Читать The Witch and the Mercenary / Ведьма и Наёмник: Глава 6 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод The Witch and the Mercenary / Ведьма и Наёмник: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Примерно через два дня езды в повозке, запряжённой лошадьми,

Джиг и Шиаша прибыли в Эстину, где они планировали пробраться в изыскательскую экспедицию.

Страна у моря с процветающей рыбной промышленностью и бурно развивающейся торговлей, корабли постоянно заходили и выходили из Эстины.

— Это, ну......, довольно впечатляюще.

Шиаша изумилась, увидев среди них один, который был особенно большим и крепким на вид.

— Это корабль для экспедиции. Основные фигуры исследовательской экспедиции будут находиться на этом корабле. Мы же проберемся на один из кораблей для гостей вокруг него

Он указал на одну из небольших лодок, окружавших большую.

Ведьма прищурилась, глядя на него.

— Недовольна маленьким?

— По-твоему, я похожа на ребенка? ......Только не это.

Ведьма покачала головой и проговорила с тоскливым выражением в глазах.

— Я тут подумала: "Почему люди всегда пытаются использовать такие удивительные технологии для борьбы?".

— Вместо того чтобы чего-то добиваться, проще украсть это у тех, кто добился. Было много войн, которые происходили из-за этого.

— Тяжелый мир, в котором мы живем, не так ли?

— Если есть те, кто жаждет технологических инноваций, то найдутся и те, кто жаждет их украсть.

— Их мотивы могут быть разными, но именно такие жадные люди движут временем.

— Так оно и есть. ......Когда мы приедем в город, то найдем место для ночлега. Затем подготовимся к путешествию.

— Хорошо

Была куча вещей, которые им были нужны, например, еда и походное снаряжение.

Снаряжение Джига разваливалось, поэтому ему тоже пришлось его заменить.

Поскольку так много людей, участвующих в изыскательской экспедиции, приходили и уходили, им было трудно найти место для ночлега.

В конце концов они нашли свободную комнату, но она находилась в довольно дорогом заведении, и, к тому же, в связи с фурором, вызванным экспедицией, они брали дополнительную плату.

— Тринадцать тысяч за номер на двоих.

— Джиг-сан, сдерживай себя, сдерживай себя.

Шиаша успокаивала Джига, который дрожал от страшного удара по его кошельку.

Человек, который так яростно размахивал мечом и не проявлял никакого страха против ведьмы, дрожал, как новичок, из-за проблем с деньгами.

Шиаша не могла не улыбнуться такому разрыву.

Джигу потребовалось некоторое время, но в конце концов он взял себя в руки, и они составили список необходимых им вещей.

— Пожалуй, на этом всё. Хорошо, пойдем делать покупки.

— Нет, сначала нам нужно будет пойти продать это. У нас нет денег.

— Верно, верно

Поскольку у них не было денег, пока они не продадут драгоценность, они направились в ювелирный магазин.

Они нашли достаточно большой ювелирный магазин, в котором было много торговцев.

Перед тем как войти в магазин, Джиг сделал один шаг назад, отставая от Шиаши.

— В чём дело?

— Ты должна заняться продажей драгоценности.

— Э—э—э? ......У меня совершенно нет опыта в таких делах, понимаешь?

— Представь на минуту, что они подумают, если наемник вдруг придет с драгоценностью. Они решат, что она украдена, и меня тут же бросят в тюрьму. Не волнуйся, такой достаточно крупный магазин не обокрадет тебя слишком сильно. Ведь это повлияет на честность и репутацию магазина. Кроме того, они смотрят не только на драгоценности, но и на покупателей

— Клиенты, да?

— То, как человек несёт себя, показывает его статус и класс. Они сделают всё возможное, чтобы люди с ними стали постоянными клиентами. ......Об этом я слышал.

— Подожди секундочку! Не говори тревожных вещей в конце!

— Это просто то, что я услышала от одного торговца над напитками давным-давно. Ну, в этом есть доля правды, не так ли? ......Пожалуй.

Джиг подтолкнул ворчащую Шиашу в магазин.

Когда они вошли в тихий магазин, все повернулись, чтобы посмотреть на них.

Но они не проявили никакого интереса к Джигу, который, похоже, был ее телохранителем, и игнорировали его, словно он был придорожным камнем.

Все их внимание было приковано к Шиаше, у которой были красивые черные волосы и милые черты лица.

Когда на нее смотрело столько глаз, Шиаша была запугана.

— Думай о них как о врагах. Смотри им в лицо, как ведьма. Но не перегибай палку, хорошо?

— ......Понятно.

Воздух вокруг нее мгновенно изменился.

Изменился настолько, что создалась иллюзия понижения температуры в магазине.

Шиаша мило улыбнулась, оставив всех сотрудников и покупателей завороженными.

— ......Чем я могу вам сегодня помочь?

Впрочем, как и полагается профессионалам.

Конечно, от нее не исходило никакого убийственного намерения, но один из продавцов отшатнулся от всепоглощающего присутствия ведьмы и поприветствовал ее.

— У меня есть кое-что, что я хотела бы, чтобы вы приобрели.

Впечатлившись душевной стойкостью продавца, Шиаша небрежно достала драгоценный камень.

— Ты ведь хочешь, чтобы мы купили это? Позвольте мне.

Продавец внутренне удивился размеру и блеску драгоценного камня, но, ничуть не показав этого, принял его на поднос и удалился в заднюю часть магазина.

Через некоторое время продавец вернулся с предложением.

— Он находится в очень хорошем состоянии, поэтому мы хотели бы приобрести его сразу. Согласны ли вы принять за него 3 миллиона?

— ......!

Предложенная сумма превзошла все его ожидания, и Джигу пришлось напрячься, чтобы удержать выражение лица под контролем.

— Очень хорошо

Шиаша, которая не имела ни малейшего представления о рыночной цене, согласилась, не моргнув глазом.

Это также добавляло ей загадочности.

Ее осанка, ее хорошая внешность и ее отношение к деньгам.

Она была образцом благородства.

Никто в магазине не сомневался в этом ни секунды.

После того как сделка была завершена, они вышли из магазина.

Шиаша потянулась.

— Фух~, как же затекли мои плечи. Как я справилась?

— Ты хорошо справилась. Я, конечно, думал, что это хорошая вещь, но не ожидал, что за нее можно выручить столько денег.

Неожиданный урожай вызвал широкую улыбку на лице Джига.

Сумма, потраченная на проживание, меркла по сравнению с тремя миллионами, которые они только что заработали.

— Кстати, это большие деньги?

— Ну...... средний солдат зарабатывает около 3 миллионов за год работы, если не учитывать расходы на еду и питье. Если бы я хотел накопить такую сумму, то даже при бережливом отношении мне потребовалось бы четыре—пять лет.

— Ооо, как замечательно. Тогда, полагаю, для тебя это достаточно хороший аванс?

В хорошем настроении и с улыбкой на лице Шиаша хлопала в ладоши, когда говорила это Джигу.

— Что ты такое говоришь? Не говоря уже о предоплате, это больше того, что любой человек мог бы заплатить даже за самого способного телохранителя

— Нет, я не против того, чтобы это был твой аванс.

— ......Что?

Жизнерадостный настрой Джига сменился настороженностью.

Это была естественная реакция для его профессии - чувствовать опасность, когда ему предлагают слишком большое вознаграждение.

— Чего ты ждешь от меня?

— Я хотела бы, чтобы ты стал моим телохранителем и наставником, когда мы попадем на другой континент.

— Наставником?

Шиаша огляделась по сторонам, пока шла.

— Я поняла это после того, как пришла сюда, но я слишком мало знаю об этом мире. Я даже не знаю, какую еду продают в этих ларьках и как её купить

Я хочу попробовать это, — сказала Шиаша, указывая на ларек, где продавались шампуры с курицей—гриль.

— Босс, дай мне два. И напитки, которые с ними хорошо сочетаются, тоже

— Сейчас принесут

Еда была немедленно передана, и они ели её на ходу.

Видя замешательство Шиаши по поводу того, как нужно есть шампур, Джиг показал ей, откусив от него кусочек.

Подражая ему, она элегантно откусила кусочек и улыбнулась вкусу, после чего продолжила.

— Другими словами, я хочу, чтобы ты учил меня самым разным вещам, пока я не обрету здравый смысл.

— Даже если ты так говоришь, мы отправляемся в место, о котором я ничего не знаю, понимаешь?

— Но даже в этом случае ты, скорее всего, справишься гораздо лучше меня, верно?

— Вполне справедливо. Но не лучше ли нанять местного жителя, чтобы он тебя проводил?

— Это вопрос доверия

Шиаша сделала глоток фруктового сока.

Он имел кисловатый вкус, что делало его идеальным средством для очищения нёба после еды.

— Доверие, да? ......Что я сделал, чтобы заслужить такое доверие?

— По крайней мере, я знаю, что ты настолько любишь деньги, что готов даже выступить против ведьмы, если бы это была просьба. Пока я являюсь для тебя хорошим источником денег, я могу вполне тебе доверять

— Понимаю. Я определенно люблю деньги.

Увидев убежденное выражение лица Джиг, она удовлетворенно кивнула головой.

— Я буду выплачивать тебе вознаграждение по частям, по мере необходимости. Возьми это как аванс, который также покроет все необходимые расходы.

— Я буду счастлива сделать именно это.

Она протянула ему объемистый пакет.

— Я заработаю каждую монету, которую мне заплатят.

— Я на это рассчитываю

http://tl.rulate.ru/book/92353/3218942

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку