Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 148

— Тебе кажется, что я похож на отца? — уголок губ Лун Му Чэня слегка дернулся. В его голосе можно было расслышать изумление, а также нотки разочарования.

Он коснулся своего красивого подбородка, и у него в мыслях промелькнуло серьезное лицо Цянь Чжэн Куаня с квадратной челюстью.

Лун Му Чэнь чувствовал, что сейчас Цянь До До полагается на него. Вот только, оказывается, она испытывает к нему отцовские чувства.

Где я сделал ошибку?

Он позволил ей поверить, что его доброта не та, которую мужчина проявляет к своей возлюбленной, а та, с которой старшее поколение потакает младшему?

— Четырнадцатый, о чем ты так глубоко задумался?

Цянь До До увидела, что Лун Му Чэнь умолк, не сказав ни слова. Тогда она подняла руку и ткнула его в грудь, а затем вскинула голову и заглянула ему в глаза. Надув губы, она добавила:

— Не обращай внимания на мои слова и не думай, что можешь теперь взять надо мной верх. Мы с тобой общаемся на равноправных условиях... Нет, не так. Я немного выше тебя, поэтому только я могу просить у тебя деньги, а ты этого делать не можешь. Только я могу обижать тебя, а ты меня обижать не можешь. Все твое — мое, а все мое — все равно мое. Жалобы не принимаются. Все понятно?

Цянь До До промывала мозги Лун Му Чэню, приняв самую заносчивую позу. Она положила руки на пояс, воплощая собой образ бандитки, грабящей дом.

Голос у нее был громкий. Как только она произнесла свою речь, две проходившие мимо служанки, принялись хихикать.

Цянь До До сразу же захлопнула рот и состроила гримасу этим служанкам.

В результате, обе служанки, которым было четырнадцать или пятнадцать лет, перекосились от страха, словно увидели мрачного повелителя ада. Они звучно бухнулись на колени.

— Принц Чэнь, пожалуйста простите этих слуг! Мы поистине заслуживаем смерти!

Цянь До До была немало озадачена. Каким образом ее милый и дружелюбный вид смог так напугать этих девиц? Они даже побледнели как полотно!

Но когда она повернулась, то увидела, как Лун Му Чэнь обвел взглядом этих служанок. Очень недобрым взглядом.

— Четырнадцатый, будь помягче. Смотри, как ты перепугал их.

Цянь До До не удержалась и выступила в защиту служанок, которые все еще стояли перед ней на коленях.

Лун Му Чэнь еще раз окинул служанок бесстрастным взглядом и взмахнул рукавом, давая сигнал, что они могут уйти. Они выглядели так, словно их помиловали, избавив от смертной казни. Служанки дважды поклонились до земли, а затем удалились, как им было велено.

Когда Лун Му Чэнь повернулся к Цянь До До, ледяное выражение на его каменном лице сразу же смягчилось.

Если подумать, он, Лун Му Чэнь в бесчисленных военных походах пролил немало крови и убил множество людей. Он всегда был равнодушным человеком холодного нрава. Вот только после встречи с Цянь До До в нем пробудились нежные и теплые чувства, о которых он сам не подозревал.

Лун Му Чэнь наблюдал за разглагольствующей Цянь До До. Внезапно он вспомнил недавно сказанные ей слова. Прислонившись к дереву, он с любопытством спросил:

— До-эр, основываясь на чем, ты сказала, что все мое — твое, а все твое — все равно твое? Тогда что будет моим?

— Я твоя! — не задумываясь, выпалила Цянь До До в ответ на скороговорку, которой ей запудрил мозги Лун Му Чэнь.

http://tl.rulate.ru/book/9236/536718