Готовый перевод Hai to Gensou no Grimgar / Гримгар пепла иллюзий: 16. Безжалостный довод (сентиментализм)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

16. Безжалостный довод (сентиментализм)

“...Шихору?”

Харухиро непроизвольно моргнул 2-3 раза.

Прежде чем забраться на холм, или что это, не понятно, по-другому не назовёшь, поэтому остаётся называть только холмом. Прежде чем полностью забраться на него, чувствовал, что на верху что-то сияет. Когда забрался и посмотрел, то как и ожидалось, светилась фигура, похожая на человека. По контурам сразу понял, что это девушка. На мгновение показалась, что она голая.

Первое впечатление было, что за странная девушка, плотно покрашенная светящейся краской по голому телу. Раз это Парано, то подумал, что и такое возможно. Только лицо этой девушки похоже на лицо товарища. А когда понял, что это не кто иной как Шихору, то впечатление поменялось.

“Да?.. Или... Обознался? ...Да?”

Девушка горько плачет в 5-6 метрах от меня. Похоже смотрит на меня... Вроде бы смотрит, а вроде и не смотрит. Она льёт слёзы. Если эти крупицы сверкающих звёзд можно назвать слезами. Эти сверкающие слёзы стекают по её щекам, часть прилипает к груди и животу, остальные скапливаются у её ног.

Девушка с лицом Шихору беззвучно стоит с широко открытыми глазами, губы застыли в форме будто она произносит звук “У”, и плачет. И даже не шевелится. Помимо льющихся блестящих слёз всё остальное не подвижно, словно статуя девушки в натуральную величину, только более качественная, чем статуя Ночной Синицы, которую сделал Ахил.

Что это такое? Голова не соображает, и я не могу понять.

Разом произошло слишком многое. Думал, что прежде, чем разобраться в произошедшем, сперва нужно отойти от города Подражателя. Это была ошибка? Нет, вряд ли. Ведь есть не только Кузак, но и Сетора, и тигр, который вроде как Киичи, и вдобавок почему-то Эмбер, и Мери, аа, Мери, как хорошо, что Мери цела. Хоть и не со всеми, но смог объединиться с товарищами. Ещё, пока не разговаривали, поэтому точно не знаю, но похоже, что девушка, называемая Ио, и двое её спутника мужчин – троица из команды госпожи Ио, состоящая в Полку Рассвета. Опять же, почему они в Парано? Как бы то ни было, похоже обойдётся без драки с ними. Подражатель заперся в руинах номер 4 и похоже не выходит, но я на всякий случай решил забраться на холм. Это должно быть правильное решение.

Все в сборе.

“...Разве?”

Да. Все в сборе. Да. Наконец-то, свершилось.

“Шихору, я конечно не в курсе, но не плачь, иди сю-”

“Стой.”

Алис дёрнула за рукав.

Если посмотреть, то Томбе вроде, похоже паладин из отряда госпожи Ио, пухлый мужчина, увеличил ручное зеркало и прикрыл им Ио и ещё одного полностью чёрного мужчину с длинным подбородком.

“Эта женщина Одержимая.”

“Э?..”

Оде...

Чего?

Одержимая?

А?

Кто?

Лопата Алис облезла. Её кожаные ремни начали оборачиваться вокруг Харухиро и Алис.

“Эй, погоди!”

К нам прыгнул Ахил. Алис не стала прогонять.

За мгновение как кожаные ремни лопаты полностью укрыли меня, Алис и Ахила, то Шихору... Да, это Шихору, нагромождённые у её ног блестящие слёзы, плавно поднялись клубами. Когда увидел, что они полетели на нас, почувствовал мороз по коже. Меня уже защищает лопата Алис, но всё равно, осталось только чувство опасности. Начались раздаваться звуки: “бам-бам-бам-бам-бам-бам”. Нас атакуют. Что это за атака?

“Ку...”

Алис сжимает едва мерцающий стержень лопаты, похожий палку из мяса, и мучительно стонет. Харухиро спешно обнял и прижал к себе Алис. Резонанс. Я уже она. Чувство онемения. Боль? Похоже на ощущение, когда тебя щипают. Как щипает маленькая, но в то же время неимоверная сильная рука, причем одновременно в сотне мест. Невероятно неприятное чувство. Что происходит? Эта Одержимая. Что это за сила? Из-за того, что я внутри, то не вижу. Пока что остаётся только терпеть? Только укрываться?

Напор ослаб.

Атака прекращается.

Не теряя ни мгновения распустив кожаные ремни, пинком выкидываю Ахила.

“А, больно!”

Глянув краем глаза на неуклюже шлёпнувшего Ахила, наблюдаю за Одержимой.

Она всё ещё плачет. Всему виной эти блестящие слёзы. Лопата порядочно пострадала. Кожаные ремни растрепались. Сделать такое с моей лопатой, это не шуточки.

Знакомая Харухиро? Подруга?.. Товарищ?

Упала во тьму и стала Одержимой.

“Что, Шихору-сан...”

Раздался голос сзади. Мельком посмотрела. Этот? Кузак вроде. Похоже только забрался на холм. Увидев эту женщину, сильно поразился.

“Назад! Когда стала такой, то уже не спасти.”

“Н, не спасти... В, в каком смысле?..”

“В том самом.”

Том же что с Нуй.

Харухиро попытался спасти Нуй. Да. Сейчас ты с помощью Резонанса стал мной, поэтому знаешь. И источник магии - Эго, и источник силы упавших во тьму Одержимых - колодец, они сильно связаны с разумом. Или можно сказать, что это и есть разум. Ты наверное думал, что если пробраться во внутрь человека, то сможешь ухватиться за кончик нити.

И у тебя получилось. Ты как следует спас её. Нуй была спасена. Только возможно не в той форме, что ты хотел.

Да и вообще, жить - ничего хорошего. Иногда радуешься, даже бываешь счастливым, но это лишь временно. Любая радость выцветает, испытывать её многократно невозможно. Потому что привыкаешь. Даже наркотик, когда применяешь, то становится приятно, но вырабатывается стойкость. Дозу всё увеличиваешь и увеличиваешь и когда-нибудь сломаешь здоровье, или помрёшь от передозировки.

Постоянно либо скучно, либо нелепо, либо тяжело, либо больно, либо горестно. Жить. Что ещё за жить хорошо? Сраное восхваление человеческой жизни. Те, кто живут и не отчаиваются, ничего не видят, или дураки, которые не могут толком соображать. Мудрые люди под разными причинами отворачиваются от безнадёжного. Забыли, что всё бесполезно, и сосредоточились на наслаждении перед глазами. Поставили цель и упорно стараются, удовлетворяют любопытство, занимаются физически, стремятся сделать карьеру, увлекаются интимом. А иначе невыносимо.

Жизнь бессмысленна. Мы родились всего лишь как результат размножения. Живы мы или мертвы, ничего не изменится. Ничего не прибавится и не отнимется. Масса вселенной не изменится. Энтропия увеличится, и даже вещи, которые мы так старательно копили, когда-нибудь потеряют форму. Нигилизм, это не идеология, не позиция, не поведение, а просто факт.

Нуй была освобождена от бессмысленной жизни.

Поздравляю, Нуй.

Спасибо, Харухиро.

Поэтому ты должен принять то, что я сейчас сделаю.

Как её, Шихору, вроде?

Спасём её.

Ты и я вместе, давай освободим её.

(То есть... Убьём?)

Она же плачет. Хочешь, чтобы плакала вечно?

(Нет, только... Должен быть способ...)

Нету. По крайней мере я не знаю. А ты? Есть какие-нибудь идеи?

(Их... Тоже нет. Только...)

Давай спасём её. Как Нуй. Я как-нибудь отвлеку её. А ты в это время прицепись к ней. Если синхронизируешься с ней с помощью Резонанса, как-нибудь справишься. Достаточно так же как с Нуй.

Ну да, тяжело, она же товарищ, подруга? Тогда что, если думать так? Не обязательно, что финал будет такой же как в случае с Нуй. Если попробовать ещё раз, в этот раз возможно всё получится. Я думаю, что это всё-таки было желание Нуй.

Эта девушка. Хотя я не знаю, но вдруг она всегда так плакала? И просто не показывала тебе. То есть так же как Нуй. Она хочет освободиться.

Если ты даже сможешь с помощью Резонанса стать ею, и добраться до этого ответа, сможешь ли ты вернуть её? Если её желание и то, что ты хочешь, отличаются, то что? Взвалишь своё желание на неё? Думаешь это правильно?

“Какая разница правильно или нет!”

Харухиро отцепился от Алис. Шихору плачет. Почему ты плачешь, Шихору? Не понимаю. Несмотря на то, что мы товарищи. Даже ни малейшего понятия, почему Шихору плачет.

“Кузак!.. Отвлеки Шихору!”

“Аа!? К, каким образом!?”

“Каким угодно, давай!”

“Скажешь тоже... Аа, дерьмо, ну ладно, Шихору-сан, смотри!..”

Не понимаю.

Какими товарищами мы бы ни были, то, что не понимаю, то не понимаю. Хотя может это нормально ничего не понимать.

Это было быстро, что почти не увидел, как это произошло.

Кузак снял броню. Привычные движения, но тем не менее слишком быстро. Помимо этого, словно срывая, снял большую часть одежды.

“Фуннуа!..”

Потом поднял обе руки, правую руку вытянул как меч, левую согнул так, чтобы был виден бицепс. Перенёс вес на левую ногу, а правой ногой касается земли только кончиками пальцев. Это какая-то поза? Не уверен, но поразительно.

Мышцы.

Хотя, изначально он был длинным и тонким, и потом это впечатление длинного не изменилось, но разве Кузак был не просто высокий, но и весьма накачан? Думаю, он был мускулистее среднего. Однако...

Он же не был таким?

Казалось, что возмужал по сравнению с тем, что был раньше. Но ведь не настолько?

Такая огромная грудь просто невозможна. Грудные мышцы тоже большие, а это что, широкие мышцы спины расходятся как крылья? Вот что значит перевёрнутый треугольник? Нет-нет, разве человеческое тело может принять такую форму? Вроде нет? Пресс тоже поразительный? Весь в кубиках, шесть отчётливо разделённых кубика. Как он накачал такой пресс и при этом стал перевёрнутым треугольником? И вообще, что это за трапециевидные мышцы шеи? Это горы. Горы. Обычно на столько не поднимаются. А руки? Даже не стоит говорить. Хотя о таких руках стоит. Толстенные. Да они уже как ноги. Хотя нет, ноги намного, намного больше. Если сказать в общем, то он огромный.

Слишком огромный.

Рост скорее всего не изменился, но он великан.

Гигант Мускул.

К тому же практически голый.

Что произошло?

Что и как должно произойти, чтобы получилось это?

Захотелось закричать, куда подевался Кузак, которого я знаю. Верните. Не Гиганта Мускула, а Кузака верните. Пожалуйста.

Я посмотрел на него, потому что он сказал смотри. Я не хотел смотреть, но увидел. Конечно такое увидишь. Невозможно не смотреть. Слишком поразительно.

И не только я. Все точно также.

Шихору тоже широко открыла глаза и разинула рот.

Она не плачет.

Те блестящие слёзы остановились.

Кузак, ты показал очень абсурдную вещь, но хорошая работа. Жертву, которую ты заплатил. Жертву? Зрелище, которым вполне можно гордиться? Как бы то ни было, я не дам пропасть этому впустую.

Тем не менее, торопиться нельзя. Плаааавно, словно погружая разум в землю, стелс. И так, стараясь не оказаться прямо перед Шихору, как можно быстрее, и в то же время без спешки, приближаюсь к ней. Если поведение Шихору изменится, готов сразу же отступить. Не считаю, что надо всё сделать сейчас, и другого шанса не будет. Такой ментальный контроль у меня получается довольно неплохо.

Ещё пару метров.

Один метр.

Кузак практически голый, но и Шихору не сильно отличается. Что будет если прикоснуться к блестящим слезам, прилипшим к её местам, и практически не скрывающим их? Есть такие опасения, но сама Шихору в порядке, я уже так близко, обратно не поверну. Под самый конец отбросив осторожность, с полной решимостью прыгнул на неё.

“Шихору!..”

http://tl.rulate.ru/book/94792/3511454

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода