Глава 64: Много (1)
Вопрос заключался в том, говорит ли Кан У Чжин по-английски. Продюсер Юн Бён Сон задал его довольно небрежно, думая, что в наши дни актёры начинают изучать английский ещё будучи трейни.
Однако.
- Он не просто говорит, у него уровень носителя языка. С японским также.
Ответ Чхве Сон Гуна был неожиданным. Говорит на уровне носителя языка? В свете недавних событий, продюсера Юн Бён Сона не могли не зацепить эти слова: «Уровень носителя языка».
‘Уровень носителя языка? То есть, произношение У Чжина было хорошим... Может, генеральный директор Чхве немного преувеличивает?’
Продюсер Юн Бён Сон сейчас как раз планировал запуск нового развлекательного шоу на одном из крупнейших телеканалов страны, HTBS. Хотя они в основном уже определились с актёрским составом для шоу, он ещё не был окончательно утверждён, особенно учитывая, что шоу будет сниматься в нескольких зарубежных локациях.
Прежде всего, им нужен был кто-то, свободно владеющий иностранным языком.
В идеале, было бы здорово найти кого-то, кто хорошо знает и английский, и японский. Но Юн Бён Сон прекрасно понимал, что такие таланты редки. Однако здесь появляется Кан У Чжин, который, якобы, говорил на обоих языках на уровне носителя.
‘Не будем торопиться. Стоит сначала проверить.’
Продюсер Юн Бён Сон незаметно отвёл Чхве Сон Гуна в тихий уголок студии.
- Господин Чхве. Когда вы говорите, что У Чжин владеет английским и японским на уровне носителя, насколько он действительно в этом хорош? Он правда говорит на уровне местного жителя?
- Хм? Ну, насчёт этого...
Что-то было не так. Чхве Сон Гун своим чутьём уловил некоторую срочность в глазах продюсера.
‘Сначала показалось, что он спросил просто так. Но его поведение изменилось, когда я упомянул языковые навыки У Чжина. Может быть, у него есть конкретная причина для такого вопроса?’
Он быстро соединил все точки. Почувствовав ситуацию, он вспомнил, что продюсер как-то упоминал о своём новом проекте.
‘Продюсер Юн вроде как недавно упоминал о планах на новое шоу, верно? И он интересуется иностранными языками? Так ещё и спрашивает об этом прямо во время съёмок. Может быть... шоу планируется за границей?’
Каких-то конкретных доказательств не было, но вероятность была высока.
‘Возможно, это не одна страна. Может быть, они планируют тур по нескольким странам? Или съёмки нескольких выпусков в одном формате?’
Всё это были лишь домыслы Чхве Сон Гуна. Однако это стоило проверить. С лёгкой улыбкой он прошептал Юн Бён Сону.
- Он даже лучше местного. У Чжин не только невероятный актёр, но и безумно хорошо знает языки. Не только корейский, но и английский, японский и даже язык жестов.
- ...Язык жестов? Он знает ещё и язык жестов?
- Да, да. Я сам только недавно узнал о языке жестов, но в любом случае, его английский и японский на уровне местных жителей. Оно и понятно. В конце концов, У Чжин некоторое время жил за границей.
Чхве Сон Гун хотел как можно лучше прорекламировать Кан У Чжина - даже если для этого пришлось немного преувеличить. Похоже, это сработало на продюсера.
- У него большой международный опыт.
- Правда? У Чжин жил за границей? Как долго?
- Довольно долго. Если вы услышите, как У Чжин говорит по-английски или по-японски, вы будете поражены. В любом случае, он очень хорошо знаком с зарубежной средой, атмосферой, культурой.
Услышав это, продюсер Юн Бён Сон на мгновение остолбенел. Он хотел узнать больше деталей, но ему нельзя было слишком увлекаться. Мало того, что он не мог открыто обсуждать новое шоу, так ещё и съёмки сегмента «День Спорта» были в самом разгаре.
В этот момент
- Но продюсер, зачем вы спросили о знании иностранных языков У Чжина?
На прямой вопрос Чхве Сон Гуна Юн Бён Сон, который до этого был серьёзен, просто улыбнулся.
- А? Ох, ха-ха. Без причины, просто подумал, что у него хорошее английское произношение, и мне стало интересно.
- Понятно. Если после съёмок у вас будет время, может, вы послушаете, как У Чжин говорит по-английски и по-японски.
- Если будет время, конечно. Ха-ха.
Когда Юн Бён Сон отправился к съёмочной группе, Чхве Сон Гун тихо наблюдал за его удаляющейся фигурой. Затем его взгляд переместился на Кан У Чжина, которого всё ещё строго отчитывала Хон Хе Ён.
‘Если ты сможешь произвести впечатление на продюсера Юна, это действительно будет большой улов. Со сколькими влиятельными людьми ты познакомился с момента своего дебюта?’
Из мира дорам, кинематографа, развлекательных шоу и даже из развлекательного мира Японии. Казалось, что с момента дебюта Кан У Чжин общался с самыми известными людьми. Хотя удача и нужный момент сыграли свою роль, талант и шарм У Чжина были неоспоримы.
***
Примерно через час.
- Давайте сделаем 10-минутный перерыв! А потом закончим итоговой беседой!
Крики сценариста ознаменовали перерыв. Вскоре актёры начали расходиться. Но Кан У Чжин остался сидеть, сохраняя бесстрастное выражение лица.
Почему?
Потому что Хе Ён продолжала метать в него ледяные взгляды.
- ······
Ну, у неё был повод для расстройства. Ведь Кан У Чжин не узнал Хон Хе Ён, которая сидела прямо рядом с ним, хотя они даже работали вместе над двумя проектами и состояли в одном агентстве.
Внутри Кан У Чжин и сам поносил себя всеми словами.
‘Идиот. Независимо от обстоятельств, не узнать Хон Хе Ён - это немного... Вздох, но на том фото в журнале она и правда выглядела совсем иначе.’
К счастью, в этот момент...
- У Чжин.
Продюсер Юн Бён Сон спас Кан У Чжина от этих ледяных стрел.
- Можно с тобой поговорить?
Вместо ответа У Чжин сразу встал.
- Конечно.
Когда он прошёл мимо Хон Хе Ён, она сказала ему что-то.
- Хм, подожди ещё.
У Чжин помедлил, а затем тихо ответил:
- Вживую ты выглядишь гораздо лучше, чем на фотографиях.
- Что ты сказал?
- Правда. Поэтому я тебя и не узнал.
- Лжец.
- Сейчас ты выглядишь ещё лучше.
Он чувствовал себя, как будто ходит по тонкому льду, надеясь, что Хон Хе Ён немного остынет. Как бы то ни было, Кан У Чжин последовал за продюсером Юн Бён Соном, а Хон Хе Ён, глядя на удаляющуюся спину У Чжина, прошептала себе под нос:
- Цундэрэ.
http://tl.rulate.ru/book/91303/7057543
