Готовый перевод Orc Lord / Орк Лорд: Глава 42. Четыре ипостаси бытия разумных

Глава 42. Четыре ипостаси бытия разумных

О, точно. Раз уж мы обсуждаем эту тему, надо спросить что требуется для эволюции.

– Мам, а что нужно сделать, чтобы эволюционировать? Это однозначно не просто какие-то требования по силе, раз моя уже на уровне Боевого орка.

– Хмпф! – фыркнула мама с необычайно радостным видом. – Детка, ты спросила нужного орка! Я лучше всех знаю про все четыре ипостаси разумных существ.

– Что за четыре ипостаси?

Та-дааам! Ее глаза засияли, как будто я щелкнула выключателем.

– Четыре ипостаси - это ум, тело, сердце и душа. Разум - это ты, детка, твои воспоминания и твое "я". Неважно, кто ты и как выглядишь, личность это то что существует в твоем разуме.

Э? Удивительно, но речь мамы стала чище - теперь я четко понимаю всё, что она говорит...

– Тело это то, какой ты себя "вылепила". Когда твое тело приучается к каким-то задачам, то появляются навыки.

Да видно она и впрямь поднаторела в этой теме, раз объясняет всё так доходчиво и четко.

– Сердце - это то, чего ты искренне желаешь. Желания зависят от ситуации и с трудом поддаются нашему контролю. Но вот духи питают особое пристрастие к сердцу, да и связаны с ним напрямую. Когда чего-то сильно-сильно хочешь, они могут дать тебе это, если такая магия вообще есть на свете, конечно.

Я просто молчу - точнее, у меня просто слов нет...

– Душа связывает три эти ипостаси вместе. Любые изменения в твоем разуме и сердце повлияют и на твою душу, а сама душа может обитать только в подходящем ему теле. Эволюция у монстров происходит, когда тело и душа больше не подходят друг дружке. И ты, естественно, эволюционируешь, ведь твоя душа уже больше не душа простого орка.

Как-то, блин, слишком уж глубоко... Можно сначала и попроще?

– А если конкретно, как орки превращаются в боевых орков?

– Орки-завоеватели почти всегда воюют с фоморами. И когда бои становятся важнее еды или забот по хозяйству, они эволюционируют в боевых орков.

Вот блин! Получается, то что я до сих пор орк... означает, что моей душе комфортно жить жизнью орка???

– Мам... А ты не знаешь ничего про другие эволюции орков?

– Есть Дикие орки, их эволюция в примитивный  вид. Есть наоборот, Высокие орки, там эволюция что-то похожее на цивилизмацию. А, еще есть огры, они жаждут одну банку крови.

Э-э, одну банку крови... Может, одной кровавой бани? Речь мамы снова ушла в пике́. Фигово, блин.

– А есть мирные эволюции?

– Мы говорим лентяйским детям, что орки, которые едят только весь день, эволюционируют в баранов, но сама я никогда не видела это происходит.

Хм... Ладно, пожалуй, если я и эволюционирую, это будет только что-то, что мне и подходит лучше всего. Если я вообще эволюционирую. Пожалуй, сейчас об этом вообще волноваться незачем.

Четыре ипостаси... интересная штука. Почему я родилась в этом мире орком, а не человеком? Мне и раньше было любопытно на этот счет, но тут вообще получается настоящая абракадабра. Неужели я была настолько недовольна жизнью, что моя душа уже не могла принадлежать человеку? Ведь мой разум, разумеется, по-прежнему человеческий...

С тех самых пор, как я родилась, мама мало чему научила меня, но думаю, сегодняшние знания - это одна из самых ценных вещей, что я вообще получала.

– Спасибо, ма. Я пойду обратно, надо заняться гостями. Слушай, раз уж ты тут тренируешься, не можешь заодно вести учет всем новым навыкам и комбинаций для них, которые откроешь?

– Конечно, детка. Веселись там. А если решишь взять себе парня, проверь что он сильный, сображай?

– Да не собираюсь я туда. Хотя...

Я создала стилус и несколько досточек и вручила всё мамуле.

А после вернулась в свое подземелье. Страсти бурлили там по-прежнему.

Вау! Вот это бросок! Пролетел через голову и бабахнулся как бомба!

О да. Тут реально можно повеселиться.

◆        ◆        ◆

Не могу поверить, что сделал такую дурацкую ошибку. Как зеленый сопляк... Армин уже в сотый раз за неделю ругнулся на себя, а затем снова окунул свою тряпку в ведро с водой.

Нет, ну я конечно официально взял квест на зачистку орка. Я просто забыл  и вернулся без всяких доказательств.

Он вытер мокрой тряпкой запачканный пивом стол.

Черт, черт, черт! Цена за провал гребаной миссии слишком, черт подери, высока!

Трехзвездочный искатель приключений, Армин, в настоящее время был вынужден подрабатывать на побегушках, лишь бы покрыть свои расходы на жизнь - в ожидании, пока в гильдию не придет хороший запрос. Все его сбережения исчезли вмиг, причем благодаря его собственному промаху. Винить больше было некого.

Эх... это слишком уж жестко. Нет, реально, люди ведь всегда совершают ошибки, и не имеет значения насколько они опытны. Разве это справедливо?

Мужчина с песочными волосами закончил прибираться в трактире, устроенного в Гильдии авантюристов, и вернулся в комнату, которую снимал тут же в Гильдии. По дороге он взглянул на доску с заданиями.

Трехзвездочных миссий по-прежнему нет.

Армин завалился спать в своей комнате - завтра его ждала та же самая осточертевшая работа.

На следующий день он пришел в трактир в полдень, подменить одного из барменов.

– Эй, это пиво кислое! Что за дерьмо ты мне принес?

– Чегоо?! – Армин пристально уставился на выпивоху. – Ты заказал эль, а не пиво. Заткни свой чертов рот и пей.

– Хахаха, эта работа как раз для тебя, Армин!

– Хах?

Армин сделал свирепое бандитское лицо и повернулся на голос посмевшего насмехаться над ним. Там он увидел Ностеля и Рудана - двоих из тех людей, что он вытащил с деревни орков неделю назад.

– Оу, это вы, парни. Что вы тут вообще забыли?

– Выпивку! – усмехнулся Ностель. – Рудану только что исполнилось восемнадцать, и я собираюсь ему показать, как надо правильно оттягиваться!

– Я... я собираюсь выпить эля.

Паренек пытался говорить уверенно, но было ясно, что алкоголь он никогда раньше не пробовал.

– Эль слишком крепок для новичка. Лучше возьми пиво, – сказал ему Армин.

– Я... я хочу эля! Мне можно пить крепкое!

Армин налил пива, и шмякнул кружку на стойку. Затем он угрюмо посмотрел мальчишке в лицо:

– Тебе принесли пиво. Догоняешь, приятель?

– А-а... д-да...

Ностель рассмеялся.

– Я здесь сегодня, чтобы мой товарищ гульнул на славу, так что собираюсь раскошелиться. Осталось фруктовое вино?

– Ага. Вот, держи.

Армин смотрел, как ребятишки развлекаются, и мечтал оказаться по другую сторону стойки.

Боже. Сколько еще придется ждать, когда в этом чертовом городе появится миссия на три звезды?

Как раз когда он об этом подумал, он шел мимо доски объявлений. Мельком кинув туда взгляд, он зацепился глазами за один квест. Армин сорвал его с доски мгновенно - еще даже до того, как прочел содержимое.

Да! Наконец-то! О, боги, я ждал этого целых десять дней... Так, посмотрим что тут... Зачистить Боевых обезьян???

http://tl.rulate.ru/book/9160/451535