Читать Orc Lord / Орк Лорд: Глава 55. Тур по полям :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод Orc Lord / Орк Лорд: Глава 55. Тур по полям

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 55. Тур по полям

 

Никто из них не пытался приблизиться к Гоблинам. Хотя Гоблины вели себя смирно, люди никогда не видели Гоблинов так близко. Они боялись, что на них нападут, если они подойдут ближе.

Конечно, авантюристы беспокоились не о собственной безопасности, а о последствиях, если убьют одного из рабов-монстров в деревне.

 

Самаэль криво улыбнулся.

– Интересно, о чем могут говорить Гоблины, хотя, очевидно, они не понимают человеческого языка.

– Мне не очень хочется приближаться к таким мелким воришкам, как Гоблины, – ответила Руна.

– О самых крупных недостатках в устройстве общества можно узнать, выслушав самые низшие сословия. Интересно, что они скажут об этом месте.

 

Но больше всех  заинтересовался гоблинами Армин.

В некоторых местах в деревне Орков стояли охранники, и здесь тоже был один из них. Мечник подошел к нему.

 

– А... Человек. Привет.

– Да, привет, – спокойно ответил Армин. – Можешь рассказать об этих полях? Мне любопытно.

– Конечно. Босс Вира создала поля, чтобы иметь дополнительный источник пищи помимо охоты. Но у нас не было рабочих рук, чтобы заниматься этим, поэтому мы наняли этих парней, – охранник указал на Гоблинов.

– Я бы хотел поговорить с ними, но мы не понимаем друг друга. Можешь перевести для нас?

– Хмф, конечно. Всё равно тут скучно просто так стоять.

 

Вместе с Орком-охранником Армин, Самаэль и сопротивляющаяся Руна приблизились к полям. Орк выкрикнул что-то на языке гоблинов, и один из них подбежал к ним.

– Это Джиджи, – сказал им Орк-охранник. – Он в какой-то степени их главный.

 

Армин кивнул Гоблину.

– Приятно познакомиться, Джиджи. Я Армин.

 

Орк-охранник заговорил с Гоблином, а затем ответил на человеческом языке.

– Он говорит: «Привет… могу ли я что-то для вас сделать?»

– Ах... это такой редкий шанс - поговорить с Гоблином, так что я им воспользуюсь.

Орк-охранник перевел, и Джиджи слегка нахмурился.

– Вы хотите, чтобы я рассказал вам об этой деревне? – перевел Орк.

– ...Можно сказать и так, – сказал Армин, слегка задумавшись. – Я хочу узнать, как вы смотрите на нее со своего положения, ведь только вы, ребята, можете мне рассказать об этом.

 

Джиджи немного прищурился. Это можно было принять за запугивание, но так как таким образом можно было защититься от солнца, его зрачки округлились, и это произвело противоположный эффект.

– Он говорит: «и вы хотите, чтобы я рассказал вам об этом при переводчике?»

– Если не захочешь отвечать, просто говори "пас". Но сделай одолжение - будь честен, когда будешь отвечать. Я задам только самые простые вопросы. Хорошо?

– Он говорит: «пас».

– Тц! Нахальный Гоблин, – пробормотала Руна. К ее удивлению, охранник это тоже перевел.

– Хорошо, первый вопрос, – перебил Армин. – Вы здесь как рабы?

– Он говорит: «мы можем уйти или перестать работать, если захотим, но тогда мы потеряем покровительство от этой деревни. Все сильные члены нашего племени были убиты. Мы не сможем выжить в одиночку».

– Орки убили сильных членов твоего племени? – Армин обязан был об этом спросить.

– Он говорит: «Нет, это сделали Боевые обезьяны. Орки принесли нам еды и дали нам возможность выжить».

– Тебе разрешено покидать эту часть деревни?

– Он говорит: «да».

– Что вы думаете о вожде?

– Он говорит: «Ну, вождь есть и хорошее, и плохое, так что… пас.»

– Хм... – Армин решил отказаться от своего нынешнего курса вопросов. – Можно посмотреть, что вы выращиваете в полях?

– Он говорит: «Да. Охранник должен стоять здесь, поэтому я вам сейчас всё перечислю, а потом покажу».

Армин кивнул.

– «Поле слева предназначено для овощей. Мы выращиваем картофель, свеклу, сельдерей, фасоль, и три сорта кабачков. Там дальше растет мята. Поле справа предназначено для тканевых растений. Сейчас мы массово выращиваем Сильфелу, потому что с ней легко работать. В задней части поле для зерна. Сейчас мы выращиваем пшеницу и ячмень. Всё растет хорошо, и, возможно, всё благодаря магии земли у вождя».

 

Лекция закончилась, и Джиджи повел троих человек показывать поле. Самым интересным было, несомненно, поле для овощей, потому что на нем росло огромное количество разных видов растений. Большинство из них, похоже, уже были готовы дать плоды. Растения на этом поле занимали в основном всю дозволенную площадь.

Поле с тканевыми растениями тоже было довольно интересным. Сильфела, как правило, представляла собой тонкий стебелек с листочками у основания и надменным пушком на его верху. В дикой природе он достигал лишь фута в высоту. Большая часть Сильфелы, за которой тщательно ухаживали, была уже в полтора фута высотой. Сотни из них радостно качались на ветру.

 

Что хорошо в траве Сильфелы, так это то, что ее легко собирать. Нужно просто буквально отщипнуть пушок от стебля. Если подождать час или около того, волокна легко оторвутся, не развалившись при этом на части. Пока листья растения оставались невредимыми, и у него был солнечный свет, вода и хорошая почва, оно будет постоянно производить новые пушки. На самом деле, нужно усердно стараться, чтобы пушок вышел как можно больше. Если бы не тот простой факт, что он не может принимать другой цвет помимо радужно зеленого цвета, люди, наверное, бы тоже выращивали это растение.

Поле с зерном было не таким интересным. На самом деле здесь даже не складывалась полная картина. Очевидно, что найти здоровые саженцы в лесу было довольно трудно. Кроме того, здесь было всё зелёным, как и на двух других полях, однако, здесь не было никаких видов, которыми бы можно было любоваться.

И хотя здесь было скучно, эта площадь была не менее важна, чем другие. Ведь только это поле даёт урожай, который можно сохранить на зиму.

Экскурсия по полям закончилась. Армин попытался поблагодарить Джиджи жестами, и они ушли дальше осматривать деревню.

 

Они подошли к центру деревни, который был немного смещен от центра из-за новых построек, сделанных Вирой, и увидели несколько женщин, складывающих в кучу дрова. Вместо того, чтобы сделать кучу выше, они делали ее ещё длиннее, хотя она не была сильно широкой.

 

– Что вы делаете? – спросила Руна у одной из женщин.

– Мы хотим приготовить ужин, – улыбнулась женщина-орк.

 

Этот длинный костер похож на то, как люди используют длинные столы для пирований. Армин бегло попытался найти эквивалент их действиям у человеческого общества. Можно было предположить, что вся деревня ест вместе.

Троице ничего не оставалось, кроме как ждать. Было довольно занимательно наблюдать за тем, как женщины готовят, поэтому они нашли место посидеть на земле и смотрели на них.

 

Когда пришло время разжигать костер, женщины достали несколько гладких круглых камней, чтобы зажечь с помощью них огонь. Однако высокая женщина-орк, по какой-то причине носившая оленьи рога, сказала им что-то типа “не утруждайтесь” на оркском. С помощью магии огня первого уровня она быстро разожгла сухие дрова. Другие женщины начали приносить десятки заправленных тел животных, чтобы приготовить их, в то время как Орк Маг горделиво стояла, уперев руки в боки.

После почти десяти минут, далеко не уходя, Орк Маг внезапно заметил присутствие трех людей в деревне.

 

– Э? Люди снова здесь?

– Ах, да. Мы… – Армин собирался представить себя и остальных, но Орк Маг закачала головой.

– Мне всё равно. Только не создавайте проблем, и я оставлю вас в живых, чтобы доченька решила, что с вами делать.

 

Люди были ошеломлены неожиданным "гостеприимством" Орочьего Мага и могли только тихо продолжать сидеть.

Значит, такая вот мать у вождя... Армин почувствовал, как по его вискам заструился холодный пот.

 

http://tl.rulate.ru/book/9160/549710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку