× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 59: Поток (11)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 59: Поток (2)

 

В результате почти все работы были отсеяны. Будь то фильм или дорама, триллер, боевик, романтическая комедия или мелодрама, почти ничего не уцелело. У Чжин вновь осознал:

 - Оценка «А» или «S» - действительно огромная редкость.

«Экзорцизм» и «Профайлер Ханраян» были феноменальными работами. После такого отбора осталась только одна работа.

-[4/Сценарий (Название: «Наркоторговец»), оценка B+]

 - «B+», да? Это камео? Это роль, которую я должен играть?

Работа была фильмом под названием «Наркоторговец». По объяснению Чхве Сон Гуна, режиссёр увидел У Чжина на фестивале «Mise-en-scène». Его роль была камео, эпизодическая, но яркая роль. Обычно камео не играют значительной сюжетной роли, но выгодно подчёркивают проект.

 - Даже если сейчас это «B+», оценка может повыситься, верно?

Затем Кан У Чжин открыл сценарий «Наркоторговца». С первой страницы веяло духом отличного криминального триллера. Ну, название-то - «Наркоторговец», так что это было ожидаемо, верно? Незаметно для себя У Чжин начал с увлечённостью читать сценарий.

Примерно через десять страниц:

 - О... это правда интересно.

Сценарий был хорош. Он не только читался легко, но и был пронизан стимулирующим и освежающим настроением, характерным для криминальных триллеров. Конечно, как читатель, Кан У Чжин оценил сценарий просто как интересный.

В этот момент.

Бррр, бррррр

Мобильный телефон, лежавший рядом, издал длинную вибрацию. Это был звонок, и звонил Чхве Сон Гун. Он скоро приедет? У Чжин прочистил горло, думая, что нельзя проявлять беспечность.

 - Да, генеральный директор.

За серьёзным голосом У Чжина в трубке послышался слегка повышенный голос Чхве Сон Гуна.

 - У Чжин. Я заберу тебя около трёх часов. Давай сначала заглянем в салон.

 - В три часа. Понял.

 - Ты смотрел сценарии? Их скопилось довольно много, да? Постарайся прочесть их быстро, но внимательно.

 - Я почти закончил.

 - Уже? Ты уже прочитал все эти работы?

 - Нет, я не читал их все. Я пролистал их. Все посредственные, только одна хорошая. «Наркоторговец».

 - А, то камео?

 - Да.

 - Хм, понятно. Если это твоя интуиция, я доверяю тебе.

Ха-ха, из телефона раздался смех Чхве Сон Гун. У Чжин подумал, что только что лишь укрепил недоразумение, но решил просто проигнорировать это.

 - Неужели?

 - Да, в любом случае. Продюсер «Наркоторговца» казался немного в спешке, давай назначим встречу как можно скорее, если ты не против?

 - Да, пожалуйста, организуй.

Затем Чхве Сон Гун быстро сменил тему.

 - И ещё, мне позвонил режиссёр Сон. Ты ведь знаешь продюсера Юн Бён Сона? Конечно, знаешь. Он большой человек в мире развлекательных шоу.

Естественно, даже Кан У Чжин знал этого человека. Продюсер Юн Бён Сон был скорее знаменитостью, чем продюсером. Он был очень известен широкой публике. У Чжин тоже любил смотреть некоторые из его развлекательных шоу. Но почему он вдруг спросил о нём?

 - Да, я знаю продюсера Юн Бён Сона.

 - Основной состав «Профайлера Ханраян» начнёт промотур с этой недели, Хе Ён тоже, конечно. Так вот, есть такой YouTube-канал под названием  «Sports Day», и видео на нём выходят по четвергам. Его ведёт продюсер Юн Бён Сон.

 - Я видел.

 - Это смесь развлекательного и ток-шоу, хочешь поучаствовать? Ты не будешь один, там будут и другие актёры. Запись короткая. Формат прост: разговоры и игры.

Развлекательное шоу? Кан У Чжин был удивлён и на мгновение засомневался. Вот так вдруг участвовать в развлекательном шоу? Это вообще нормально?

Разве не рискованно участвовать в развлекательном шоу? А что, если возникнет кризис с моим Образом?

Он не был уверен, не повредит ли это поддерживаемому им Образу.

Но, подумав ещё раз, он решил, что это не так уж и плохо. Если ты актёр, рано или поздно тебе придётся участвовать в развлекательных шоу, верно? Так почему бы не начать привыкать к этому с самого начала? Кроме того, это была возможность появиться в развлекательном шоу продюсера Юн Бён Сона. Место, которое он видел только на YouTube или по телевизору каждый день.

Иногда то, что ты воображаешь в своей голове, вдруг происходит в реальности, и Кан У Чжин подумал:

Не знаю... чёрт. Если я справлюсь, всё будет хорошо.

Он решил идти вперёд без колебаний.

 - Думаю, всё будет хорошо, я согласен.

***

Через несколько часов, на телестудии KBC.

В средней по размеру комнате для совещаний отдела дорам «KBС» сидели несколько человек. Со стороны окна за столом в форме квадрата сидят трое мужчин, а напротив них - женщина средних лет. Трое мужчин - руководители отдела дорам уровня главных продюсеров. Они льстили женщине напротив.

 - Ха-ха-ха, госпожа сценарист! Правда! Давно не виделись.

 - Вы как-то помолодели? Вам не дашь больше тридцати.

С другой стороны, высокая полная женщина средних лет ответила холодно.

 - Не стоит льстить. Где вы тут видите тридцатилетнюю? Всем очевидно, что мне за сорок.

 - Ах, госпожа сценарист, это не лесть, это искренние слова, действительно искренние!

Руководители вели себя чрезмерно льстиво. Причина была проста. Эта женщина - сценаристка Ли Воль Сон. Она тоже была звёздной сценаристкой, как и сценаристка Пак Юн Ми. Поэтому руководители их уровня были вынуждены чрезмерно льстить ей.

В любом случае.

 - Спасибо, госпожа сценарист, что согласились поработать с нами в этот раз. Давайте превзойдём сценаристку Пак Юн Ми, создав достойный сериал!

Один из руководителей воскликнул с показным энтузиазмом, а Ли Воль Сон скрестила руки, как бы говоря: «Сможем ли?».

 - Сценаристка Пак идеально угадала вкусы зрителей. Но сможем ли мы превзойти 20% зрительского рейтинга с первого же эпизода? Это сложно, не так ли? Ах, давайте не будем возлагать на себя слишком большие обязательства.

 - Почему бы и нет? Это вполне возможно! Я прочитал сценарий первой серии. Хотя это романтическая комедия, в ней есть элементы триллера, и она мне очень понравилась!

 - Что ж, рада это слышать.

 

http://tl.rulate.ru/book/91303/6889847

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода