× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Please Stop My Pope / Пожалуйста, остановите Папу: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сеул Граунд–Зеро.

Рядом с храмом, где властью Римен уже пробивалась первая зелень, раскинулась запретная зона, до сих пор зараженная магией.

— Не думал, что очистка продвинулась так далеко. Си У, вы как всегда превосходите все ожидания, – с восхищением произнес начальник Ким из Управления способностями.

— Вы мне льстите. Все благодаря милости Римен. Разве не она обратила богатейшие залежи магических камней в святые? Да и помощь Управления способностями была неоценима.

— Что вы. Это право Ордена Римен по справедливости.

Я с улыбкой принял его похвалу. И впрямь, как и сказал начальник Ким, большая часть зараженных магией земель была очищена. Другими словами, работа близилась к завершению.

Немалую роль сыграли и Игроки из гильдии мастеров «Анархия», с которой меня познакомил Мин Су. Они добывали святые камни куда быстрее, чем мы ожидали. По словам Кан Хо, главы «Анархии», почти все Игроки, способные к горному делу, с энтузиазмом вызвались на работы.

Кажется, разошлись слухи, что работа в шахте со святыми камнями излечивает от мелких хворей. В общем–то, не соврали. Святая сила, исходящая от шахт, действительно до предела усиливает естественную регенерацию человека.

— Такими темпами Ковчег можно будет разобрать еще до конца года, – заметил начальник Ким.

Ковчег – это гигантская стена, окружающая Сеул Граунд–Зеро.

Я посмотрел на него и осторожно спросил:

— Похоже, вам не терпится от него избавиться?

— Ковчег – это шрам в самом сердце Сеула. Если его снести, а очищенный Граунд–Зеро открыть для всех, это подарит людям новую надежду. Но главное…

Начальник Ким пару раз кашлянул и тихо продолжил:

— …мы сможем переработать мифрил, из которого он состоит.

— А–а, дело в бюджете.

— В стену вложены астрономические суммы. Если переработать и продать мифрил, можно выручить немалые средства. Чтобы возвести Ковчег, правительство Республики Корея выпустило огромное количество государственных облигаций.

Короче говоря, тут был замешан целый клубок интересов. Назвали–то его «Ковчегом», но, по сути, эта довольно уродливая стена несла в себе множество смыслов. Глядя на горькую усмешку начальника Кима, я медленно кивнул.

— Кстати, вы проверили информацию о Ли Се Хи, которую мы передали?

— Министр Ю Сон Хо лично все проверил, отчет уже направлен в Голубой дом. Поскольку за терактом может стоять Китай, наверху отнеслись к этому крайне серьезно. Тем более что два дня назад правительство Китая уже выразило нам неофициальный протест.

«Два дня назад… это ведь еще до теракта. Из-за чего мы успели сцепиться с Китаем?»

Начальник Ким, заметив вопрос на моем лице, тут же все прояснил:

— Орда орков, которую вы рассеяли, два дня назад перешла реку Амноккан и напала на город Даньдун.

— Какая жалость.

— Мы знали об этом заранее, так что ущерб невелик, но они требуют официальных извинений, заявляя, что это произошло по вине правительства Республики Корея, не уничтожившего орков. Так или иначе, из–за этого отношения между нашими странами сейчас хуже некуда.

Слова начальника Кима вызвали у меня усмешку.

— А разве они когда–нибудь были хорошими?

— Конечно, нет.

— И все же я чувствую свою вину в произошедшем.

— Не говорите так. Благодаря вам, Си У, мы остановили сильнейшую волну монстров без единой жертвы. Мы ни на миг не сомневались, что ваше решение было наилучшим. А разбираться с последствиями – уже наша задача.

Выслушав начальника Кима, я молча устремил взгляд вперед. То, что эти типы, «Очистители», окопались в Китае, – факт. А из показаний Ли Се Хи стало ясно, что их демоны уже расползлись и по всей Республике Корея. Скорее всего, это они в прошлый раз заразили здешние шахты магических камней и натравили орков на Корею.

И на чьей же стороне тогда Культ Пэкмён? Раз у Игроков божественного типа есть выбор, значит, и эта группа тоже как–то связана со святой силой.

— Непонятно.

Что те, кто без раздумий убивает людей, что эти, готовые жертвовать другими ради своих целей, – для меня все они мусор. Ясно одно: в конце концов нам суждено сразиться с обеими группами. И сейчас мы должны готовиться к этому будущему, наращивая мощь и влияние Ордена.

Именно для этого я и вызвал сюда начальника Кима.

— Начальник Ким. Наш Орден тоже планирует всерьез заняться подготовкой Игроков. Я слышал, христиане и буддисты уже начали.

Мне доложили, что традиционные религии уже открыли обучение Игроков божественного типа в академиях при своих фондах. Не можем же мы отставать.

Начальник Ким кивнул.

— Прекрасная новость. Значит, Орден Римен учредит собственный фонд и откроет академию для пробужденных? В таком случае мы могли бы подыскать для нее место.

— А, нет, не совсем.

Я ухмыльнулся и щелкнул пальцами.

ВУ–У–У–УМ!

Тотчас же рядом с храмом вспыхнул свет, и из него стремительно выросли два здания, напоминающие средневековую готическую архитектуру.

[Вы потратили 10 000 Божественных очков и приобрели сооружение «Штаб ордена святых рыцарей, ур. 1». Отныне доступен ранг «Святой рыцарь-стажёр».]

[Вы потратили 7 000 Божественных очков и приобрели «Монастырь, ур. 1». Отныне доступен ранг «Послушник».]

Я спустил почти все накопленные Божественные очки, но ничуть не жалел. Эти здания нужно было построить уже давно.

— Неве… роятно, – выдохнул начальник Ким, ошеломленно глядя на два строения.

Еще бы ему не удивляться – на его глазах из ничего возникли два прекрасных здания. Эта способность стала возможной благодаря договору Римен с Системой Земли, но, как ни крути, это была ее сила.

— Я слышал, Игроков божественного типа пока немного. Какое–то время мы будем готовить их здесь. И вот тут нам понадобится помощь правительства, – сказал я.

— Говорите, я вас слушаю.

— Даже Игрокам божественного типа, я считаю, необходимо пройти базовую программу подготовки пробужденных. Поэтому я хотел бы заключить соглашение о сотрудничестве с государственными академиями пробужденных и попросить у них некоторой помощи.

Орден Римен не призывает к фанатизму. Мы проповедуем гармонию с миром. В обучении владению святой силой нам нет равных, но воспитание Игроков – совсем другое дело. Поэтому помощь специалистов была необходима. И, по удачному стечению обстоятельств, эти специалисты были совсем рядом.

— До меня дошли слухи, что государственная академия пробужденных в Сеуле ценится куда выше частных… Ах, я не прошу принять членов нашего Ордена без всяких условий. Если моя просьба вас обременяет, можете просто о ней забыть. Хотя, конечно, будет немного обидно. Ха–ха!

— А…

— Нет–нет, ни в коем случае не подумайте, что я пытаюсь провернуть все на халяву. Не поймите меня неправильно. Я просто считаю, что такие отношения могли бы стать мостом между Орденом Римен и правительством Республики Корея. Ха–ха–ха!

Уж это–то он должен был понять. Я с улыбкой смотрел на начальника Кима, а тот, обливаясь холодным потом, с трудом кивнул.

— Я… постараюсь… все как следует… объяснить… министру Ю Сон Хо.

— Я в вас не сомневался. Может, зайдем в храм на чашечку чая? Наш Лео заваривает просто изумительно. Прошу, прошу.

— Да…

Разве не в таких вот услугах и зарождается доверие? Вот что значит по–настоящему укреплять позиции, да.

Начальник Ким пообещал дать положительный ответ и ушел. Я слышал, что с момента нашей первой встречи его положение в Управлении способностями заметно укрепилось – вероятно, потому, что он пользуется доверием министра Ю Сон Хо. Хорошо, когда человек, дружелюбно ко мне настроенный, получает больше власти. Правда, если перегнуть палку, можно прослыть приспешником политиков, но это лишь в крайнем случае. Поддерживать хорошие отношения, сохраняя при этом разумную дистанцию, – вполне приемлемый вариант.

— Игроков для обучения пока будет немного. Так что придется вам пока что поднапрячься, – обратился я к Луне и Лео.

— «Пока что»… так обычно говорят начальники–самодуры. Впрочем, какая разница, учить–то их нетрудно, – фыркнула Луна.

— Нетрудно?

— Конечно. Святые рыцари закаляются в лишениях и невзгодах. Главное – гонять их до полусмерти. Когда я отвечала за подготовку новобранцев, то как–то раз бросила их в логово демонов, и что вы думаете…

Луна с гордостью рассказывала, как собственными руками столкнула новичков в самую пасть зла. Мне оставалось лишь мысленно помолиться за упокой души будущих кандидатов в святые рыцари, которые попадут к ней в руки.

— Итак, желающими стать жрецами займется Лео, а святыми рыцарями – Луна. Возражений нет?

— Да, – ответил Лео.

— Будет исполнено, Ваше Святейшество, – отчеканила Луна.

Уверен, с Игроками божественного типа много возни не будет. Пока есть Система, они и сами прекрасно справятся. Нам нужно лишь дать им повод для укрепления веры и знания о святой силе. Если эти два условия будут выполнены, они смогут быстро развиваться благодаря Системе. Я сам тому живое доказательство.

«Отлично, с новыми Игроками вопрос решен».

Теперь перейдем к следующему. «Можно еще призвать одну святыню».

Категория «Святыни» обновилась после уничтожения Божественной Грани из иного мира. С тех пор у меня не было ни минуты свободной, чтобы толком во всем разобраться, но теперь настал подходящий момент. Каждая святыня связана со своим мифом, а потому и эффекты у них самые разные. Конечно, я был в предвкушении.

— Что за…

Однако, увидев сообщение, всплывшее передо мной, я потерял дар речи.

[Вы можете призвать на Землю одну «случайную святыню» Ордена Римен с помощью команды «Призыв святыни».]

— …Лу́тбокс?

Я сокрушенно вздохнул, глядя на сообщение. Никогда бы не подумал, что все обернется вот так. Словно заметив мое смятение, Система любезно добавила пояснение:

[Призыв конкретной святыни сочтен серьезным нарушением «закона причинности», поэтому была добавлена «случайность».]

Проще говоря, это ограничение ввели, чтобы не рушить баланс… Ну почему именно здесь?!

— Ваше Святейшество, что с вашим лицом? — спросил Лео.

— Да так. Настроение паршивое.

А я–то думал, почему все идет так гладко. С мрачным видом я перечитал сообщение и снова тяжело вздохнул.

Орден Римен – древнейший в Эдеме, и святынь у него бессчетное множество. Жрецы вроде Лео помнят их все наизусть, но я о многих даже не слышал. Помнится, среди них были и такие, которые и святынями–то назвать язык не поворачивался. Что, если призовется одна из них?

— …Да не, бред какой–то.

Я все–таки Папа целого ордена, не может же мне так не повезти? Хотя кто знает.

— Ребята, молитесь.

— С чего это вдруг? — удивилась Луна.

— Сказал – делайте.

Надо использовать все шансы. По моему приказу Луна и Лео нехотя сложили руки и закрыли глаза. Я кивнул, глядя на них, и предельно осторожно произнес команду:

— Призыв святыни.

ФШУ–У–У–УХ!

[С помощью «Очков Святыни» призывается одна «случайная святыня» Ордена Римен в «Измерение: Земля». «Закон причинности» одобряет этот призыв.]

Свет полыхал секунды три. Глядя на него, я пробормотал себе под нос:

— Ну что там?

Я и не надеялся на лучшую из святынь, вроде «Знака Римен». Меня бы устроил и «Священный оплот» – щит первого святого рыцаря, или «Браслет Завета», наделенный могучей силой изгонять зло. Лишь бы не какая–нибудь бесполезная дрянь…

[Призвана святыня «Ветвь Начала».]

Чего?

— …Ветвь?

Спасите нашего Папу!

http://tl.rulate.ru/book/94994/9463563

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода