Готовый перевод technological empire starts from shanzhai system / Империя технологий: Путь «Короля подделок»: Глава 29. Господин Жэнь из Huawei

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя Ма Юн произнёс пространную речь, по сути в ней не было никакого конкретного содержания. Если бы и можно было выделить основной посыл, так это рекомендацию продолжать укреплять существующие направления и активнее расширяться вовне.

Но всё это было очевидными банальностями, не требовавшими озвучивания. Кто и так не знал об этом? Великий Ся и без того двигался в этом направлении, не нуждаясь в подсказках Ма Юна. Всё это была пустая риторика.

Порой невольно поражаешься, как такие, как Ма Юн, достигают вершин — умение произносить пространные речи, звучащие убедительно и вызывающие кивание головой, возможно, и есть тот самый дар красноречия. Способность подать банальности так, что люди с ними соглашаются — это настоящий талант, вызывающий зависть. Такие люди — прирождённые лидеры.

Ведущий, будучи человеком неглупым, выслушал многословие Ма Юна с каменным лицом. Дождавшись окончания, он с дежурной улыбкой повернулся к другим участникам:

— У других господ есть ли соображения или предложения по теме «Как превратиться из производственной державы в производственную сверхдержаву»?

— Если не возражаете, разрешите высказаться, — неожиданно подал голос молчавший до сих пор мужчина лет пятидесяти с лишним.

— А, господин Жэнь Чжэнфэй из Huawei! Если вы хотите сказать — конечно, вам слово.

Хотя Жэнь не был широко известен в деловых кругах, а Huawei в тот период уступала другим отечественным телеком-компаниям, это предприятие стояло особняком. Оно внесло неоценимый вклад в развитие Великого Ся, решив множество отраслевых проблем и сыграв ключевую роль в локализации телекоммуникационного оборудования. Все эти достижения стали возможны благодаря руководству господина Жэня — души и сердца Huawei. Поэтому, когда он изъявил желание высказаться, все присутствующие молча кивнули, соглашаясь уступить ему слово.

Кивнув в ответ, господин Жэнь принял из рук сотрудника микрофон и собранно произнёс:

— Что касается превращения из производственной державы в сверхдержаву, я, как представитель телекоммуникационной отрасли, наблюдавший множество преобразований после начала реформ, приобрёл определённый опыт и понимание, которыми готов поделиться.

Услышав это, остальные одобрительно закивали, с искренним уважением глядя на господина Жэня. Способность бескорыстно делиться своим успешным опытом — это воплощение принципа «достигший мастерства становится учителем». Такие люди заслуживают глубочайшего уважения.

— Чтобы превратиться из производственной державы в сверхдержаву, я считаю, Великому Ся следует двигаться в нескольких направлениях. Во-первых, необходимо повышать способность предприятий к самостоятельным инновациям. За годы развития я осознал: чтобы предприятие стало по-настоящему сильным, оно должно обладать способностью к самостоятельным инновациям и иметь патентную защиту! Иначе оно обречено оставаться низкотехнологичным производителем, работающим на других и зарабатывающим тяжёлым трудом.

Многие слушатели кивали в знак согласия. Хотя большинство сохраняло равнодушный вид, немало было и тех, кто разделял эту точку зрения. Видимо, на этом саммите лишь немногие по-настоящему осознавали ценность инноваций и патентной защиты, но именно эти люди, пусть и немногочисленные, составляли подлинную опору возрождения Великого Ся.

Господин Жэнь продолжал:

— Во-вторых, необходимо придерживаться стратегии, ставящей во главу угла промышленное развитие. Хотя виртуальные активы вроде акций и интернет-индустрии способны творить чудеса и приносить прибыль, в разы превышающую доходность промышленного производства, именно промышленность является основой всего. Поэтому я рекомендую продолжать усиливать государственную поддержку индустриального сектора — чтобы в Великом Ся создавалось всё больше современных заводов!

Многие вновь закивали в знак согласия. Действительно, промышленность — фундамент экономики. Взгляните на положение Франции: они сделали ставку на финансовый сектор, и хотя страна сохраняет процветание, у них практически не осталось ключевых отраслей промышленности. Добившись успехов в финансах, они столкнулись с масштабной деиндустриализацией, утратив способность производить многие критические товары. При малейшем экономическом кризисе такая модель грозит катастрофическими последствиями!

— В-третьих, необходимо кардинально увеличивать инвестиции в НИОКР, ибо технологии — это подлинный локомотив прогресса. Для возрождения Великого Ся нам не обойтись без этого заточенного клинка инноваций! Следовательно, единственный путь превращения из производственной державы в сверхдержаву лежит через масштабные вложения в научные исследования! На этом всё, благодарю за внимание.

Закончив выступление, господин Жэнь совершил элегантный поклон и с достоинством вернулся на своё место. Зал буквально взорвался аплодисментами — искренними и продолжительными.

Хотя ответ господина Жэня, как и речь господина Ма, был несколько абстрактным, по сравнению с последним он оказался более конкретным, детализированным и целенаправленным. Можно сказать, что хотя господин Жэнь не вдавался в подробности, он говорил по существу, чётко обозначив направления, необходимые для превращения в производственную сверхдержаву. Его ответ был содержательным.

В этом и заключалась разница: господин Ма любил разглагольствовать, а господин Жэнь предпочитал твёрдо стоять на земле. Видение господина Жэня была яснее, и он предпочитал воплощать её в жизнь самостоятельно.

Господин же Ма любил пустые разговоры и виртуальные концепции — возможно, это разница в подходе между интернет-компаниями и производителями телеком-оборудования.

— Есть ли у других господ иные мнения или предложения? Все могут свободно высказываться — если ваши предложения будут приняты Великим Ся, возможно, вы войдёте в историю!

Ведущий, по уже сложившейся традиции, обвёл взглядом зал, задерживаясь на представителях малого и среднего бизнеса. Его взгляд скользил по лицам, пока не остановился на одном молодом человеке. Ведущий вспомнил: тот юноша уже давал содержательный ответ ранее. Из любопытства он задержал внимание на Линь Сюане. Тот поднял руку естественным жестом, показывая, что готов поделиться по-настоящему уникальным мнением.

— Тогда предоставим слово этому молодому человеку, — размеренно произнёс ведущий.

Увидев, что выбор пал на него, и он получил второй шанс выступить на саммите, Линь Сюань уверенно улыбнулся. Теперь он воспользуется этим моментом, чтобы вновь поразить аудиторию и получить право на выступление в заключительный день!

— Погодите! Я считаю, следует выбрать другого выступающего.

Едва Линь Сюань протянул руку к микрофону, который подавал сотрудник, как из первого ряда раздался размеренный голос. Им оказался Сюй Хуа!

http://tl.rulate.ru/book/91815/7731838

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода