Готовый перевод Swamp Girl! / Болотная девушка: Глава №19. Неожиданные слова (часть 2)

— Это сразу к делу, но не окажешь ли ты мне честь выйти за меня замуж?

......

......

......Э?

Я посмотрел на него с видом: «О чем этот парень говорит?» Слова Леона крутились у меня в голове, но я не мог понять их смысл.

Что... он... сейчас, что он сказал? За-аму-уж. Замуж?

— ЭЭЭ?!

Какого черта он возомнил?

Вчера он услышал, что я рассказал. Что я был парнем. И все же, забыв признаться, он перешел к тому чтобы жениться? Похоже, он пришел из совершенно чуждого измерения.

Завернувшись в одеяло, я понемногу отодвинулся.

Мое признание вчера должно было быть чем-то, что могло бы заставить людей сбежать. Но на данный момент Леон меня сразил.

Другими словами, я был тем, кто отступил. Я мог с абсолютной уверенностью сказать, что я никогда не хотел так сильно сбежать за всю свою жизнь.

— Разве это не хорошо?

— Мне даже нужно сказать это?! — когда Леон спросил меня это с легкой досадой, я закричал ему в полную силу.

— Почему?

"Почему", ты говоришь…

Столкнувшись с слишком простым вопросом, я неосторожно запнулся.

— Ну, потому что, потому что я парень, — мне пришлось выплюнуть слова.

После того, как я ответил, на мгновение я представил грубую кульминацию – Леон говорит [Все в порядке, я на самом деле женщина] ...и поспешно покачал головой, чтобы избавиться от наваждения.

Нет, просто нет. Я чувствовал, что голова в хаосе. Это развитие полностью вышло из-под контроля.

Заходя так далеко, я был немного смущен, что я серьезно ожидал, что у Леона будет какое-то понимание моей ситуации. Может быть, я должен сказать, что я сильно переоценил его в этом случае?

— Но на данный момент ты настоящая женщина, верно? В чем проблема?

— Ну, да, это правда... но я говорю тебе, внутри я парень! Я никогда не планировал оставаться женщиной навсегда!

— Вот как? ...Это прискорбно.

Когда я почти закричал на него, тон Леона внезапно успокоился, и его обычная улыбка вернулась. Увидев его так легко отступающего, я погрузился еще глубже в замешательство.

— Все шутки в сторону, я хочу попросить вас принять новый запрос.

...Шутки?

Запрос?

Слова на мгновение заставили меня замолчать. Но когда мой разум догнал меня, я понял, что разговор, который у нас был сейчас, был дразнением меня, и я мгновенно взорвался от ярости.

— Не-смей-трахать-мне-мозги!

В ярости я отбросил одеяло и жестоко набросился на Леона.

Я схватил его за шею, чтобы повалить его...

— Вааа...?!

В тот момент, когда я попытался, мое зрение описало круг, и я обнаружил, что мое тело плотно устроилось в объятиях Леона.

На мгновение меня охватила волна головокружения, и я вырубился.

Затем, когда я понял, что случилось, Леон держал меня как принцессу.

— П-Положи меня! Отпусти, ты, идиот!

Я попытался оказать сопротивление, размахивая руками и ногами, но с разницей в физическом отношении Леон был совершенно невозмутим. Я ничего не мог сделать, поэтому застрял в этом положении, я уставился свирепым взглядом на него

— Мои извинения. Прямо сейчас я действовал под влиянием момента.

И тогда Леон с неожиданной готовностью склонил голову. Его выражение, казалось, было искренне извиняющимся. Увидев это, я почувствовал, как ярость остыла.

...Этот парень. Несмотря на знатное происхождение, он так легко склонял голову перед таким как я...

Это я подумал, но я чувствовал, что это это было похоже на него, поэтому, хотя я все еще злился, мои эмоции немного успокоились.

— Поставь меня.

— Ах, да, конечно.

Кивнув послушно, Леон позаботился о том, чтобы опустить меня, чтобы я сел на кровати.

Вы могли бы назвать его джентльменом, но джентльмен не ворвался бы в комнату женщины и в первую очередь не дразнил бы людей.

Леон вернулся на свое обычное место и сел в кресло. Его выражение казалось несколько удрученным.

Я не мог себе представить, как обычный Леон будет иметь такой вид. Мне показалось, что сегодня он открыто выражал всевозможные эмоции.

Наверное, в этом было что-то детское?

...Честно, этот парень.

— ...И так?! Какой у тебя треклятый запрос?

Я щелкнул, сердито отвернулся и скрестил руки. Я быстро взглянул на него, только своими глазами. Конечно же, когда меня услышал пристыженный Леон, на его лице вновь появилась слегка извиняющаяся улыбка.

Какой простой парень.

Увидев его таким образом, в моем сердце прокатилась неописуемая эмоция, но я сделал все возможное, чтобы ее игнорировать.

— Ты выслушаешь его?

— Если это только выслушать! — оборвал я. Я не мог позволить ему стать более наглым здесь. Поэтому я дал ему строгое предупреждение.

— Правда в том, что у меня есть тревожные обстоятельства, — ...но даже в этом случае Леон начал говорить без всякой сдержанности.

Тревожные обстоятельства.

Каким бы ни был этот тревожный вопрос, все, что у меня было – это неприятное предчувствие. Как в прошлый раз.

К тому времени, как я заметил, я уже слушал его.

Разве я не собирался покинуть это место? Это не то, о чем я должен был спрашивать, не так ли?

Может быть, так или иначе, меня просто заставляли танцевать под его дудку?

Это был неприятный вывод. Но я был тем, кто поднял эту тему. Заставляя себя принять этот факт, как бы не было неохотно, я не мог сделать ничего, кроме того, как выслушать его.

http://tl.rulate.ru/book/9464/335192