× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 59: Поток (12)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 59: Поток (3)

 

 - Хорошо, тогда давайте сначала поговорим о предпродакшне? Нужно собрать команду, госпожа сценарист уже на борту, так что с этим проблем нет. Э-э... вы случайно не положили глаз на кого-то из актёров, пока сценарий не написан? Будет проще, если мы свяжемся с ними ещё до начала предпродакшна.

В ответ на вопрос сценаристка Ли Воль Сон, сидевшая скрестив руки, взяла лежащий на столе планшет, подготовленный отделом дорам. Она зашла на YouTube и нашла видео.

-[Особый выпуск] Настоящий красавец! Подборка сумасшедших сцен с участием Пак Дэ Ри! | Профайлер Ханраян

Это был сборник сцен с участием Пак Дэ Ри. Вскоре сценаристка Ли Воль Сон указала на актёра в видео.

 - Вот этот.

Продюсеры сразу же согласились.

 - А, Кан У Чжин? Он в последнее время громко заявил о себе.

 - Насколько я слышал, его называют сразу и голубой фишкой Чунмуро, и восходящей звездой.

 - Отзывы публики тоже хорошие, да?

Сценаристка Ли Воль Сон вмешалась:

 - Мне нужен этот парень. Конечно, таких сценаристов, как я, не много, но я очень заинтересована. Я слышала от сотрудника, знакомого со съёмочной командой Ханраян, что Кан У Чжин очень вежливый и надёжный. Во время съёмок он не показывает никаких признаков усталости. Но больше всего меня заинтересовало то, что он учился за границей.

 - ...Учился за границей? Что это значит?

 - Я не знаю, просто слышала, что он приехал из-за границы. Возможно, поэтому он кажется другим, не таким, как обычные актёры? У него какая-то... другая аура. Мне также нравится его манера игры. Он новичок, но совсем не похоже, что он нервничает. В общем, он мне очень интересен, у нас есть возможность его взять?

В ответ на её вопрос руководители успокаивающе рассмеялись.

 - Конечно! Если сама госпожа Ли Воль Сон его выбрал, что в этом может быть сложного?

 - Какой выбор у новичка, кроме как согласиться, ха-ха-ха! Если госпожа Сценарист хочет, мы должны его взять!

Сценаристка Ли Воль Сон тоже слабо улыбнулась.

 - Обязательно передайте Кан У Чжину, что я очень хочу поработать с ним.

***

Тем временем, в рабочем кабинете сценаристки Пак Юн Ми.

Юн Ми, надев повязку на волосы, лихорадочно печатала на ноутбуке. У неё не было времени праздновать сумасшедший результат - зрительский рейтинг первой серии превысил 20%.

 - ... Хм, нет. Это немного скучно.

В данный момент она писала сценарий последней серии «Профайлер Ханраян». Но у неё никак не получалось сосредоточиться. При каждой возможности она заглядывала в интернет или на YouTube, чтобы посмотреть реакцию зрителей. Несмотря на то, что она была сценаристом ультра-топ-мега-уровня, она всё же оставалась человеком.

И тут

 - ...Яай!

- Я победила...!

Из-за двери донёсся какой-то шумный крик. Там, в рабочем зале, были только её ассистенты. Поэтому сценаристка Пак Юн Ми тихо вздохнула, встала и открыла дверь. Когда она посмотрела в гостиную, там шумно веселились шестеро её помощников.

Увидев их, сценаристка Пак Юн Ми снова вздохнула.

 - Эй, ребята, у меня голова гудит от всего этого шума. Чего вы все скачете?

Худенькая помощница в очках робко подняла руку.

 - ...Сценарист, я... я сделала это.

 - Что? Нана, ты ведь тоже сценарист, почему ты так отрывисто говоришь?

 - Простите, простите. Я прошла отбор в конкурсе Netflix.

Глаза сценаристки Пак Юн Ми вдруг расширились.

 - О боже! Правда? В том самом конкурсе, в котором вы все участвовали?

 - Да, да. Это конкурс мини-сериалов.

Сценаристка Пак Юн Ми, которая сразу сняла повязку с волос и отбросила её, схватила за руку девушку в очках.

 - Молодец! Правда, правда, молодец, Нана. Но только Нана прошла? А остальные? Вы же подавали заявки вместе, не так ли?

 - ······

 - ······

 - Хм, остолопы, вы же часть команды знаменитой Пак Юн Ми. Но, по крайней мере, дорогая Нана не позволил мне упасть в грязь лицом.

 - Спа... спасибо. Но я все ещё не могу в это поверить.

 - Возьми себя в руки! Так что ты получила? Главный приз?

 - Нет. Не первое место, но приз за отличное исполнение.

 - Это же не имеет значения, правда? Главный приз или приз за отличное исполнение. Я слышала, что Netflix собирается экранизировать все работы, победившие в конкурсе, в сериалы, верно?

 - Да. Я слышала, что это будет целый проект с мини-сериалами.

Сценаристка Пак Юн Ми снова обняла свою помощницу.

 - Это большое достижение для дебютной работы. Постарайся.

 - Спасибо... Сценарист.

Пак Юн Ми, заметив слёзы в глазах своей помощницы, вдруг спросила:

 - Если это Netflix, то, наверное, тебе позволят выбрать актёров. Есть кто-нибудь на примете?

Девушка нерешительно помедлила, а затем пробормотал:

 - Кан... У Чжин. Я влюбилась в его игру.

 - ...

Пак Юн Ми некоторое время помолчала, почесав голову и слегка вздохнула.

 - Ха... У Чжин, да? Хм. Он слишком яркий. Конечно, У Чжин новичок... но он сильно отличается от типичных новичков. Нет, на самом деле он очень, очень отличается. С точки зрения актёрского опыта, включая самообучение, он больше похож на опытного актёра. Это высокая планка, тебе так не кажется?

 - Всё так плохо? Будет сложно пригласить его на главную мужскую роль?

 - Думаю, даже мне было бы сложно уговорить У Чжина принять участие.

 - Правда?

 - Ага. Это будет ещё сложнее, потому что У Чжин, скорее всего, сейчас завален всякими сценариями и предложениями. У него нет особых причин сниматься в мини-сериале.

 - Это... совсем невозможно?

Пак Юн Ми, похлопав по плечу внезапно унывшей помощницы, сказала:

 - Я бы могла сама созвониться и попросить У Чжина, но это будет не правильно, верно? Но я всё равно поговорю с Netflix и через них отправлю сценарий. Это же ничего не стоит, так? Никогда не знаешь, У Чжин довольно эксцентричный человек.

Её лицо в один миг застыло.

 - Но не надейтесь слишком сильно.

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/91303/6907807

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода