Рецензия от 2pkov: блог перевода Riser Phenex isn't a villain / DxD: Райзер Феникс не Злодей :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый функционал: Подписка на уведомления от пользователя: https://tl.rulate.ru/blog/188727

Рецензия от 2pkov

Похоже, данный фанфик представляет собой очень качественный и верный перевод оригинального фанфика. Автор демонстрирует нестандартный подход, изображая Райзера Феникса главным героем, который бросает Риас Гремори ради Соны Ситри.

Этот неожиданный поворот сюжета вносит интригу и акцентирует внимание на отношениях трех персонажей. Особенно любопытно наблюдать за реакцией Риас после того, как Райзер её бросил, и как она начинает бегать за ним. Такие драматические моменты очень увлекают :)

При этом, автор, судя по всему, весьма детально проработал мотивы и чувства героев, чтобы их поведение выглядело естественно и логично. Это придает повествованию убедительность и правдоподобность.

В целом, качественный перевод в сочетании с нестандартным подходом к сюжету и обоснованностью поступков персонажей - все это делает данный фанфик интересным и запоминающимся чтением для любителей оригинального произведения. Я рекомендую его вниманию ценителей интригующих и драматичных сюжетов.

Написал 2pkov 26 нояб. 2023 г., 10:51 Рецензии комментариев: 1

Обсуждение:

Всего комментариев: 1
ОТЗЫВ #
Я мастер перевода значит! Захожу в гугл переводчик, и... Получаю такой-же перевод! Ну ладно, почти. Тут намного хуже, потому что переводчик развивается
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь