Готовый перевод Pampered Fei Brimming with Cuteness / Балованная принцесса, преисполненная остроумия: Глава 142

Но когда появился Лун Му Чэнь и решительно защитил ее, когда она почувствовала слабый аромат сандалового дерева, исходящий от его тела, когда он одновременно властно и нежно обнял ее за плечи, на Цянь До До неожиданно нахлынули чувства, которые она сама не смогла бы описать. У нее увлажнились глаза и защекотало в носу.

Она оказалась подвержена общему недостатку всех женщин... жеманству.

Взглянув на Лун Му Чэня, Цянь До До шмыгнула носом и надула губы.

— Больно, у меня все зубы шатаются... Четырнадцатый, ты нарушил братские узы. Почему ты пришел только сейчас? Тебе известно, что меня едва не избили, превратив в пирог с хурмой?

Лун Му Чэнь слушал ее капризные жалобы, время от времени вытирая своим собственным рукавом ее слезы и сопли. В этот момент эта сцена казалась ему забавной, но в то же время ему было ее жаль.

Удар, который пришелся ее лицу, сам по себе не был слабым. К тому же, он сопровождался внутренней силой. Даже если бы на ее месте был сильный мужчина, он мог не досчитаться нескольких зубов. А эта юная барышня не плакала. Более того, она даже была в настроении шутить с ним.

Лун Му Чэнь поднял руку и нежно погладил щеку Цянь До До, использовав внутреннюю силу. Это должно было снять боль. Он не переставал успокаивать ее:

— До-эр, прости. Я оплошал. Но я отомщу за тебя, хорошо?

— Угу...

Цянь До До кивнула без лишних церемоний. В присутствии Лун Му Чэня она почему-то чувствовала себя намного спокойнее. Она сразу же оживилась и ее взгляд внезапно метнулся к императорской наложнице Хуэй.

Благородной супруге Линь было известно лишь то, что принц Чэнь обычно неразговорчив и недоступен, но в то же время достаточно близок с ее сыновьями. Они относились друг к другу, как родные братья.

Но она не ожидала, что они с Цянь До До настолько хорошо знакомы.

Принц Чэнь не мог не знать, что Цянь До До супруга третьего принца. Однако, на глазах у всех он позволил по отношению к ней весьма двусмысленные действия. Его беспокойство за жену своего племянника выходило за рамки пристойного поведения.

Он смотрел на Цянь До До с таким выражением лица, с каким обычно смотрят на свою возлюбленную.

Благородная супруга Линь с присущей ей проницательностью сразу же поняла, что между ними необычные отношения.

В это время, императорские стражи, которых до этого ранил Лун Му Чэнь, услышали его слова и в ужасе рухнули на колени.

— Ваше высочество, пощадите нас. Эти слуги просто следовали приказам. Только поэтому мы оскорбили барышню Цянь... Барышня Цянь, простите нас!..

Какие эти стражи сообразительные! Увидев, что принц Чэнь неравнодушен к Цянь До До, они сразу же перевели стрелки на кого-то еще. Но при этом они не посмели назвать ее третьей принцессой.

Цянь До До закатила глаза, словно хотела сказать: "кто вы такие?"

— Рана на ее лице... Это вы так ударили ее? — Лун Му Чэнь слегка прищурился. Голос его прозвучал негромко, но он был преисполнен угрожающей силы.

— Нет, эти слуги не посмели бы...

Не успели стражи договорить, как Чжу Сы Сы выскользнула из объятий Лун Юй Тяня. Она встала перед Лун Му Чэнем и заговорила нарочито слабым голосом:

— Пожалуйста, умерьте свой гнев, принц Чэнь. Все это произошло лишь по вине Сы Сы. Это Сы Сы, сама того не желая, оскорбила сестрицу и затеяла с ней ссору...

— Значит, ты хочешь сказать, что это дело твоих рук? — лениво протянул Лун Му Чэнь.

Однако, это заставило Чжу Сы Сы затрястись от страха.

Если она скажет да, то глядя на то, как развиваются события, принц Чэнь вполне может ударить ее, чтобы отомстить за Цянь До До.

Если она скажет нет, то она втянет Лун Юй Тяня в самый омут неприятностей, заставив его за все отдуваться?

А это не поможет ей завоевать доверие благородной супруги Линь и завоевать сердце Лун Юнь Тяня.

Чжу Сы Сы секунду поколебалась, а затем стиснула зубы и приготовилась дать ответ. Когда она уже собиралась сказать "да", к ней подошел Лун Юй Тянь, как раз вовремя.

http://tl.rulate.ru/book/9236/532233