Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 66: Много (15)

Глава 66: Много (3)

Его радость была вызвана вполне практичными причинами. Он бы с удовольствием запрыгал от радости, но не мог - в фургоне были Чан Су Хван и Хан Е Джун. Он должен был сохранять самообладание и спокойствие.

‘Ха... Спать охота. Какой там у нас сегодня график? Фотосессия и несколько встреч. Может, мне немного отдохнуть перед тем, как идти?’

Чхве Сон Гуна не было в фургоне, вероятно, он был в агентстве. По словам Чан Су Хвана, Хон Хе Ён была занята личным графиком и делами агентства. Ну, У Чжин направлялся в агентство, так что они скоро встретятся.

Через час.

Прибыв в «bw Entertainment», Чан Су Хван направился в туалет, а Хан Е Джун пошла прямо к команде пиарщиков. У Чжин спокойно поздоровался с занятыми сотрудниками своим низким и холодным тоном.

‘Да, вот так - хорошо.’

Похвалив себя, Кан У Чжин направился в кабинет генерального директора.

Сшух.

Дверь легко поддалась, и взору открылась обстановка внутри кабинета генерального директора. Первым делом он увидел Чхве Сон Гуна, сидящего за столом в центре. Увидев У Чжина, Сон Гун улыбнулся.

 - А, У Чжин, ты уже приехал?

 - Привет.

Затем он заметил Хон Хе Ён, сидящую рядом с Чхве Сон Гуном. На ней была белая шляпа, возможно, она ещё не была у визажиста.

 - Рада тебя видеть, я как раз собиралась уходить.

С макияжем или без него - Хон Хе Ён, на взгляд У Чжина, выглядела потрясающе.

‘Как всегда, красота Хон Хе Ён сегодня просто взрывная. Какое хорошее начало дня.’

Однако он не мог выразить свои истинные чувства. Кан У Чжин ответил спокойным тоном:

 - Здравствуй.

Проблема была в том, что...

‘Э?’

Напротив Хон Хе Ён стояла фигура, похожая на вставшего на дыбы медведя, которую он раньше не видел. Нет, не медведь, а мужчина. Мужчина крепкого телосложения. Из-за этого У Чжин внутренне усмехнулся.

‘Он огромный. Его силуэт похож на Ким Дэ Ёна... Постой, что?’

Кан У Чжин, встретив взгляд мужчины, широко раскрыл глаза от шока.

 - !!!

Почему?

 - У Чжин.

Он был не просто похож на Ким Дэ Ёна, это был он сам, сидящий там. Что он тут делает? Так ещё и улыбался. Не осознавая этого, Кан У Чжин чуть не треснул себя по лицу, настолько он был потрясен.

‘Ты сумасшедший ублюдок! Почему, почему, почему, черт возьми, он здесь?!’

В этот момент мысли У Чжина застыли. Он просто смотрел на Ким Дэ Ёна с пустым выражением лица. В этот момент, сидя напротив Ким Дэ Ёна, Хон Хе Ён вступила в разговор.

 - Разве это не твой друг, который был с тобой на прослушивании в «Супер Актёре»? Я помню его лицо.

‘Нет, пожалуйста, забудь об этом’, отчаянно молил про себя У Чжин. Но улыбающаяся Хе Ён любезно обратилась к Дэ Ёну.

 - В день прослушивания ты рассказывал мне, что У Чжин раньше занимался дизайном, верно?

- Да, было такое. Я играл около пятнадцати секунд. Вы помните?

- Нет, не помню.

 - О, понятно. Ха-ха-ха, спасибо.

Эй, за что ты ей благодарен? В любом случае, не смейся! Почему ты благодаришь её в такой ситуации? Кан У Чжин испытал непреодолимое желание треснуть Дэ Ёна по затылку. Он действительно хотел это сделать, но понимал - невозможно.

‘Может, просто уйти? Я могу объяснить всё позже, ладно?’

Ким Дэ Ён знал истинную личность У Чжина вдоль и поперёк. Бесполезно притворяться перед ним. А времени на объяснения не было. У Чжин был в замешательстве. Однако, по привычке, ему удалось сохранить самообладание.

В любом случае, это был невероятный момент кризиса.

Если Ким Дэ Ён раскрыл его притворство и недоразумения, это создало бы проблемы с Чхве Сон Гуном и Хон Хе Ён. Тогда

 - Э? У Чжин? Ты не хочешь пообщаться с другом?

Чхве Сон Гун обратился к молчащему У Чжину. Застывшие мысли У Чжина снова заработали. Чхве Сон Гун всё знает? Что всё, что он делал, было просто притворством, и он всех обманывал? Или ещё нет? Он не был уверен. Пока что У Чжин поздоровался с Дэ Ёном не самым приветливым голосом.

 - Давно не виделись.

Действительно, прошло много времени. Это был их первый разговор с той их беготни по парку. Однако Ким Дэ Ён сосредоточился на тоне, выражении лица и настроении У Чжина.

‘Что это с ним? Почему он ведёт себя так серьёзно?’

Он казался совершенно другим, не похожим на обычного Кан У Чжина. Из-за этого Ким Дэ Ён слегка нахмурился.

 - Да, так и есть.

 - Почему ты здесь?

 - Не бери в голову, а ты?

 - Ты первый. Что ты здесь делаешь?

 - ......

Его тон был невероятно суровым. Теперь Ким Дэ Ён был уверен. С У Чжином что-то не так. Его взгляд был пронзительным, а выражение лица чрезвычайно холодным.

Почему?

Это не было похоже на У Чжина.

Тогда

‘Может ли быть... ты?’

Поняв что-то, Ким Дэ Ён перевёл взгляд с У Чжина на богиню Хон Хе Ён, а затем на Чхве Сон Гуна. Быстро оглядевшись, он снова посмотрел на У Чжина. На несколько секунд их взгляды встретились. Затем Ким Дэ Ён тоже стал серьёзным.

- У Чжин.

Он быстро встал и сделал шаг к У Чжину, который инстинктивно отклонил голову назад. Не подходи ближе, ты, наглый парень. Но Ким Дэ Ён не остановился и положил руку на плечо У Чжина.

Затем он неловко сказал:

- Ты стал гораздо веселее.

Хон Хе Ён и Чхве Сон Гун почти одновременно прокомментировали:

 - Это... веселее?

 - Веселее? Стал лучше... Серьёзно?

С другой стороны, Кан У Чжин едва не хлопал глазами.

 - ......?

Несмотря на то, что он смотрел прямо на Ким Дэ Ёна, его голова была полна знаков вопроса. Затем...

Подмигнул.

Ким Дэ Ён, встретив взгляд У Чжина, тайно подмигнул ему правым глазом, как бы говоря: «Я круто справился, да?» На это У Чжин в отчаянии крепко зажмурил глаза.

‘Не делай этого, сумасшедший ублюдок! Не усугубляй ситуацию!’

http://tl.rulate.ru/book/91303/7159534