Готовый перевод Hai to Gensou no Grimgar / Гримгар пепла иллюзий: 15. Мальчик с именем страсть (sexy drive)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

15. Мальчик с именем страсть (sexy drive)

«««ВОПРОС»»»

Ради кого существует мир?

 

 

«««ОТВЕТ»»»

Мир это я.

Я.

Я.

Я.

Я.

Я.

Мир существует ради меня.

 

 

Понимаешь?

Или не понимаешь?

То есть вот так.

Я имею ввиду, мир существует ради меня. Ну как? Понял это? Понял же? Увидел же. Если увидеть это, то с лёгкостью прозреешь.

Прозрев, я прыгнул, «пьёон», и схватил за склизкую голову кошмара-осьминога с лысой головой человека. Потом сжал и раздавил вдребезги. Так просто. Легкая закуска. Хотя есть не буду. Потом бессмысленно колесом прокатился в сторону и заржал ва-ха-ха-ха. Смысл не нужен. Смысл потом сам придёт. Это я придаю смысл событиям. Смеясь и катаясь, становится всё веселее. Ва-ха-ха. Ва-ха-ха-ха-ха. Кататься смеясь так круто. Круть-круть-круть-круть. Это ключ к здоровью. Круть-круть-круть-круть-круть. Катаясь, обнаружил пытающегося сбежать кошмара-медузу-анемонию. Наведение. Захват цели. «Вьюн», катясь, я не наращивал и не уменьшал силу вращения, то есть вращающий момент, хотя как следует нарастив, большой катаной «дооон». «Зубаан», пополам. Как приятнооооооооооо.

Но почему текут слёзы?

Потому что слишком приятно?

Я закричал.

“Классика!..”

Класс. При чём тут классика? Это я просто класс! Космическая волна накатывает, вызывая изумительный аромат превосходства. Это сверхъестественно, нет это божественно. Это по-настоящему чудесно. Это же я. Бог это я?

Я поднял голову к небу и прислушался.

“Слышу. Голоса...”

“Какие ещё голоса ты слышишь, ты тупой Тормоз!..”

Подошедший Тонуля стал переть на меня с увеличенным своим любимым зеркалом. Смешно.

“Э-хе-хе.”

Я кончиком указательного пальца мгновенно остановил зеркало Тонули-куна.

“Ку! А, ах ты! Что за дурацкая силища! Ты кусок нарциссизма!”

“Нет-нет, это просты ты, Тонуля-кун, слабый. Я ещё и не такое могу. Я сдерживаюсь. Я специально. Тонуля-кун, это максимум?”

“Н-н-н-никакой не максимум! Есть ещё секретный приём!”

“Тогда покажи, этот секретный перон.”

“Приём!”

“Да-да, его!”

Я оттолкнул гигантское зеркало вместе с Тонулей. Точно есть этот, секретный, как его, прудон? Хотел бы, чтобы показал если есть. Но сперва полностью предугадал, что Мусор-отброс неожиданно нападёт, не выдавая себя очевидным кличем вроде “Чёяа!”. Потом так и произошло. Мусор-отброс замахнулся большим мечом и прыгнул. Словно тёмная буря. Тёмный Шторм. Ува. Круто. Но, так как я предвидел, то со свистом махнул большой катаной. Ударная волна от моего взмаха столкнулась с Тёмным Штормом.

“Ннн!?..”

Тёмный Шторм, в который был окутан Мусор-отброс, снесло моей ударной волной. Потеряв равновесие, он не смог даже ударить большим мечом.

“А-ха-ха. Что случилось? Что такой слабый, семпай? Потому что Мусор-отброс? В конечном итоге Мусор-отброс, всего лишь Мусор-отброс.”

“Я-я, не Мусор-отброс! А просто Отброс!”

“Гя-ха-ха-ха-ха-ха. Забавно. Слишком весело, избавлюсь как от мусора.”

Так сильно хочу прибить его, что в глазах темнеет. Не знал, что так бывает. Хорошо, что узнал. Словно как поток желание убить хлещет из дыры в моём теле. Кто не знает, тому не понять.

“Кузак! Что с тобой такое! Ты странный!”

Сетора-тян тявкает как щеночек. Убью её позже. Жалко, что если убить, то будет уже не весело, но всё-таки очевидно, что лучше убить, чем не убивать. Поэтому всё-таки убью. Что будет если убить Сетору-тян? Думаю будет грустно. Эта грусть разорвёт мне грудь, и из неё что-то вылезет и скажет привет. И это что-то опять будет меня торопить, убей, убей, давай убьём детка. Жду не дождусь этого момента. Я кричу.

“Уваааааа! Ре-во-лю-ци-яаааа!..”

Из всего тела с треском вырывается мощь словно молнии. Из-за этого дёргаются мышцы и чувство, что сосуды трещат по всему телу. Невыносимо. Хорошооооо.

“Однако... Почему я плачу? И-хи-хи-хи-х-хи....”

Смеясь и в конвульсиях заставляя биться грудь, коснулся левой рукой вокруг глаз. Пальцы намокли. Посмотрел, а они красные.

“А? Это... Не слёзы... А кровь?”

И вообще, лицо, всё лицо мокрое?

Это что всё кровь?

Я что весь в крови?

“Пу...”

Расхохотался. Почему это я весь в крови?

“Гу-хи, ги-хи-хи-хи, га-ха, бо-хе-бо-хе-бо-хе, бо-хе! К, класс...”

Живот болит. Голова болит. Тело болит. Всё болит. Слишком больно, а смеяться не прекращаю.

Кто-то говорит. Плохо дело? Что плохо? Плохо преплохо? Разве плохо? Или всё-таки плохо? Всё-таки-таки-таки? Лопаюсь. Сейчас лопну. Уже лопается. Моя внешняя оболочка. Внешняя, а может внутренняя. Чувство любви. Шутовская ловушка. Западня. Феномен цикла. Говорящий символ. Карнавал принцесссссс. Плохо. Ой плохо. Что-то выходит. Оно не появляется, а скорее прогрызается. Меня грызут. А возможно это я грызу. Чувство любви. Какое ещё чувство, не до него сейчас, трещу, ломаюсь, лопаюсь. Чёрный. Из меня лезет чёрный я. Грызущий меня чёрный я. Чёрный или тёмный. Аа, это я?..

Что-то обхватывает мою внешнюю оболочкуууууу.

“Кузак! Не падай во тьму!”

Ттттттттьмууууутттттьмууууу?

...заткнись.

Прилипшее к внешней стороне... Пытаюсь отодрать?..

Всё хватит.

Никого нет.

Я один...

Тьма это я, я это тьма. Тьмаааааааа.

(Нет...)

А...

(Нет)

У...

(Есть)

И...

(Ты не один.)

О...

Ааааааауууууууииииииоооооо.

(Ты ведь знаешь... Что есть я.)

А,

у,

и,

о,

(Я)

Ха,

ру,

хи,

ро?

(Да, Кузак, это я. Тут. Рядом с тобой. Поэтому... Нельзя падать во тьму. Точно... Как там? Когда того гляди кончишь, терпи и повторяй таблицу умножения...)

..один на один, один... на два, два... на три, три... на четыре, четыре....

(Не сдавайся... страсти... импульсу. Это твоё... Это ты сам... Прими... Признай, возьми это...)”

...три на пять, пятнадцать... три на шесть, восемнадцать... три на семь, двадцать один...

(Не обязательно именно повторять таблицу умножения. Подойдёт что угодно. Умерь свой пыл. Это как самому держать свои вожжи... Если ты лошадь, управляй этой лошадью. Хотя сам плохо понимаю, что говорю...)

Аа...

Только...

(Да...)

Нет...

(Э?..)

Понял...

Ты тут, Харухиро.

(Тут,.. Только)

Там...

(Ну... Тут)

Если подумать...

Кажется всё в порядке.

Да?

“Уо...”

Вырвался странный голос.

Открыл глаза. То есть я был с закрытыми глазами? Похоже на то.

Кузак стоял на коленях с опущенной головой. Большая катана валяется рядом.

Наверное не стоит спрашивать, кто схватился за мою спину.

“...Харухиро?”

“...Да.”

“Прости, я...”

“...Всё хорошо. Похоже успел... Какое счастье.”

“Харухиро, ты спас меня?.. Было опасно. Я чуть не сошёл с ума. Только не понимаю почему...”

“Разом слишком много убил кошмаров. Колодец слишком сильно вырос, разрыв между эго... Ладно. Потом объясню.”

“Ё” - Харухиро помог Кузаку встать.

“Надо выходить из этого города! Можешь бежать!?”

“Э, а, да, наверное!”

Правой рукой поднял катану, левой протёр лицо. Ува, вся красная. Глаза не очень хорошо видят. Видимость есть, но смутно. Уши тоже странно слышат. Словно чем-то забиты. Из носа тоже похоже кровь идёт.

Болит то одно, то другое, точнее вообще всё. Самочувствие ужасное, только Харухиро говорит выходить из города. Я не в состояние бежать, но я бегу. Я могу бежать.

Почему здесь Харухиро? И другие незнакомые люди? Вроде где-то видел этого мужчину в зелёном плаще. Есть много над чем подумать, но сейчас главное бежать. Харухиро рядом.

Вижу спину Харухиро, поэтому могу догнать.

Главное Харухиро рядом.

Об остальном можно не думать.

Почему-то был довольно глубоко в городе. Всё бегу и бегу, а до ворот никак не добираюсь, но периодически Харухиро оборачивался и подбадривал, поэтому без проблем мог стараться.

Ворота были закрыты тем растением-плющом, однако кто-то проделал отверстие, через которое можно пройти. Выйдя через них из города, ещё недолго бежали. Хотелось остановиться и передохнуть, но Харухиро подгонял: “ещё рано!”, поэтому, конечно же, бежал.

Поднялись на холм, который словно состоял из беспорядочно наваленных лестниц. Несколько раз из-за разной высоты задевал ногой и падал. И каждый раз Харухиро помогал подняться. По-настоящему благодарен, спасибо.

Глаза стали видеть намного лучше. Уши тоже относительно неплохо слышат. Похоже поправился. Хотя, разве такое обычно заживает? Потому что это не Гримгар?

Когда наконец забрались на холм, чувство сделанного дела было потрясающим. Наверное, Харухиро тоже похвалит.

Однако, разве это холм? Не похоже. И вообще, полностью отличается от того, что было минуту назад. Я карабкаюсь по крутому склону, который похоже образован из переплетённого мусора или трубок. Когда сильно хватаюсь руками, эти трубки растягиваются, весьма трудно приходится. Ну и ладно. Похоже уже конец.

“Опа!..”

Кузак с силой дёрнул за трубку и подтянул себя. Наконец-то добрался до вершины холма.

А там плакала она.

Проливая блестящие-преблестящие слёзы.

http://tl.rulate.ru/book/94792/3503512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода