Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 35: Плейбой (2)

Глава 35: Плейбой (2)

В любом случае, причина, по которой они здесь сегодня собрались, была проста.

Нужно было отснять интервью с актёрами, которое будет использовано после запуска официальной трансляции. Формат съёмки был похож на тизер, и среди десятков сотрудников, наблюдавших за актёрами на сцене, нашлось несколько человек, которые шушукались между собой.

 - Но разве Кан У Чжин тоже должен давать интервью?

 - Они сказали, что сделают снимки, чтобы использовать их после первой трансляции. Кроме У Чжина, они возьмут интервью у всех злодеев. Всех четверых. Но сегодня только У Чжин.

 - А, понятно. Но, слушай, разве У Чжин не изменился? Во время чтения он был похож на персонажа своей роли, Пак Дэ Ри, а сегодня он такой же красавчик, как другие актёры. И вообще, я как его увидела сегодня, он показался  мне удивительно крутым.

 - Правда? Я сама удивилась, когда увидела его.

В этот момент.

Свуш.

В студию вошёл мужчина с козлиной бородкой Сон Ман У, который до этого разговаривал по телефону снаружи. Он подал знак проходящим мимо сотрудникам поторопиться и направился к главной сцене, где сидели актёры. Затем он приостановился.

 - Хмм...

Увидев среди десятков сотрудников знакомую фигуру мужчины, он подошёл к нему.

 - Вы, должно быть, гордитесь? Здесь два ваших актёра. И оба они - ключевые герои нашей дорамы.

Генеральный директор Чхве Сон Гун улыбнулся режиссёру Сон Ман У.

 - Ну, у них обоих неординарные характеры. Я уже предвижу немало проблем.

 - Эта неординарность заключается не только в их личностях, не так ли?

 - Хахаха, действительно. Особенно У Чжин, я возлагаю на него большие надежды.

 - Верно, мне самому интересно, насколько успешным станет этот парень. Но неужели для У Чжина участие в проектах кинорежиссёра У Хён Гу теперь закрыто?

 - Да, это конец. Никогда в жизни не думал, что когда-нибудь откажу кинорежиссёру У Хён Гу, и всё из-за интуиции этого парня. Но что я мог подделать? У Чжин слишком упрямый.

При слове интуиция Сон Ман У усмехнулся. Оно напомнило ему о слове талисман.

 - Я тоже с нетерпением жду этой части.

 - А? О чём вы говорите?

 - Нет, просто разговариваю сам с собой.

В этот момент персонал вокруг Сон Ман У и Чхве Сон Гуна резко начал суетиться. В связи с этим нахмурившийся Сон Ман У окликнул помощника режиссёра.

 - Что происходит? Почему так шумно?

Помощник, смотревший на свой телефон, быстро подошёл ближе. Он выглядел несколько шокированным. Затем он показал экран своего телефона режиссёру Сон Ман У.

 - Только что наткнулся на эту статью. Она громкая.

Сон Ман У и Чхве Сон Гун, наклонив головы, посмотрели на экран телефона. Название статьи было весьма провокационным.

『[Эксклюзив] Уродливое истинное лицо мастера кинорежиссёра У Хён Гу, скрытое за его славой... грязные секреты этого кинорежиссёра, разоблачённые YouTuberом с 900к подписчиков.』

Прочитав название статьи, Сон Ман У, один из тех двоих, кто нахмурил брови, выхватил у своего помощника телефон. Затем он начал вдумчиво ознакамливаться с содержанием статьи. К нему присоединился и Чхве Сон Гун, чьё лицо стало серьёзным.

Вскоре они осознали всю серьёзность ситуации.

 - Это...... кинорежиссёр У Хён Гу.

 - Это тот самый кинорежиссёра У Хён Гу, которого мы знаем? Верно?

Если то, что говорилось в статье о знаменитом кинорежиссёре У Хён Гу - правда, он обречён. И всё это произошло в одночасье.

 - Как это вообще могло произойти?

 - Да уж, согласен! Это слишком неожиданно..... Но приведено много подробностей, статься совсем не похожа на беспочвенный слух?

 - Есть ли другие статьи?

С некоторой поспешностью Сон Ман У вбил в поисковик запрос. Это не заняло много времени. Разоблачающие статьи о режиссёре У Хён Гу как пожар распространялись по новостным ресурсам посвящённым индустрии развлечений. Подобные гиенам репортёры несомненно учуяли запах добычи.

Ядерные бомбы одна за другой падали на жизнь кинорежиссёра У Хён Гу.

В этот момент.

 - ..!!!

Глаза Сон Ман У внезапно распахнулись.

 - Подожди. Но если всё сложится именно так.

 - ....Да?

Чхве Сон Гун, задавший вопрос, тоже прозрел.

 - О...

Вскоре головы Сон Ман У, смотревшего на сжимаемый в руках телефон, и Чхве Сон Гуна одновременно повернулись. Они смотрели на главную сцену, где сидели актёры. Точнее, они смотрели на:

 - Талисман.

 - Инстинкт.

Они смотрели на Кан У Чжина, который спокойно сидел (сдерживая желание пукнуть) на сцене. Это была ситуация, которая могла легко породить новое недоразумение. Ведь инстинкт или интуиция этого монстра-актёра оказалась до жути точной.

Итак, Сон Ман У и Чхве Сон Гун были просто потрясены.

'Это уже выходит за рамки суеверия?! Он что, видит будущее???’

‘Кто он? Он что, получил божественное откровение? Предсказал это своим инстинктом? Это вообще возможно??!’

Новости о кинорежиссёре У Хён Гу дошли и до актёров на сцене. Все началось с Чан Тхэ Сана, который, скрестив ноги, до этого лениво смотрел в свой телефон.

 - А? Что это? Вау... да он просто безумец. Кинорежиссёр У Хён Гу всё?

Его бормотание привлекло внимание других актёров, Рю Чон Мина и Хон Хе Ён. Однако Кан У Чжин даже не шелохнулся, сохраняя то же возвышенное выражение лица и, казалось, не обращая внимания на мирские дела. Но внутри он чувствовал себя иначе.

Он был очень взволнован.

'Что случилось? Что происходит? Эй, ну мне же тоже любопытно!’

Как бы то ни было, другие актёры, подтвердившие новость, либо прикрывали рот, либо уставились в телефоны с изумлением и шоком.

 - Безумие....... Так это реально???

 - Я чувствовала, что Хён Гу когда-нибудь вляпается в подобное. Он был извращенцем.

 - Тем не менее, он перешёл черту. Теперь он преступник, верно? Мы живём в современном мире, а он все ещё занимается этой чушью?

 - Статья очень подробная. Там много жертв. Да уж... Это точно конец и для кинорежиссёра У Хён Гу, и для «Box Movie». Я слышал, они уже потратились и начали строить съёмочную площадку, инвесторы тоже крупно вложились.

 - С У Хён Гу покончено. А если всё окончательно подтвердиться, то штраф будет огромным.

Актёры болтали без умолку и все об одном. Однако речь шла только о кинорежиссёре У Хён Гу. Никому не было дела до Кан У Чжина, сидящего в конце.

Но среди тесно сгрудившихся актёров был один человек.

 - .....?

Только Хе Ён в этот момент оглянулась на Кан У Чжина.

http://tl.rulate.ru/book/91303/5812548