× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 81

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ситуация напоминала ту, что случилась во время волны монстров, когда на нас хлынули орки.

Все в зале совещаний уставились на меня, и я, вздохнув, продолжил объяснение.

— Демоническая хворь – это недуг, вызываемый демонической энергией. Хотя, по правде говоря, «проклятие» подходит ей куда больше, чем «болезнь». Для тех, у кого есть сопротивляемость к демонической энергии, она не слишком опасна, но для остальных – это сущий ад.

В Эдеме демоническая хворь считалась одной из самых зловещих.

Дело не только в её смертоносности, но и в невероятной, просто абсурдной заразности.

Заражённый начинает источать демоническую энергию, и всякий, кто с ней соприкоснётся, неминуемо заболевает.

Люди с врождённым сопротивлением могут продержаться какое–то время, но таких – единицы.

Но и это ещё не всё.

Некоторые из заражённых, поглощённые демонической энергией, превращаются в чудовищ.

Это состояние называют одержимостью, а одержимые, жаждущие плоти и крови, начинают нападать на людей.

Причина в том, что хозяин демонической энергии, вызывающей эту хворь, – Маг Алчности.

Маг Алчности.

Его источник силы – бесконечная жадность. Он не успокоится, пока не поглотит всё сущее. Чёртов ублюдок.

Появление демонической хвори означало, что он где–то объявился на Земле.

— Пробуждённый Ким Си У, не могли бы вы подробнее рассказать о демонической энергии?

— Это энергия, источником которой служат демоны. Она питается негативными эмоциями вроде гнева и жадности… В отличие от других видов энергии, она делится на семь типов. А демоническую хворь вызывает лишь одна из них – энергия Алчности.

Американцы уже знали о существовании демонической энергии, а в Китае, скорее всего, было полно её носителей.

Ведь Китай был родной землёй этих ублюдков–Очистителей.

Выслушав меня, одна из монахинь, до этого хранившая молчание, подняла руку.

— В таком случае, как можно излечить эту хворь?

— Просто. Нужно изгнать демоническую энергию из тела больного с помощью святой силы. Это работает даже с пациентами в состоянии одержимости, когда энергия захватила мозг и вызывает крайнюю агрессию. Как только вы изгоните её, они вернутся в норму.

— На месте уже подтвердили, что святая сила эффективна, – со вздохом ответил министр Ю Сон Хо. — Именно поэтому мы и собрали вас здесь.

Демоническая хворь невероятно заразна. Поэтому я не мог не задать министру следующий вопрос.

— Карантин полностью обеспечен?

— До того, как мы успели установить полный контроль, несколько человек покинули объект. Сейчас мы отслеживаем их перемещение.

Если заражённые разбредутся по стране, начнётся хаос, с которым не сравнятся ни Врата, ни подземелья.

К счастью, число Игроков, владеющих святой силой, растёт.

Для исцеления от хвори нужно совсем немного святой силы, так что при правильном распределении задач с ней можно справиться.

Быстро прикинув всё в уме, я оглядел присутствующих и сказал:

— Остальные могут в сотрудничестве с правительством заняться лечением заражённых за пределами объекта. Это нетрудно. Просто вливайте святую силу в пациента.

На это мужчина, который с самого начала сверлил меня неприязненным взглядом, агрессивно бросил:

— А ты?

— Я войду в зону карантина и устраню источник хвори. Попутно буду очищать тех, кто внутри.

— Почему ты пытаешься в одиночку провернуть такое важное дело? Разве не правильнее нам пойти вместе?

— Я согласен с господином.

Воспользовавшись моментом, Сим Джин Гю из Культа Пэкмён тут же поддержал безымянного пастора.

Протестанты и Культ Пэкмён – две самые агрессивно расширяющиеся религиозные группы в Корее – явно намеревались помешать мне забрать всё внимание себе.

Я посмотрел на них и едва заметно улыбнулся.

— Вы ещё слишком слабы. А я предпочитаю избегать ненужных жертв.

— …Ты что, смеешь оскорблять протестантов…

— У протестантов или у Культа Пэкмён есть Иррегуляры? А у нас есть. Не нравится – приведите своего Иррегуляра.

— Ха–ха–ха!

Сим Джин Гю из Культа Пэкмён громко расхохотался.

— Как всегда, прямолинейны и решительны. Хорошо. Наш Культ Пэкмён будет сотрудничать с правительством.

Сразу после этого представители всех остальных конфессий, кроме протестантов, покорно кивнули.

Особенно монах Поп Ун, сидевший рядом со мной, – он громко смеялся и даже захлопал в ладоши.

— Воистину герой Кореи! Скажите, вы любите храмовую еду? Если будет время, заходите к нам в монастырь. Я для вас тайком и мяса припрячу.

— …А, да.

«Что это вообще за монах такой?»

Как бы то ни было.

Увидев, что ситуация более–менее разрешилась, министр Ю Сон Хо со вздохом подвёл итог:

— Итак, Орден Римен займётся центром для беженцев. Остальных прошу помочь в предотвращении распространения инфекции. На этом совещание объявляю закрытым. Ситуация критическая, так что, Орден Римен, вы можете выступить немедленно?

— Да.

— Если вам понадобится наша помощь, немедленно свяжитесь с начальником управления Ким Дон Шиком. Мы окажем любое содействие.

Так и было решено, что я отправлюсь в Тэджон.

— Не думала, что столкнусь с демонической хворью на Земле, – сказала Луна.

— Это лишь доказывает, что они взялись за дело всерьёз. Может, там даже алтарь этих ублюдков–Очистителей.

В машине, мчавшейся к месту происшествия, были я, Луна и начальник управления Ким.

Мы были своего рода авангардом.

Мы с Луной должны были оценить обстановку на месте, а затем решить, стоит ли вызывать Лео и новичков, ожидавших в храме.

Глядя на проносящийся за окном пейзаж, я обратился к начальнику управления Киму:

— Была какая–то особая причина просить помощи у Игроков со святой силой?

— На месте оказался один человек, владеющий святой силой. Благодаря ему мы и выяснили, что она отлично помогает против этой неизвестной болезни. Поэтому и созвали всех в срочном порядке.

— Владеющий святой силой?

— Это пастор из небольшой церкви в лагере беженцев. Он пробудил святую силу не так давно, но скрывал это, потому что не мог оставить своих людей.

Лагерь беженцев в Тэджоне появился после Открытия Измерения.

Люди, чьи дома были разрушены Вратами, появившимися в самом начале. Правительство разместило их на севере Тэджона, так и возник этот лагерь.

Поселение было временным, и условия жизни там, разумеется, были далеки от идеальных.

— Он заботился о беженцах в этом районе уже три года. Говорит, не сообщил о пробуждении святой силы, потому что не хотел уезжать на обязательное обучение. Не мог оставить людей на такой долгий срок. Судя по нашим данным, его там очень уважают.

— Впечатляющий человек, – кивнул я.

Такие люди есть везде, вне зависимости от религии. Те, кто не может пройти мимо чужого горя.

Их по праву можно назвать героями.

— Буддисты, католики, протестанты и Культ Пэкмён уже направили своих Игроков. Они присоединятся к поисковым группам и немедленно приступят к делу. Но вы уверены, что вам не нужна поддержка?

— Выследить источник можем только мы. Я должен войти и покончить с этим лично.

— Вы справитесь?

— Не беспокойтесь. В Эдеме я с таким сталкивался не раз.

Очищать людей от демонической хвори не так уж и сложно. В крайнем случае, я всегда могу использовать «Крылья Очищения» и сделать всё одним махом. Но пока не найден источник, это будет повторяться снова и снова. Поэтому главная задача – отыскать очаг заражения.

Пока мы разговаривали с начальником управления Кимом, машина подъехала к армейскому кордону.

— Прибыли, господин Си У.

— Ваше Святейшество, похоже, это будет непросто.

— Хм.

Луна, едва выйдя из машины, нахмурила свои изящные брови. Глядя на неё, я и сам невольно помрачнел.

Территория лагеря беженцев оказалась гораздо больше, чем я предполагал. Кажется, я слышал, что он рассчитан на сто тысяч человек, и, похоже, это не было преувеличением.

— В настоящее время основная функция этого места – временное размещение людей, пострадавших от катастроф, до восстановления их домов. Хотя начиналось всё как лагерь беженцев, сейчас его точнее было бы назвать лагерем для переселенцев, – пояснил начальник управления Ким.

— Беженцы или переселенцы – неважно, похоже, он забит под завязку.

— С тех пор как появилось сообщение об «Эпохе Граней», увеличилось число незамеченных Врат и подземелий. Это и вызвало массовый приток переселенцев.

Даже беглого взгляда было достаточно, чтобы понять: лагерь переполнен. Солдаты в защитных костюмах расставили баррикады, пытаясь сдержать периметр.

В такие моменты понимаешь, насколько же земляне оперативно реагируют. В Эдеме было трудно даже просто изолировать больных демонической хворью.

— Несмотря на защитные костюмы, некоторые солдаты уже заразились. Поэтому в армейском командовании обсуждается предложение о принудительном сожжении лагеря, чтобы остановить распространение.

— Рановато прибегать к крайним мерам. «Принудительное сожжение» – это ведь просто красивое название для массового убийства.

— Земляне тоже не промах, – шагая вперёд, заметила Луна. — Помните, Ваше Святейшество, как в Эдеме одно королевство вырезало целый город, чтобы остановить демоническую хворь?

— Такое забудешь, как же.

— Это было худшее из решений. До сих пор перед глазами стоит.

Безрассудно убивать заражённых, не очистив их от демонической энергии, – значит лишь усугубить ситуацию. К слову, все жители того города, о котором говорила Луна, восстали из мёртвых как нежить. Пропитанные демонической энергией, они разбрелись по округе, и королевство пало в мгновение ока. Всё это случилось в разгар войны с демонами, так что нам тогда пришлось здорово попотеть, чтобы разгрести последствия.

— Первым делом мы должны найти источник хвори. Луна, как только войдём, займись одержимыми.

— Слушаюсь, Ваше Святейшество.

Начальник управления Ким, молча слушавший наш разговор, осторожно спросил:

— А разве нельзя очистить всех разом с помощью тех крыльев, что вы уже показывали?

— «Крылья Очищения» не могут полностью уничтожить демоническую энергию, что уже поглотила живое существо. И пока источник не устранён, это всё равно что пытаться наполнить дырявый кувшин водой. Сначала нужно залатать дыру. Даже если мы проведём очищение, пока источник активен, это будет лишь временной мерой.

Я достал из кармана перчатки и сказал начальнику управления Киму:

— Мы скоро вернёмся. Ах да, тот пастор, о котором вы говорили, – он всё ещё внутри?

— Да. Он ведь тоже на карантине.

— Скиньте мне на телефон его местоположение. Раз уж я там буду, хочу взглянуть на него. Луна? Пошли.

— Давненько я не разминалась, – усмехнулась она.

И мы с Луной вошли в карантинную зону.

[Внимание! Со всех сторон обнаружена демоническая энергия.]

Красные окна с предупреждениями одно за другим всплывали перед глазами.

В маленькой, утопающей во мраке пещере по стенам эхом разносился голос, похожий на призрачный вой.

— Дрено уничтожен. Ритуал прошёл успешно, но один алтарь полностью разрушен.

— Чего ещё ждать от жалких личей? Хе–хе, что взять с этих костлявых ублюдков. Таков предел нежити.

— Он желает, чтобы ты был осторожен. Земля, на которой ты находишься, слишком опасна. Он хочет, чтобы все наши слуги прекратили исполнение плана и вернулись к Великому Алтарю.

— Мой план почти завершён. Скоро будут результаты. Я вернусь с великими достижениями и заслужу Его признание.

— Взгляни правде в глаза. Тебе там ничего не добиться. Каким бы ничтожным и бездарным слугой ты ни был, твоя напрасная смерть навредит нам.

Чудовище, шевелившееся во тьме, поднялось. Оно сжало в руке маленький, тускло светящийся серый шар и прошипело:

— Акарис. Недолго тебе осталось смотреть на меня свысока. Наслаждайся, пока можешь. Очень скоро ты будешь пресмыкаться передо мной.

— Безымянный ублюдок смеет проявлять такую жадность. Ни в одном из вариантов будущего ты не обрёл имени. Предупреждаю ещё раз. Отступай…

Хрусть!

Чудовище раздавило шар. Лунный свет, пробивавшийся в пещеру, осветил его почерневшую руку.

Монстр с восторгом уставился на свою ладонь. Затем он провёл фиолетовым когтем по запястью и, разбрызгивая кровь по земле, разразился безумным смехом.

— Уже скоро! Совсем скоро я обрету своё имя!

Разлитая по земле кровь начала медленно расползаться во все стороны.

http://tl.rulate.ru/book/94994/9463587

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода