Готовый перевод Marvel: Open Oasis, Mutant Rise / Марвел: Оазис, восстание мутантов: Глава 25. Господи, храни Росомаху!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Конференц-центр.

Железный человек и Иван Ванко — наконец лицом к лицу.

Услышав слова Джастина Хаммера, Ванко даже немного удивился. Этот идиот, которого он дурачил с начала и до конца, разве не должен теперь ненавидеть его?

Судя по всему, Хаммер, наоборот, рад его появлению? Что, его мозги окончательно сдвинулись от шока?

Хотя вопросы один за другим мелькали у него в голове, Иван Ванко ничуть не был этим обеспокоен. В его поле зрения не существовало никого, кроме одного человека.

Того, что носил красную броню.

— Тони Старк, сегодня ты никуда не уйдёшь!

Он впился в Тони орлиным взглядом, не скрывая своей ненависти и жажды мести:

— Я хотел дать тебе шанс увидеть моих стальных солдат, но эти мутанты всё испортили. Придётся самому с тобой разобраться!

— Знаю, что трансляция всё ещё идёт, поэтому на глазах у всего мира я заставлю тебя заплатить кровью, жалкий вор!

Тони, услышав это, только сильнее скрежетнул зубами.

В последний раз, после той заварушки на гоночной трассе, он пощадил этого парня, а тот теперь снова устраивает шоу и, что хуже, обвиняет его в краже реакторной технологии!

Это уже слишком.

— Да пошёл ты к чёрту, — не сдержался он, запуская в боевой режим свой обновлённый Марк-6.

Новый реактор сразу же показал впечатляющую мощь.

Красная молния метнулась, и перед глазами всех присутствующих замелькал силуэт. А в следующий миг уже виднелся лишь один расплывчатый красный след, неумолимо приближающийся к Ивану Ванко.

Иван не успел даже среагировать — Тони схватил его и на бешеной скорости подбросил вверх. Через пару секунд они оба уже превратились в маленькие чёрные точки на фоне неба.

— Дайте мне три минуты, чтобы с ним разобраться! — крикнул Тони на прощание, очевидно намереваясь увезти Ванко в более пустынное место.

— Ты осмелился меня недооценить!.. — успел пробормотать Иван, и его голос вскоре растаял в воздухе.

Застигнутая врасплох толпа молчала, переглядываясь.

Этот неожиданный поворот прервал тревогу за Росомаху, которая несколько минут назад приковала внимание всех. Отец спасённого мальчика снова обернулся к мутанту и увидел, что тому становится всё хуже. Лицо у Росомахи побледнело, и казалось, что с каждой секундой он дышит всё слабее.

— Нам нужно отвезти его в больницу! — вдруг выкрикнула из толпы потрясённо красивая девушка с красновато-каштановыми волосами и ослепительной фигурой. — Моя машина рядом, несите его скорее!

— Живо!

Шторм и Циклоп обменялись взглядами, явно желая отыскать Линна.

Но Джин Грей уже приступила к делу.

Она активировала телекинез, и тело Росомахи взлетело в воздух, двинувшись вслед за ней к выходу. Люди тут же расступились, давая им дорогу.

Эта сцена застыла в трансляции, словно кадр фильма. Миллионы зрителей наблюдали, как за Росомахой, который плыл в воздухе, тянется длинный кровавый след.

Глаза многих зрителей покраснели от слёз.

— Господи… храни его!

Появление рыжеволосой красавицы немного удивило Линна.

«Чёрная вдова, значит…»

Все приглашения, выданные Тони, оказались у него, поэтому Пеппер Поттс на выставке не было. Однако, как выяснилось, её секретарь, Чёрная Вдова, пришла тайком.

Вероятно, она с самого начала следила за развитием событий и только сейчас решила появиться. Вполне ожидаемо, что ей могли поступить соответствующие указания от ЩИТа.

События этого вечера, без сомнения, вызовут огромный резонанс. И возникшие буквально из ниоткуда четверо мутантов — участники Люди Икс — теперь приковали к себе всё внимание. Если ЩИТ намерен выяснить правду, ему придётся выйти с ними на контакт, и предложение помочь доставить Росомаху в больницу — хороший для этого способ, не так ли?

— Линн, может, всё-таки проверим, как там Тони? — спросила тихо Китти Прайд.

Линн тут же покачал головой:

— Это его личные дела, и ему самому их решать.

Его взгляд был настолько спокойным и ясным, словно он видел насквозь всё происходящее:

— Без этих стальных солдат и машин войны Чёрная Вдова — всего лишь очередной камень на пути к славе Железного Человека.

И тут его глаза скользнули в сторону Джастина Хаммера, притаившегося на сцене.

— Вот, кто на самом деле главный герой сегодняшнего вечера.

Пока все были увлечены боем, высокопоставленный торговец оружием осторожно и незаметно пытался скрыться.

Но разве Линн мог ему это позволить?

— Заклятие маскировки — всего лишь второй уровень, а как помогает! — лёгкий смешок Линна эхом разнёсся по залу, и в тот же миг группа вооружённых сотрудников полиции NYPD ворвалась в помещение и, не теряя времени, направилась к Джастину Хаммеру.

— Мистер Хаммер, вас приглашают для объяснений. В отделении у нас хороший кофе, — раздалось из мегафона.

Ноги Хаммера подкосились, и он, обмякнув, рухнул на пол.

...

Тем временем Чёрная Вдова вдавила педаль газа, демонстрируя технику вождения, которой не постыдился бы и профессиональный гонщик. На заднем сидении, тяжело «раненный» Росомаха лежал без сознания.

Позади, в другой машине, Джин Грей и её товарищи не отставали ни на шаг.

— Всё спокойно, — пробормотала Наташа, проверяя реакцию Логана, и только потом немного расслабилась. В этот момент в её наушнике раздался голос Ника Фьюри:

— Наташа, доставь его в ближайший Третий штаб. Агент Джемма Симмонс уже там, она наш лучший врач и биолог.

— Поняла, — отозвалась она. — Если мы не сможем спасти ему жизнь, то хотя бы воспользуемся этим шансом, чтобы установить контакт с другими.

— Именно, — голос Фьюри был непреклонен. — Появление этих мутантов на выставке не могло быть случайным. Я хочу знать, с какой целью они пришли!

После паузы он добавил:

— Кстати, я уже отправил команду агента Колсона. Если этот мутант не выживет, и вы не сможете завоевать доверие остальных, то как минимум… у нас должно остаться его…

Слова оборвались, но Наташа поняла: необходимо сохранить хотя бы его тело.

Глаза её сурово сузились.

http://tl.rulate.ru/book/94023/5168512

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода