Готовый перевод Orc Lord / Орк Лорд: Глава 1. Рождение в поселении орков

Глава 1. Рождение в поселении орков

Ааа! Больно!! Холодно!! Я не хочу!!

Ненененеенееее!!!

Холодно! Чёрт! Ненавижу холод!

Только я немного успокоилась, как вдруг меня взяли на руки - пара толстых тёплых рук.

А... Я, кажется, сообразила. Я только что родилась, да? Это было ужасно.

Так, человек, держащий меня, моя мать? Я не вижу её лица отсюда. В глазах всё размывается.

Погодите-ка... я что, ребёнок, да?!

Потрясающе!! По крайней мере, несколько лет я не буду нести никакой ответственности, верно? Точно?!

Нет? Вухуу!

Быть взрослым и бедным слишком напряжно. Сколько раз я хотела снова стать ребёнком? И вот оно! Это то, чего я хотела. Ни единого слова протеста вы от меня не услышите!

Но... что-то странное.

Я, кажется, сохранила свои старые воспоминания, это хорошо, но некоторые вещи никак не сходятся. Я родилась, но они не обмыли меня и не обернули в одеялко. Значит, я возродилась в реально примитивном обществе?

Ой бля... где высокий уровень детской смертности? Я же только начала. Я больше не хочу умирать.

А... я хочу спать. Ах да, точно, я же ребёнок. Давайте положимся на маму и немного отдохнём...

◆        ◆        ◆

Затем я проснулась снова, естественно, потому что была голодной.

Пришло время плакать, верно? Плач - это важно. Он строит лёгкие ребёнка и вокальные данные. Моя мама заколебала говорить мне, что я орала все первые полгода.

Ну а поскольку это всё равно хорошая вещь, давайте выпустим весь свой пар наружу. Я тоже могу быть бессовестной, понимаете?!

– Ууаааааааааааааааааааааа!!!

Так-с. Я услышала тяжёлые шаги мамы, а затем меня обхватили. Я могу сказать, судя по теплу тела, я приближаюсь к соску. Интересно, какое грудное молоко на вкус?

Мне всегда было интересно...

...О. Что-то очень-очень непонятное. Ответ в смысле - вкус абсолютно непонятный. Когда сосок во рту, что-то течет но до странности густое. Не могу определить. Вкус нежный, жирный и... солёный? Нет... это смесь всех вкусов, странно как-то.

Абсолютно непонятно. Но, раз не отвратительно, то всё вполне нормально.

Хм, если подумать, мои вкусовые рецепторы... они полностью развились?

А, думаю, об этом не стоит думать.

После того, как я закончила есть, мама попробовала положить меня обратно.

Нет! Там холодно! Я же простужусь! По крайней мере, сперва убаюкай меня, чтобы я заснула!

Ненавижу! Итак, детские права нарушены, соответствующий ответ...

– Уууаааааааааааааааааааа!!!

◆        ◆        ◆

Прошло... два дня?

Я не совсем уверена. Я вообще никогда не обращала особого внимания на время. Кроме того, я почти всегда сплю.

Моё тело постепенно привыкло к температуре. В основном. Также у меня немного прояснилось зрение.

Разве  не слишком быстро? Аа, без разницы. Я есть хочу, пора вызывать маму.

– Уууаааааа!!!

Угу, слышу тяжёлые шаги, к которым я уже привыкла. Моя мама, должно быть, большая женщина, да?

А... тёплые объятия. Вкусное молоко. Мне нравится такая жизнь, но нормальная еда была бы лучше.

Я пью, пока живот не наполнится, и думаю кое о чём.

Моё зрение уже должно быть достаточно хорошим, чтобы разглядеть лицо мамы, так ведь? Интересно, она красивая?

Мои глаза медленно подымаются вверх и...

– Уу... Ууу... Ууааааааааааа!!!

Она... и я... свинья!

http://tl.rulate.ru/book/9160/172589