× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Hai to Gensou no Grimgar / Гримгар пепла иллюзий: 17. Моя полноценная форма (Perfect World)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

17. Моя полноценная форма (Perfect World)

Давным-давно жила-была уродливая-преуродливая жалкая-прежалкая девочка.

Слишком уродливая...

Из-за того, что была не такой как все ...

Девочка была жалкой...

И была она -

О Д Н А.

Девочка лила сверкающие блестящие слёзы.

Слёзы блестели и сверкали, и никогда не прекращались.

Когда так плачешь, всё остальное становится не важным.

Но всё равно, блестящие сверкающие слёзы... Льются не переставая.

Странно, странно, да?

Ведь ей должно быть всё равно, так почему она плачет?

Быть может... Быть может... Ей не всё равно?

И поэтому, сверк-блеск-свет... Девочка плачет?

Или, быть может, это не так?

Девочка наверняка... Что-то ищет.

Что ты ищешь?

(Что? Что ты ищешь?..)

Ну, ну мне казалось, что-то, чего-то, да, мне чего-то не хватает. Думаю, что, наверное, с самого начала. Ведь из-за того, что мне чего-то не хватает, я чего-то лишена, из-за этого я с самого начала уступаю остальным, и поэтому я такая. Думаю, что это скорее всего врождённое. Думаю это синдром врождённого дефекта, недостатка, упущения. Если сказать об этом, то думаю будут говорить, что ну, мол такое, всем чего-то не хватает, все чего-то лишены, это очевидно. Ещё бы, я знаю, делаю вид, что знаю, знаю, что они имеют в виду. Но мне тревожно, страшно быть, когда чего-то не хватает, и ничего не могу поделать со страхом, хочу стать полноценной, чувствую, что я как дыра. Дыра, принявшая мою форму. Если не заполнить эту дыру, то опасно. Будет плохо, если кто-то свалится в эту дыру. Аа, хочу заполнить эту дыру. Однако, хорошо, что никто не упал в эту яму. Даже думаю, хорошо, что никто не попал в ловушку, принявшую форму меня. Быстрее-быстрее-быстрее-быстрее надо закрыть эту дыру, поэтому, я это, я, в эту дыру, решила прыгнуть. Ты наверное думаешь, э-хе, не делай глупости, наверное смеёшься, однако, это не глупости, не глупости, не смейся, не смейся надо мной, я по настоящему серьёзна, это важно, кроме этого, что ещё оставалось делать?

Нет.

Не так.

На самом деле я знала. Всегда знала.

Жалкая девочка хотела, чтобы её любили. Девочка пухлая, всюду кривая и неисправимо уродливая. И самое главное, потому что её не любили. Доброжелательность, любовь к ближнему, любовь к себе подобному, любовь к другу. Не такую любовь, а сильнее, глубже, даже яростнее. То есть девочка хотела, чтобы её полюбили. Хотела, чтобы её поймали и шептали, что больше не отпустят. И конечно, чтобы этот миг длился вечно.

И ведь тогда девочка перестанет быть дырой. Ей перестанет не хватать чего-либо. Благодаря тому, что её полюбят, девочка станет совершенной.

Да.

Я знала.

Что это невозможно.

Кто полюбит такую девочку, уродливую, противную, алчную, настолько без застенчивости хотящую любви, словно из горла тянутся десять тысяч рук.

Однако, хочется, чтобы полюбили.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Хочется любви.

Любви.

“Не получается!..”

Харухиро отпрыгнул от Шихору. Думаю, хорошо ещё, что не оттолкнул.

Шихору сидит на земле, сложив ноги буквой М, и уставилась пустыми глазами в небо в горошек. Пока что ещё не плачет. Однако, это наверное вопрос времени. Вот в чём было дело.

Даже про товарищей, чего не знаешь, того не знаешь. Тем не менее, я вообще-то лидер команды, а совсем не понимал.

Хочет, чтобы её полюбили. Хочет, чтобы её любили.

Для Шихору это было настолько важное, ничем не заменимое, особое желание.

Шихору - наш товарищ и друг. Очень дорогой человек, однако нет. Как ни считай, а мои чувства к Шихору никак нельзя назвать любовью. Если, чтобы спасти Шихору, решу полюбить её, любовь ведь автоматически не зародится. Даже не смогу притвориться, что люблю. Это подделка. Может вскрыться, а Шихору хочет настоящей. Конечно, у Шихору тоже есть право выбирать партнёра. Наверняка я не подхожу. Да даже если так, я не люблю Шихору.

К тому же, если например я полюблю Шихору, а она согласится. Кем станет спасённая Шихору?

Если Шихору - Одержимая, упавшая во тьму, то разве не произойдёт то же самое, что с Нуй?

Нельзя.

Ничего не подходит.

“...Прости, Шихору, я не могу...”

Шихору повернула ко мне лицо.

Выражение лица по-прежнему ничего не выражает.

Её глаза сфокусировались на мне.

В уголках глаз выступают слёзы, они по-настоящему ослепительно блестят.

И сразу после этого.

Взгляд Шихору переместился. Сзади-сбоку от меня кто-то есть.

“Давай я попробую.”

Не стоит даже оборачиваться чтобы проверить.

Сетора, рядом с Харухиро, вышла вперёд.

“Забавно, если получится.”

Попробовать, что?

Прежде чем спросить, Сетора вытянула шар, который держала двумя руками, и прокричала.

“Эмбер!”

Шихору превращается в Эмбера. Хотя это изменение завершилось почти мгновенно, словно Эмбер поменялся местами с Шихору.

Эмбер больше Шихору, но его сидящая фигура совпадает с Шихору.

Шихору стала Эмбером.

Обессилев, Харухиро сел где стоял. Посмотрел вверх на Сетору.

“Что... Э?.. Почему?..”

Сетора глубоко вздохнула и выставила перед носом Харухиро шар.

“Думаешь, что это?”

“...Прибор искусственной души вроде. Ты достала его из Эмбера...”

“Да. Прибор искусственной души работает, потому что находится внутри голема. Тем не менее, я почему-то могу призывать Эмбера. Только прибор искусственной души находится у меня в руках.”

“Что-то не понимаю...”

“Я тоже только гипотетически предполагаю, доказательств нет. Только этот Эмбер, хоть и похож на того голема Эмбера, что сделала я, но отличается.”

“Это твоя магия.”

Алис подошла, неся лопату на плече. Киичи тоже подошёл.

Команда Ио похоже всё ещё опасаются. Втроём прячутся за зеркалом Томбе и только высовывают головы. Мери стоит рядом с краем холма и не подходит. Ахил тоже.

Полностью голый Кузак стоит в недоумении. Хотя не полностью голый.

“Может оденешься?”

“А, ну да, хорошо...”

“Это тело тоже... Понятно. Магия Кузака? Самоусиление. Нарси...”

“Похоже на то. Правда немного стыдно...”

“Наоборот, завидно.”

“Ээ, чему? И вообще, Харухиро, какая у тебя магия?..”

“Моя... А, сейчас есть дела поважнее.”

“Эмбер, встать.”

Когда Сетора приказала, Эмбер медленно, точнее неуклюже встал. Наверное показалось.

Что-то слышу. Изнутри Эмбера, похоже на голос.

Точнее это и есть голос.

Харухиро боязливо подошёл к Эмберу. Немного согнулся и прислонил ухо к груди.

“...не...не...дят......не...нави...т......какая......ца...”

“Это, голос Шихору? З, значит...”

Внутри? Шихору не стала Эмбером. Шихору находится внутри Эмбера.

“Необычная магия.”

Алис, прищурив глаза, наклоняясь влево и вправо рассматривала Эмбера, и фыркнул: “Фун”.

“Однако, наверное такая же как у меня с Ахилом, Филия. Как оно. То что у тебя в руке. Прибор искусственной души? Наверное очень дорожишь им. Ты вроде Сетора?”

“Аа... Ну, да. Это основное тело Эмбера. Если даже прибор искусственной души сломается, Эмбер больше не вернётся. Эмбер был для меня духовной поддержкой.”

“Поэтому, этот прибор искусственной души стал источником твоей магии. Ты сказала голем, это наверное что-то вроде Франкенштейна. Обычно, прибор искусственной души погружают внутрь? Как искусственное сердце?”

“Прибор искусственной души, он как сердце и мозг одновременно. Только думаю, что понимания этого пока достаточно.”

“Однако, прибор искусственной души у тебя в руках. Тогда что находится внутри Эмбера?”

По любому сейчас внутри находится Шихору. А как было до этого?

Харухиро задумчиво наклонил голову на бок.

“Был пустым?..”

Сетора положила руку на плечо Эмбера.

“Я предполагала это. Даже если сила, непостижимая разуму человека, сделала так, что Эмбер может появляться вновь, то так как прибор искусственной души у меня в руках, то Эмбер внутри пустой... Неплохо сделано. Однако, сделать внутренние органы и заставить их работать, неимоверно трудно, и даже когда успешно сделала это, то без прибора искусственной души он не будет двигаться. Но раз то, что не может двигаться, двигается, то и мысль о том, что внутри должны быть внутренности можно отбросить.”

“Ты поместила Шихору внутрь Эмбера...”

“Пока что внутри пустого голема она похоже спокойна. Но возможно вскоре вырвется.”

Сказала Алис неприятную вещь. Но наверное так и есть.

“Получается, это временная мера...”

“Прости, Хару.”

Сетора повернулась к Харухиро и склонила голову. Киичи рядом с ней тоже опустил голову.

“Это единственное что я могла придумать. Не могу сказать, что были шансы на успех, плана никакого не было. Что теперь дальше делать, я не знаю.”

“Нет, пока достаточно... Даже более чем.”

Фуу - Харухиро устало выдохнул. Хотел было встать, как Алис протянула руку. Харухиро благодарно взялся за руку и с помощью Алис поднялся.

“Всегда пожалуйста.”

“Я же не благодарил?..”

“Но ведь хотел?”

“Нуу...”

Почёсывая голову, Харухиро посмотрел на товарищей.

Сетора и Киичи всё ещё с опущенными головами. У Кузака похоже проблемы надеть броню. Наверное из-за того, что стал мускулистым, стала мала. Мери смотрит куда-то вдаль, о чём-то думает? В принципе ничего плохого, только не слишком уж отстранённо себя ведёт? Неужели избегает меня? Думаю, что не сделал ничего такого, чтобы меня ненавидеть. Наверное это из-за того, что разделились, ничего не поделаешь. Что делает Шихору внутри тихо стоящего Эмбера? Есть желание проверить, но бессмысленно тревожить не хочется.

“С Шихору всё в порядке.”

Решительно сказал Харухиро. И на самом деле, прямо сейчас нет идей что и как делать, в голове всплывают мысли только что как-нибудь справимся. Не знаю в каком ещё порядке.

Есть ещё вопрос, можно ли доверять Ахилу и команде госпожи Ио. Хватает ли у нас боевой мощи? Вопросов много, разрешить все наверное не получится.

Тем не менее, нашлись все.

А раз товарищи в сборе, то понятно, что делать.

Харухиро поискал Небесную Железную Башню. Ориентируясь по вертикально торчащей за горизонтом линии можно примерно подсчитать где находится Алый Лес.

Неважно, путь тяжелый, нелепый или длинный, там находится замок. Там король. Там дверь.

http://tl.rulate.ru/book/94792/3511498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода