интервью. В одном из них она упомянула пастора Со, тем самым признав его человеческие качества. Её слова, а также опубликованные Управлением способностями результаты измерения святой силы Со Сон Сина, стали отличным катализатором. Дело в том, что Управление измеряло святую силу с помощью предоставленных нашим Орденом святых камней, и пастор Со показал самый высокий результат за всё время измерений.

Естественно, в кругах протестантов начался переполох. Явился новый апостол, начало возрождения протестантизма… Учитывая появление таланта такого масштаба, их ажиотаж был понятен. Впрочем, вряд ли это сулило им одни лишь хорошие новости.

Так или иначе, в нашем Ордене тоже появилось временное пополнение.

— …Таким образом, я, О Джун У, временно буду обучать вас в Ордене Римен бою и тактике против монстров. Рад снова всех вас видеть!

— Аплодисменты, – велел я.

Хлоп–хлоп–хлоп.

Это был О Джун У, информатор из гильдии «Улей». Куда ещё податься хантеру из Всекорейской ассоциации пробужденных, который вонзил нож в спину этой самой ассоциации? Вот я его и прибрал к рукам. Хантер S–ранга с опытом бесчисленных рейдов должен был стать огромной подмогой для наших новичков. К тому же сам О Джун У отнёсся к вступлению в наши ряды с большим энтузиазмом.

Возможно, потому что…

— Я так и знала. Рада снова вас видеть, господин Джун У.

— Д–да! Я буду очень стараться! Я тоже очень рад снова вас видеть, госпожа Луна!

… он влюбился в Луну с первого взгляда?

Конечно, вряд ли он пришёл сюда, лишь ослеплённый ею. Он и сам должен был понимать, что ни одна другая организация не сможет защитить его так, как наш Орден. Да и кто в здравом уме поставит своё будущее на кон из–за женщины?

— Я так рада, что вы к нам присоединились, господин Джун У.

— Я тоже, я тоже очень… рад!

… Хм, а может, и есть?

Луна подмигнула краснеющему О Джун У, отчего тот вздрогнул, силясь сохранить самообладание. Ещё немного, и у него из ушей повалит пар. Я внимательно посмотрел на О Джун У, а затем, наклонившись к Луне, тихо прошептал ей на ухо:

— Луна. Гоняй его, пока толк не выйдет. Поняла?

— А то! Нам сейчас не до сантиментов. Ваше Святейшество, даже если бы вы не просили, я собиралась выжать из него все соки. Когда мы дрались в прошлый раз, у него было слишком много лишних движений. Ху–ху, с чего бы начать его мучить–то… Уже не терпится.

Похоже, зря я беспокоился. К тому же, как бывший топ–менеджер крупной гильдии, он очень пригодится нам в будущем, когда мы будем формировать ордены рыцарей и жрецов по земному образцу. Да, он пользователь маны, что отличает его от нас, но наш Орден сейчас не в том положении, чтобы привередничать. В условиях такой кадровой голодовки нам подойдёт любой, кто умеет работать и слушается. Вон, господин Мин Су тоже пользователь маны. Да и наш Орден не был таким уж консервативным, так что с точки зрения доктрины проблем не возникало.

— Приветственную вечеринку для господина Джун У устроим позже. Луна, ты нашла среди новичков подходящих кандидатов в жрецы?

— Есть несколько. Я составлю список и передам вам сегодня.

— Вот это хорошие новости.

Для внутреннего укрепления храма жрецы были не менее важны. Если рыцари сокрушали внешних врагов, то жрецы наполняли Орден изнутри.

— Как только получишь список, Лео, займись ими.

— Слушаюсь, Ваше Святейшество.

В последнее время мне казалось, что Лео как–то мало задействован. Надо будет в ближайшее время нагрузить его по полной. Говорят, худший лидер тот, кто относится к подчинённым по–разному. Значит, нагружать всех нужно одинаково, верно? Я удовлетворённо кивнул.

Кстати, я тут кое о чём просил начальника управления Кима. Ответ уже должен был прийти…

Дзынь–дзынь–дзынь.

— Лёгок на помине. Алло?

В трубке раздался голос начальника управления Кима.

— Господин Си У. Вам удобно говорить?

— Да–да, говорите.

— Итак, начну с выводов. Подземелье D254, о котором вы спрашивали, уже разыграно на тендере. Мы рассматривали вариант выкупа прав, но, боюсь, это будет непросто.

Было одно подземелье, которое я должен был получить во что бы то ни стало. Подземелье, связанное со святой реликвией из иного мира, как то, что было в Пусане. Раз уж квест появился даже при частично ограниченной Системе, ошибки быть не могло. Я сразу же сообщил об этом начальнику управления Киму, но, похоже, результат был не тот, на который я рассчитывал.

— Очень дорого? У нашего Ордена есть свободные средства.

— Дело не столько в цене… сколько в том, кто выиграл тендер. Кхм.

Начальник управления Ким вздохнул, а затем сказал удручённым голосом:

— Гильдия Сольхва. Как назло, это гильдия среднего звена, состоящая во Всекорейской ассоциации пробужденных.

Злой рок – он такой. Не хочешь связываться, а всё равно влипаешь. Вот что значит настоящая чёрная полоса.

Я вздохнул вслед за начальником управления Кимом.

— Похоже, и в этот раз лёгкой прогулки не будет.

Да у меня всегда так. Я и не надеялся.

Эх.

http://tl.rulate.ru/book/94994/9463594

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода