× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Неделя после возвращения домой пролетела как один миг. Обучение новичков, проведение обрядов крещения, да еще и планирование нового контента для МиТьюба – голова шла кругом. Но это была и плодотворная неделя.

Число желающих вступить в орден перевалило за триста двадцать тысяч, а количество Игроков священного класса, избравших наш путь, превысило три сотни. Благодаря этому я накопил достаточно Божественных очков, чтобы улучшить имеющиеся характеристики и постройки.

Первым делом я, разумеется, вложил Божественные очки в < Святилище>.

[< Святилище> Ур. 1 → Ур. 3]

[Открыто создание Святой воды среднего ранга. Расширен список доступных для изготовления священных реликвий.]

[Святая вода среднего ранга: вода, в умеренной мере насыщенная Святой силой. Значительно ускоряет регенерацию и позволяет присоединять отделенные части тела. Идеально подходит для оказания первой помощи. Обладает высоким сопротивлением к демонической энергии.]

В отличие от святой воды простого ранга или браслетов из святого камня, дававших лишь незначительный эффект, святую воду среднего ранга уже не стыдно было применять в бою. Я лично убедился, что земные «зелья исцеления» и в подметки ей не годились.

Эти зелья, создаваемые Игроками–ремесленниками, были не слишком действенны и служили скорее дополнением к современной медицине. Будь они эффективнее, Игроки–целители не ценились бы так высоко.

Конечно, «эликсиры», которые в Эдеме умели создавать лишь избранные алхимики, по силе исцеления могли потягаться даже не со средней, а с высшей святой водой, но… откуда таким взяться на Земле? Здешним Игрокам всего–то пять лет от роду. Разве что среди них затесался возвращенец, сведущий в алхимии.

К тому же, в отличие от «зелий исцеления», требовавших множества ингредиентов, для «святой воды среднего ранга» почти ничего не было нужно. Полная победа по соотношению цены и качества. Единственный минус – ограниченный объем производства в час.

Так или иначе, я улучшил не только < Святилище>, но и поднял уровни уже имевшихся у меня способностей: < Просвещение> и < Крещение>. Теперь, чтобы завершить давно полученное основное задание, < Расширение паствы: Подготовка>, оставалось лишь набрать побольше Игроков священного класса.

Так пролетела насыщенная неделя, принесшая огромные перемены не только Ордену, но и всей Республике Корея. Эти перемены были вызваны корейско–японским саммитом, состоявшимся благодаря мне.

«Премьер-министр Японии Сасаки Хирото: „Чтобы положить конец давнему противостоянию между Кореей и Японией, мы должны первыми взглянуть в лицо истории. Я приношу искренние извинения за трагические страницы прошлого, омрачившие отношения наших стран“».

«Президент Со Син У: „Пришло время рухнуть стене ненависти, разделявшей наши народы“».

«Исторический корейско-японский саммит! Еще одно чудо, сотворенное Иррегуляром Ким Си У!»

«Ким Си У и Орден Римен, объединившие Корею и Японию: узнаем о них больше».

— Сила – лучший аргумент. Верно, Ваше Святейшество?

— Международная политика – это всегда джунгли.

— Везде, где живут люди, всё одинаково.

Я едва заметно кивнул, соглашаясь с Луной. Не подобает священнослужителю так думать, но я ни на миг не поверил, что японцы вдруг воспылали искренним миролюбием. За этим наверняка кроется политическая сделка между президентом Со и премьер–министром Сасаки.

Проще говоря, главным двигателем саммита стал я сам. И отрицать это я не собирался.

— Теперь нам нужно стараться ещё больше.

— Чувства людей не меняются за одну ночь. Вы правы, Ваше Святейшество.

— Мы сделали лишь первый шаг.

Неважно, какими были истинные мотивы – обе страны сделали шаг навстречу друг другу. А значит, нам нужно и дальше трудиться во имя мира.

Мин Су, который занимается у нас онлайн–заявками, говорит, что число японцев, желающих вступить в Орден, растет день ото дня. Если отбросить политические расчеты, общение между единоверцами из разных стран пойдет на пользу отношениям Кореи и Японии. И я не сомневался, что такие перемены придутся по душе Римен.

— Пока что нужно сосредоточиться на новичках, но пора переходить к следующему этапу. И первым делом – Очистители.

Очистители… Та самая организация, что устроила теракт в здании Управления способностями. Они пошли на это, чтобы заполучить тело–носитель короля демонов. А от Ли Се Хи я узнал, что их дочерняя ячейка, «Алтар», уже раскинула сеть по всей стране.

Этот вопрос я уже подробно обсудил с правительством. Более того, помощь пришла откуда не ждали.

— Я уж думал, придется прочесывать всю страну в их поисках, но мне повезло. Появился союзник.

redesigned and reworded

— Союзник?

— Хоть мне это и не по душе… входи, дикарь.

Дверь кабинета отворилась, и внутрь шагнул здоровяк в волчьей шкуре. Объяснять, кто это, даже неловко. Конечно же, Эйден. Он с порога оглушительно расхохотался.

— Когда вечеринка в мою честь?

— На твоих похоронах устрою.

— Наш Папа всё так же неприветлив.

Эйден бегло осмотрел кабинет. Его взгляд остановился на Луне, и на лице варвара расплылась отвратительная ухмылка.

— О, я и не знал, что здесь такая прекрасная дама! Знал бы – принарядился бы! Ха–ха!

Луна нахмурилась, глядя на Эйдена, который с места в карьер начал отпускать ей комплименты. С трудом сдерживая раздражение, она спросила:

— Ваше Святейшество, вы дружите с этим болваном?

Совсем не та реакция, что при первой встрече с директором Чхве. Что на уме, то и на языке. Вся в своем репертуаре.

Я покачал головой.

— Ни в коем случае. Это он в одностороннем порядке считает нас друзьями.

modern

Зная характер Эйдена, я ожидал, что он вспылит от такой прямоты, но тот, на удивление, лишь громко рассмеялся.

— Что сказала прекрасная дама?

А, он просто не понял. Луна говорила на общем эдемском. Что ж, я был не прочь увидеть, как скривится его рожа, так что любезно перевел:

— Она назвала тебя потным болваном.

— У прекрасной розы должны быть шипы. Герой не пройдет мимо такой красавицы. Кажется, я наконец–то понял, зачем приехал в Корею.

Это была, без сомнения, самая отвратительная фраза, которую я слышал с момента возвращения на Землю. А Луна была не из тех, кто спустит подобное с рук.

Вжух…!

Я посмотрел на Луну, уже призвавшую свой моргенштерн, и дал ей совет:

— Его все равно так просто не убьешь, так что не сдерживайся. Вдарь от души.

2.

Иррегуляр есть Иррегуляр. Эйден выдержал пять прямых попаданий моргенштерном и остался невредим – настоящий силовой трюк. В конце концов Лео кое–как удалось выволочь разъяренную Луну из храма, и на этом все закончилось.

— Я приготовил подарок, – сказал Эйden, когда все утихло.

«Подарок», который принес Эйден, и вправду оказался как нельзя кстати. Это была информация. Сведения, переданные правительством США через Эйдена, были несравненно качественнее тех, что имелись у Управления способностями.

Список гильдий, предположительно связанных с «Очистителями», имена завербованных ими политиков и бизнесменов… Эти твари запустили свои щупальца куда глубже, чем я предполагал. Они были связаны не только с некоторыми крупными гильдиями из Всекорейской ассоциации пробужденных, но и оказывали влияние на политиков как из правящей, так и из оппозиционных партий.

И все же я пока не мог слепо доверять американским данным.

В такой ситуации я выбрал самый простой путь: выбрать случайное место из списка и проверить лично.

— Си У, – сказал Эйден. — Ты самый крутой Папа из всех, кого я знаю. Уж поверь мне.

— Нет ничего надежнее, чем проверить все самому.

— Мне больно, что ты сомневаешься в нашей дружбе, но что поделать. Любовь и дружба лишь крепнут в испытаниях.

— Хватит нести чушь.

Показав Эйдену средний палец в ответ на его бредни, я медленно перевел взгляд вперед. Мы находились в жилом районе города Чхонан.

Повсюду виднелись строящиеся здания – похоже, в этом районе когда–to произошел прорыв Врат или подземелья. Впрочем, картина была привычной: в столичном регионе тоже хватало мест, где еще шли восстановительные работы.

— Кажется, вон там.

Я заметил среди этих построек детский дом. Над входом на небольшую игровую площадку висела табличка: «Приют „Надежда“».

Было четыре часа дня – самое время для игр, и во дворе действительно резвилось несколько детей. На фоне обшарпанных домов вокруг здание приюта выглядело безупречно. Сразу видно – построили совсем недавно. С виду самый обычный, ухоженный детский дом.

Но…

— И, если верить вашим данным, это место связано с теми ублюдками из «Алтаря»? — уточнил я.

В американской сводке говорилось, что приют периодически посещает некто, предположительно состоящий в «Алтаре» – то есть, в отделении «Очистителей».

Эйден ответил уклончиво:

— Верно. Но если данные не подтвердятся, ко мне без претензий. Расследованием занимался не я, я лишь передал информацию.

— Что, боишься ошибиться?

— …Ещё чего. Я в жизни ничего не боялся. Я выходил против тысяч, десятков тысяч врагов, и всегда был уверен в себе. Мне нечего страшиться.

Судя по тому, как он при этом косился на меня, видать, святое копье тогда знатно его приложило. Но ладно, пока я не проверил информацию, можно и простить ему эту слабость. Наказать его я всегда успею.

— И какой план? — спросил Эйден. — Будем проникать тайно?

— Тайно? Я один – еще может быть, но как мне незаметно протащить такую тушу, как ты?

— Тогда как ты добудешь сведения…?

— Просто войдем через парадную дверь. Зачем прятаться?

С этими словами я решительно направился к главному входу. Дети, игравшие во дворе, тут же как по команде уставились на меня. В их взглядах не было обычного детского любопытства. Наоборот, их глаза были полны настороженности. Чего они так опасались?

Под этими пристальными взглядами мы с Эйденом молча вошли в здание. Изнутри нам навстречу вышел мужчина средних лет. Седина тронула его волосы, а за черной оправой очков скрывалось мягкое, располагающее лицо.

— Нечасто к нам заходят без предупреждения, – сказал он. Голос у него был такой же мягкий, как и выражение лица. — Обычно посетители звонят заранее. Меня зовут Син Хён Соп, я директор этого приюта.

— Ким Си У, – улыбнулся я в ответ. — А что, сюда нельзя приходить без записи?

— Что вы, конечно можно. Не знаю, что привело вас ко мне, но давайте присядем и поговорим.

С этими словами он проводил нас в комнату с табличкой «Кабинет директора». Внутри, если не считать легкого аромата кофе, не было ничего примечательного. На полках книжного шкафа у стены стояли книги по педагогике и детские сказки. Кабинет был небольшой, но уютный.

— Какой чай будете?

— Не стоит беспокоиться. Мы ненадолго, – с улыбкой ответил я и сел в кресло. Эйден последовал моему примеру, устроившись напротив.

— Признаться, я немного ошеломлен, – сказал директор. — Видеть вас вот так, вживую… я ведь вас только по телевизору видел.

— А, вы меня знаете?

— Да кто же вас не знает! Стоит включить новости, и вы тут как тут. Как я могу не знать господина Ким Си У?

Сказав это, Син Хён Соп отпил глоток остывшего кофе из своей чашки.

— Раз вы меня знаете, перейдем сразу к делу. Наш Орден Римен ищет достойное учреждение для прямого попечительства.

— Мы всегда рады благотворителям. Возможно, вы не знаете, но содержание приюта требует больших денег. Государственная поддержка после Открытия Измерения сильно сократилась… Простите, могу я спросить, как вы о нас узнали? Нам помогают многие, но наш приют не так уж и известен.

В ответ я лишь молча смотрел на него. Точнее, на то, что появилось над его головой.

[Пассивный навык < Воля к истреблению зла> определяет цель как злодея!]

[Список злодеяний Игрока < Син Хён Соп>:]

[< Торговля людьми>, < Насилие> и еще 42 пункта]

Я пробежал глазами по системным сообщениям и криво усмехнулся.

— Не так важно, как я вас нашел. Гораздо важнее, зачем я здесь, не думаете?

http://tl.rulate.ru/book/94994/9463578

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода