× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 72

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тропа, которую я хотел показать директору Чхве, вела по окраинам эпицентра, где очистительные работы уже подходили к концу.

Директор Чхве с восхищением смотрел на траву, пробивающуюся сквозь руины.

— Пусан и Тэджон, значит, тоже скоро так зазеленеют. Невероятно. Это всё благодаря святым камням?

— Сами видите.

По всей очищаемой территории были расставлены святые камни высшего качества. Я направил сюда почти все добываемые камни, а если прибавить к этому святую силу, исходящую от храма, и мощь Божественного древа, то скорость очистки возрастала в разы.

Судя по темпам, вся работа должна была завершиться дней за пять.

— Если вы можете так быстро устранять демоническое загрязнение, все страны слюной изойдут от зависти.

— Мы как раз собираемся заключить сделку с правительством Японии.

— Ох. Мне даже как–то стыдно стало.

— С чего вдруг?

— Признаться, когда вы впервые сказали, что не принимаете пожертвований, я счел это полным бредом. Религиозная организация, которая не живет на подаяния? Такое просто немыслимо. Но теперь я вижу, что у вас, Папа Ким, на все был свой план.

На слова директора Чхве я лишь усмехнулся.

— Как видите, наш Орден придерживается политики самообеспечения.

— Уж я–то чую запах денег, и, похоже, одним самообеспечением дело не ограничится.

Сейчас, пока Орден невелик, это не проблема. Но со временем денег понадобится все больше и больше.

Я ухмыльнулся его хитрости и кивнул.

— Я как раз подумываю найти человека для управления финансами Ордена. Может, вы, директор Чхве, согласитесь помочь?

— Если доверите это мне, боюсь, все уйдет на выпивку.

— …Я не это имел в виду…

— Знаю, знаю, просто шучу. Человек для финансов… Похоже, вам нужен финансовый директор. Разумеется, для управления фондом или коммерческой структурой не обойтись без специалистов, включая финдиректора.

Что Эйден, что директор Чхве… оба обладают умом, который совершенно не вяжется с их грозной внешностью.

Если Эйден – специалист по дипломатии, то этот человек – «директор» до мозга костей.

«Неужели нынче в моде скрывать ум, а не силу?» – пронеслось у меня в голове.

— У меня как раз есть подходящий кандидат. Я передам, чтобы он заглянул к вам в ближайшее время.

— Не стоит так утруждаться, вы же знаете.

— Это он сам проявил интерес. За характер не ручаюсь, но специалист он первоклассный. Встретитесь и сами все решите.

Судя по его улыбке, они близко знакомы. Друг? Или, может, родственник?

Впрочем, если директор Чхве за него ручается, в его способностях можно не сомневаться. Нет причин отказываться от встречи.

Директор Чхве громко рассмеялся и продолжил:

— Похоже, поездка в Японию помогла вам определиться. Орден Римен наконец–то начинает действовать.

— В Японии я о многом поговорил с пробужденным Рю Чин Ёном.

По правде говоря, когда я только вернулся на Землю, то думал лишь о том, чтобы спокойно жить в свое удовольствие вместе с семьей. Я ведь вернулся не проповедовать, а отдыхать.

Но стоило мне увидеть виверну на фоне моста Янхва, как я понял: моим мечтам не суждено сбыться.

С того дня моя цель изменилась.

— Орден Римен станет надежной оградой для моей семьи и моих людей.

— Орден Римен – это не ограда, а целая крепость.

— Крепость – это что–то неприступное и изолированное. Мне больше по душе ограда, через которую каждый может свободно пройти.

— А если эту ограду перелезет враг?

— Что ж… Надеюсь, до этого не дойдет.

Я остановился и, посмотрев на директора Чхве, тихо произнес:

— Если такое несчастье все же случится, придется показать всем наглядный пример, чтобы подобное больше никогда не повторилось.

Услышав мой ответ, директор Чхве погладил подбородок.

— А если показать пример заранее, разве это не поможет предотвратить несчастье?

— Обычно это называют угрозой, директор Чхве. Кстати, о каком деле вы хотели поговорить?

— У меня есть предложение по поводу сбыта.

Место для продажи будущих реликвий из святилища, включая браслеты здоровья. Директор Чхве нашел решение быстрее, чем я ожидал.

— Мой отец желает встретиться с вами, Папа Ким.

— Ваш отец?…

— Он же – председатель группы Юсон. И я хвалю его не потому, что я его сын, – он и вправду замечательный человек.

Я встречаюсь с главами государств, так что во встрече с председателем крупной корпорации нет ничего необычного. И все же что–то внутри меня инстинктивно противилось этому.

— Вы ведь в курсе, что религиозным деятелям стоит держаться подальше не только от политиков, но и от бизнесменов?

— Значит, встретитесь тайно. Уж от репортеров и папарацци вы при желании легко скроетесь, не так ли?

Его слова заставили меня задуматься. Группа Юсон. Я собирался поддерживать хорошие отношения с гильдией Токкэби и директором Чхве, но группа Юсон – совсем другое дело.

Впрочем, не стоит сразу настраиваться на негатив. Вполне возможно взаимовыгодное сотрудничество, как сейчас у Ордена Римен с правительством. Если нам что–то понадобится друг от друга, мы просто заключим честную сделку. Наш Орден, по крайней мере, к такому подходу вполне открыт.

— Хорошо. — После недолгих раздумий я кивнул. — Когда ему будет удобно?

— Он сказал, чем скорее, тем лучше.

Яблоко от яблони… Характер у него, похоже, такой же взрывной, как и у сына.

Папа Ордена Римен обязан не только заботиться о верующих, но и развивать коммерческие проекты. Только так мы сможем активно заниматься благотворительностью. А значит, встреча с бизнесменом не противоречит догматам веры.

— Думаю, лучше встретиться после корейско–японского саммита, вы не находите?

— Саммит может принести много неожиданностей. Согласен.

— Передайте ему, что я зайду на следующей неделе. Эта неделя у меня будет очень напряженной.

Мой четкий ответ, похоже, удовлетворил директора Чхве. Он кивнул и, широко улыбнувшись, подытожил:

— Отлично! Раз с делами покончено, как насчет пропустить по стаканчику в честь вашего возвращения?

— …Повторюсь, держитесь подальше от Варвара.

— Что?

— Есть такое поверье.

Встретишь своего двойника – умрешь… А, нет, в их случае они скорее сожрут двойника живьем. Так или иначе. Хочу поскорее домой, отдохнуть. Поваляться в обнимку с Си Ён и Бэк Соль.

Я лишь вздохнул, отталкивая директора Чхве, который до последнего пытался утащить меня выпивать.

Сегодня дома я не буду делать ничего.

Абсолютно ничего.

7.

Мое твердое намерение немедленно отправиться домой быстро сошло на нет, и в итоге мне пришлось остаться в храме, чтобы разобраться с накопившимися делами. Домой я попал только в десять вечера.

— Мя–я–я–у–у…

Дома меня встретила Бэк Соль. Она терлась о мою ногу так, словно мы были разлученной семьей, наконец–то воссоединившейся. Разве может божественный зверь быть таким милым?

— Брат, ты вернулся?

— Брати–и–ик!

Ин Ук и Си Ён тоже вышли в прихожую, чтобы радостно меня встретить.

— Братик! А где мой подарок?

— Ага, на следующей неделе японский премьер–министр обещал подарить мне остров. Подойдет?

— Ты же попросил, чтобы на нем было много цветов?

— Конечно.

— Ура!

Интересно, Си Ён вообще понимает ценность такого подарка, как целый остров?…

— Тогда давай построим там курорт и заработаем кучу денег, братик! И всякие морские развлечения!

— А?

— Мы теперь богачи! Хе–хе!

… Кажется, она слишком хорошо понимает ценность подарка. Настолько хорошо, что я даже растерялся.

Си Ён еще немного повертелась передо мной, а потом, подхватив Бэк Соль, скрылась в своей комнате.

Ин Ук, проводив сестру взглядом, осторожно спросил:

— Инвестиции принимаешь?

— Какие еще инвестиции?

— В строительство курорта. Я прилично подкопил, знаешь? Если что, могу даже кредит взять и вложиться…

Почему мои брат с сестрой такие ненормальные?

Я шлепнул Ин Ука по спине и, взяв со стола кусок хлеба, бросил на ходу:

— Семья – не место для денежных отношений.

— Эй, а как же мой подарок?

— Проверь свой счет.

Услышав это, Ин Ук тут же схватился за смартфон, а через мгновение посмотрел на меня с навернувшимися на глаза слезами.

— Десять миллионов вон? Брат!

— Это специальная премия за хорошую работу с МиТьюбом. Наш Орден очень щепетилен в финансовых вопросах.

— Я буду стараться еще больше! Брат! Может, хочешь чего–нибудь поесть? Если дома есть продукты, я все приготовлю!

Да, ничто так не укрепляет братские узы, как деньги. Я усмехнулся, глядя на загоревшегося энтузиазмом Ин Ука.

— Как там дела с МиТьюбом?

— Миллион подписчиков мы набрали уже давно. Такими темпами через полгода будет десять миллионов. Зарубежный трафик сильно вырос, а позавчера просто хлынул поток из Японии. Ах да, брат. У тебя появился фан–клуб.

— Даже так?

— Ничего удивительного. Ты спас Корею, потом Японию. Разве нет?

Я и в аэропорту это заметил, но, похоже, моя популярность действительно взлетела до небес. Перед нашим домом тоже толпились репортеры и просто зеваки.

Надо бы поскорее переехать куда–нибудь, где с охраной получше. И ради семьи, и чтобы не доставлять неудобств соседям по дому.

— Кстати, брат. На МиТьюб–канал Римен ты собираешься выкладывать только записи служб и проповеди?

— Не совсем. Главная цель – общение, так что, думаю, мы добавим и другой контент.

— У меня тут появилась одна неплохая идея, хочешь послушать?

Только подкинул ему деньжат, как он тут же загорелся энтузиазмом. Неплохо.

— Говори.

— Слушай сюда, брат, в общем…

Я с довольной улыбкой долго слушал Ин Ука, думая о том, что вечер, проведенный дома с семьей, – лучшее, что может быть.

8.

— Эйден, ты хочешь сказать, что Черный Папа будет нам полезен?

— Именно! К тому же он уже враждует с Очистителями, этими чокнутыми злодеями. Он как раз тот, кто нам нужен. Гарантирую, босс.

— Это потому, что они стоят за терактом в штаб–квартире корейского Управления способностями?

— Демоническая энергия. Ким Си У уже знал о ней. Я же говорил! Этот Ким Си У – не какой–то там заурядный лидер секты.

Эйден Говард, развалившись на шезлонге у моря, сделал глоток виски. Он вытер губы и продолжил:

— Он настоящий, говорю тебе. В отличие от западного Папы, восточный Папа – просто безбашенный тип. Понял?

— Западного Папы?

— Ну, тот дед из Ватикана. А, его там уже нет?

— …Ватикан не пал, Эйден. Просто сильно ослаб. Кстати, «восточный Папа»… Неплохо звучит. А тебе не кажется, что «безбашенный» – это скорее о тебе?

— Называть джентльмена безбашенным… Босс, это уже слишком.

Из планшета донесся вздох. Спустя мгновение несколько напряженный голос продолжил:

— Китайцы стягивают пробужденных к реке Амноккан. Это не похоже на обычные учения.

— Они что, собираются силой занять Северную Корею?

— Правительство Южной Кореи может всерьез начать обсуждать наступление на север. Как ни крути, на северных землях полно ресурсов, включая магические камни. А теперь, когда у Юга появился Иррегуляр, они вряд ли будут сидеть сложа руки.

Магические камни и другие минералы из иного мира считались на нынешней Земле ценнейшим стратегическим ресурсом. Эйден хоть и был «возвращенцем», но не настолько глуп, чтобы не понимать таких вещей.

— Ладно, так в чем моя задача?

— На корейско–японском саммите будет обсуждаться один вопрос. Как только объявят о результатах, отправляйся в американо–корейское объединенное командование.

— Рад это слышать. Что мне делать в Корее?

— Дальнейшие инструкции получишь позже. А до тех пор продолжай налаживать отношения с Ким Си У. Я предоставлю тебе информацию о злодеях внутри Южной Кореи, используй ее с умом. Среди них будет немало связанных с Очистителями. Конец связи.

— Вызов завершен…

Звонок прервался. Эйден поставил бутылку и поднялся с шезлонга.

Он сладко потянулся, наслаждаясь жарким солнцем.

— Корея, значит.

Он вспомнил безумного Папу, с которым недавно повстречался. Этот псих безжалостно швырял копья. Поистине, жуткий тип.

Но именно поэтому он ему и понравился.

Псих психа видит издалека.

— Какое–то время будет весело.

Облизнув губы, Эйден зашагал прочь.

В этот миг у Ким Си У появилась еще одна головная боль.

http://tl.rulate.ru/book/94994/9463577

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода