Готовый перевод Legend of Legend / Легенда о Легенде: Глава 5

Глава 5: Пробуждение (часть 1)

Ли Джун Хёк возвращался домой из больницы. В больнице, наложили 30 швов на рану. Это была самая большая травма, которую он получал в своей жизни.

Когда вышел из метро, он пошел в сторону дома. По пути домой, решил зайти в магазин. Ли Джун Хёк удивился, когда увидел работающую Шин Со Юль.

Обычно Шин Со Юль работает только утром. Ли Джун Хёк обрадовался и зашел внутрь магазина.

"Добро пожаловать."

Рефлекторно поприветствовала Шин Со Юль, опустив голову. Когда она увидела того, кто зашел в магазин, она

обрадовалась. К ней подошел хромающий Ли Джун Хёк.

"Ты в порядке?"

Ли Джун Хёк засучил окровавленную штанину. Нога была обмотана бинтами. На первый взгляд, рана выглядела серьезной. Шин Со Юль попросила рассказать, что с ним случилось. Она сильно беспокоилась за него.

Ли Джун Хёк неловко почесал голову и сказал.

"Утром, ехал на автобусе и попал в аварию…"

Шин Со Юль вышла из-за прилавка, осматривая его сверху до низу.

"Ты возвращаешься из больницы?"

"Да. Страховка покрыла все больничные расходы, так что я могу ходить туда лечиться столько, сколько захочу."

"Я рада, что ты серьезно не пострадал."

"Ага, чувствую себя хорошо. Спасибо, что беспокоишься обо мне."

Лицо Шин Со Юль слегка покраснело. Она вернулась к прилавку. Ли Джун Хёк тайно улыбнулся, взял две банки пива из холодильника.

Захватил еще чипсы с креветками на закуску. Когда положил все на прилавок, Шин Со Юль нахмурилась.

"Ты собираешься пить алкоголь?"

"Я не смог пройти собеседование."

Шин Со Юль поставила пиво обратно в холодильник. Потом, она принесла банку сидра. Шин Со Юль положила в пакет чипсы с креветками и банку сидра.

"В больнице тебе, наверное, дали антибиотиков. Возьми лучше сидр. Он газированный, как пиво. Так что тебе подойдет."

Шин Со Юль сложила все в сумку.

"А почему ты не взяла деньги за сидр?"

"Считай это утешительным подарком от меня."

Ли Джун Хёк задумался на мгновение и кивнул в знак согласия.

"Спасибо тебе. Я пойду."

Когда он собрался уже выходить с сумками, Шин Со Юль крикнула ему вслед.

"Пожалуйста, подожди."

Когда Ли Джун Хёк обернулся, Шин Со Юль ему улыбалась. Ямочки, на ее щеках, были очаровательны.

"Не унывай. В следующий раз, ты обязательно пройдешь."

Он думал, что весь день был ужасный. Все пошло наперекосяк. На сердце стало теплее, от ее слов поддержки.

"Спасибо. В следующий раз, у меня обязательно получится. Тогда, я куплю тебе банановое молоко и кимбаб."

"С нетерпением буду ждать этого."

Ли Джун Хёк вышел из магазина в хорошем настроении. Он похромал к своей арендованной квартире. Когда открыл дверь, он почувствовал, как было холодно дома.

"Фью."

Зайдя в квартиру, вздохнул с облегчением. Включил свет. Квартира была немного старомодной, но уютной. Ли Джун Хёк переоделся в домашнюю одежду. Страховка покрыла расходы на лечение травм, но за испорченную одежду никто платить не собирался. Ли Джун Хёк одел футболку и шорты и сел на пол. Открыл купленный сидр, затем включил телевизор.

По телевизору показывали новости. Неожиданно, показывали репортаж утренней аварии, где Ли Джун Хёк спасал стариков из автобуса.

"Ппфууу."

Когда утром спасал стариков, он не ожидал, что это окажется в новостях. Эта авария, была одна из самых крупных за сегодня.

Корреспонденты брали интервью у пострадавших. Одним из опрошенных, был Пак Чхоль Хо.

"Ли Джун Хёк, ты смотришь сейчас?"

Ли Джун Хёк подумал: "Что он имел в виду?". Пока Пак Чхоль Хо говорил, он показал большой палец вверх.

"Ты был великолепен!"

От таких слов Ли Джун Хёк почувствовал себя немного неловко. Он достал салфетки, наклонился, чтобы вытереть пролитый сидр.

Вдруг, в глазах потемнело.

*Буум*

Ли Джун Хёк услышал слабый звук. Хоть глаза были закрыты, яркий луч света засветил на него, обжигая глаза. Такое чувство, словно они горят.

"Аааааахххк."

Ли Джун Хёк закричал, от этой боли. Через пару секунд, не выдержал и окончательно потерял сознание.

…Сколько времени прошло?

Ли Джун Хёк прикрыл рефлекторно глаза руками, пытаясь защититься от света, который ранее сжигал ему глаза. Но все было нормально. Медленно открыв глаза, Ли Джун Хёк заглянул сквозь пальцы, проверяя окружение.

"Куда я попал?"

Он находился в странном месте. Ли Джун Хёк поднялся и увидел зал сферической формы, который был немного больше, чем его квартира. В зале горел мягкий белый свет. Осмотревшись по сторонам еще раз, он коснулся своего тела.

"Что за?"

Ли Джун Хёк был одет в доспехи, которые раньше никогда не видел. Такие доспехи можно увидеть в разных фантастических фильмах. Он подвигался немного, лязгая доспехами. В шоке остановился, обнаружив удивительный факт.

"Мои раны исцелились?"

Рана на ноге пропала. Ли Джун Хёк покрутил ногу осматривая ее.

"Что же произошло?"

Он был в замешательстве. Послышался тихий голос. Он, казалось, исходил ото всюду. Голос был приятный, но содержание шокировало его.

"Поздравляем, вы находитесь в Каньоне смерти."

"Каньон смерти?"

Перед ним появился щит и меч. Неподалеку парили три сияющие арки.

"Пожалуйста, используйте центральный портал, чтобы выйти."

Ли Джун Хёк вздрогнул. Попытался вспомнить, как он тут оказался и что вообще происходит. Немного подумав, решил следовать указаниям странного голоса. Ли Джун Хёк поднял щит и меч, ведь неизвестно, какие опасности могут подстерегать его в этом месте. С мечем и щитом, он почувствовал себя немного увереннее. Когда он проходил через портал, он услышал другой голос.

"Миньон номер 00110230 отправляется."

После прохождения через портал, Ли Джун Хёк оказался в толпе незнакомых людей. Люди были одеты в такую же одежду, что на нем самом. Они оглядывались, пытаясь понять ситуацию, в которой они оказались.

"Что здесь происходит?"

Ли Джун Хёк хотел спросить у соседа. Ответа не последовало. Огромный человек вышел и встал перед толпой. Он осмотрел всех своим тяжелым взглядом. Ли Джун Хёк подумал, что лучше не задавать вопросов. Великан был 2.5 метра в высоту. Он медленно поднял руку перед ними.

"Внимание, все, кто с правой стороны от меня, идите за мной."

Справа от великана находилось около 50 человек. Не сказав и слова больше, он обернулся и пошел. Ли Джун Хёк не был в этой группе людей.

Вдруг, человек со шрамом на лице, заорал на великана.

"Что это за место? Твою мать, да кто ты такой, чтобы указывать мне?!"

В следующую секунду, 2.5 метровый великан перепрыгнул через людей и пнул голову орущего человека.

*Треск*

Голова взорвалась, словно она арбуз. Появился металлический запах крови. Такая картина казалась нереальной.

Великан медленно поднялся. Осмотрел остальных, в поиске других несогласных. Когда Ли Джун Хёк посмотрел в глаза великана, он невольно отвел взгляд.

Глаза этого человека, который только что совершил убийство, светились безумием.

"У меня нет на вас времени. Вы должны пройти за мной."

Великан указал пальцем на Ли Джун Хёка. Ли Джун Хёк напрягся. Так ничего и не сказав, великан развернулся и пошел.

Ли Джун Хёк сглотнул и последовал за великаном. Наверное, он должен занять место того человека со шрамом. Хоть он держал щит и меч, после такой демонстрации силы, Ли Джун Хёк не чувствовал себя в безопасности. Если великану захочется убить его, не было никакой возможности защититься от него.

Великан шел впереди, 50 человек молча шли за ним. Место, куда они направлялись – большая дверь, пятиметровой высоты.

Когда группа прошла через дверь, они увидели то, что никак не ожидали.

Это была стена замка. На вершине стены стояли лучники. Ли Джун Хёк понятия не имел, что это за место такое.

Сзади вдруг кто-то прошептал.

"Ты кореец?"

Ли Джун Хёк обернулся. Человек, который обратился к нему, выглядел далеко за 30. Он был сильно напуган.

"Да. Вы знаете корейский?"

"Знаю. А вы в курсе, что это за место?"

Ли Джун Хёк поднял голову к небу. Небо фиолетового цвета выглядело очень странно.

"Я не уверен. Может быть, это всего лишь сон."

"Сон? Вы сами видели, как убили того человека. Я видел, как кто-то наступил на его мозги, выглядело слишком реалистично."

Ли Джун Хёк посмотрел на говорившего мужчину и задумался: "Может он не выдержал и тронулся умом?" Пожалуй, для него будет лучше, если он станет избегать этого человека.

Группа, во главе с великаном, прибыла к воротам замка. Великан обернулся, обвел взглядом толпу и сказал.

"Не отставайте, иначе умрете."

Это не похоже на шутку. Ли Джун Хёк задрожал. Он крепко схватился за щит и меч. Щит был огромным, но оказался очень легким.

Когда великан договорил, дверь замка открылась. За воротами была видна длинная дорога, конца которой не было видно. По обе стороны дороги росли огромные деревья, более 20 метров в высоту. Великан побежал, постепенно ускоряясь.

Рядом с Ли Джун Хёком стоял человек, который ранее разговаривал с ним. Его лицо было бледным. Не произнеся ни слова, Ли Джун Хёк побежал.

Спустя час бега, появился первый, кто не выдержал темпа бега. Чернокожий мужчина споткнулся о камень, и упал. Когда Ли Джун Хёк увидел его, он заколебался.

У него еще были силы бежать. Скорее всего, если мужчина останется здесь, то умрет.

Ли Джун Хёк посмотрел на великана, бежавшего во главе группы. Он бежал с одинаковой скоростью, не обращая ни на что внимания.

Ли Джун Хёк подошел к чернокожему мужчине, помог ему подняться, держа его за руку.

"Ты в порядке?"

Чернокожий мужчина покачал головой. Медленно попытался встать и пойти. Он хромал на одну ногу.

"Дерьмо!"

Лодыжка сильно болела и слегка опухла. Пока Ли Джун Хёк помогал мужчине, группа уже отдалилась от них. Он не знал, куда они бегут. Но совесть не позволяла бросить раненого человека.

"Ты должен терпеть боль."

Чернокожий мужчина покосился на Ли Джун Хёка и сказал тихим голосом.

"Спасибо." (п:р: ну допустим он знает корейский)

Ли Джун Хёк почувствовал на себе взгляд великана издалека. Это было лишь на мгновение. Группа продолжала бежать, через некоторое время, они исчезли из виду.

Когда Ли Джун Хёк посмотрел во тьму леса, окружающего дорогу, ему стало жутко. Он надеялся, что не заразился безумием от того великана.

"Уф. Не знаю, что это за место, но я не собираюсь здесь умереть!"

Ли Джун Хёк попытался ускориться, удерживая чернокожего мужчину.

http://tl.rulate.ru/book/933/18676