× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 20: Чтение (3)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 20: Чтение (3)

 

Если так посмотреть, то для Кан У Чжина это и была практика актёрского искусства.

 - Моя цель - освоить всех персонажей.

Не только увидеть картину с перспективы Пак Дэ Ри, но и овладеть точкой зрения всех мужских персонажей в «Профайлер Ханраян». Это должно повысить уровень понимания.

 - Мне всё ещё не хватает знаний в этой области, так что если я хочу не отставать от этих потрясающих топ-актёров, мне нужно иметь свои козыри.

Кан У Чжин ещё не знал, что это важная часть анализа сценария - понимание каждого персонажа и их динамики. Он не мог знать, что это улучшит его актёрские качества. Это был просто вывод, к которому он пришёл с точки зрения обывателя.

Итак, Кан У Чжин.

 

-[Вы выбрали 3/Сценарий (Название: «Профайлер Ханраян», Часть 1)].

-[Перечень персонажей, доступных для чтения (опыт)].

-[A: Ю Чжи Хён, B: Чун Сан Мин, C: Бэ Се Чжун... E: Пак Дэ Ри]

 

Сначала он выбрал главную мужскую роль.

 

[ «A: Ю Чжи Хён» подготовка к чтению, в процессе......]

 

Вскоре.

 

[...Подготовка завершена. Это полностью завершённый сценарий. Реализация составляет 100 %. Чтение начнётся прямо сейчас.]

 

Кан У Чжин открыл глаза в мире сценария Ю Чжи Хёном, а не Пак Дэ Ри.

***

Два дня спустя.

Поздним утром, проснувшись, Кан У Чжин, протирая заспанные глаза, поплёлся в ванную.

-♬♪

Громко зазвонил мобильный телефон У Чжина. Сначала он сонным мозгом подумал, что это будильник, но это было не так. Это был звонок. Звонил директор Шин Дон Чун. Вскоре У Чжин, слегка наклонив голову, взял трубку. Сейчас не было необходимости как-то править голос.

Вшух.

Он только что проснулся, поэтому его голос был глубоким и хриплым.

 - Да, директор.

В отличие от него, голос директора Шин Дон Чуна по телефону звучал бодрым.

 - У Чжин! Хаха, мне обязательно нужно встретиться с вами через несколько часов, например, за поздним обедом?!

 - Где?

 - Увидите, когда приедем! Ой, или у вас есть какие-нибудь планы?

Планы? Не то чтобы. Но если слишком явно показать, что он ничем не занят, это может помешать его Образу. Поэтому У Чжин изобразил, будто он задумался.

 - Хмм... В обед, наверное, не получится. Как насчет трёх часов дня?

 - Хорошо, давайте встретимся в это время.

***

Прошло несколько часов.

Несмотря на то, что день выдался тёплым, У Чжин, все ещё одетый в зимнюю куртку, вышел из здания где снимал свою студию и немного прошёлся. На обочине дороги стоял директор Шин Дон Чун и улыбался.

 - У Чжин! Садитесь!

Позади энергичного директора Шин Дон Чуна был припаркован чёрный фургон.

 - Хахаха, я одолжил его на некоторое время, потому что это необходимо.

У Чжин, чувствуя довольство, что его подвозят до нужного места на машине, представляя себе своего будущего менеджера, забрался в фургон, а необычайно энергичный директор Шин быстро сел на водительское место.

Врууум!

Фургон завёлся. Они быстро выехали на шоссе и набрали скорость. Тем временем директор Шин, сидевший за рулём, без умолку болтал с У Чжином, сидевшим на пассажирском сиденье.

 - К счастью, нам удалось очень удачно получить инвестиции, хахаха. Хе Ён - настоящая благодетельница, просто ангел.

Новым инвестором стала компания «БВ Энтертейнмент», они сразу же организовали кинокомпанию, быстро провели кастинг актёров и всё прочее. К этому моменту У Чжин просто кивал в знак согласия. После примерно двух часов езды?

Скрип!

Фургон прибыл в Пхаджу, провинция Кёнгидо. Выйдя из машины, Кан У Чжин посмотрел прямо перед собой. Да больше было и некуда. Вокруг не было ничего, кроме довольно большой виллы впереди.

 - Ох...

У Чжин всё понял стоило ему только увидеть виллу.

 - Та самая вилла.

Она оказалась очень похожа на виллу описанную в «Экзорцизме». В подтверждение своих слов режиссёр Шин Дон Чун, стоявший рядом с У Чжином, счастливо улыбнулся.

 - Точно. Эта вилла - основное место съёмок нашего «Экзорцизма».

Двухэтажный дом, гостиная с большими окнами, через которые было хорошо видно внутреннее убранство, пустынная дорога вокруг, гора, поросшая деревьями, раскинувшаяся за виллой, и т. д.

Немного жутковатая атмосфера была точной копией таковой у виллы в «Экзорцизме».

Режиссёр Шин Дон Чун, который сделал несколько шагов к вилле, добавил к объяснению.

 - Мы не можем позволить себе декорации, потому что производственный бюджет ограничен. Так обстоят дела с большинством короткометражных фильмов.

Понятно. Но как он нашёл такую похожую виллу? Пока У Чжин бормотал себе под нос, директор Шин Дон Чхун повернулся и произнёс.

 - Я случайно нашёл это место, ещё когда работал над ранними стадиями сценария, и держал его в голове. Как только вопрос с инвестициями был решён, я сразу позвонил договариваться о аренде.

Позади него директор Шин Дон Чун рассмеялся, сказав, что пожилая пара, владеющая виллой, любезно разрешила им её использовать.

Шух.

Вдруг он обежал Кан У Чжина и показал ему белую папку с документами, которую нёс с собой. Вскоре директор Шин Дон Чун, чьё лицо стало серьёзным, уверенным голосом произнёс.

 - У Чжин. Мы разобрались и с инвестором, и с кинокомпанией. К счастью, похоже, что остальные актёры смогут пройти кастинг без проблем. То же самое касается и Хе Ён.

 - Это радует.

 - И всё это случилось благодаря вам, Кан У Чжин.

Что я такого сделал? Вопреки мнению У Чжина, который считал, что не сделал ничего особенного, директор Шин Дон Чун, со слегка покрасневшими глазами, протянул Кан Учжину папку с документами.

 - Теперь осталось только подписать контракт с актёром на главную мужскую роль. Это официальные переговоры по контракту.

Кан У Чжин спокойно принял папку с документами. Таким образом, Кан У Чжин получил свою первую главную роль в фильме. Хотя это и была короткометражка. Далее директор Шин Дон Чун посмотрел на У Чжина и продолжил объяснения.

 - Однако из-за нехватки времени чтение сценария и основной график съёмок, скорее всего, будут пересекаться. Основные съёмки начнутся прямо 10 марта. Мы планируем 5-дневный съёмочный период.

Сегодня была пятница, 28 февраля. То есть до 10 марта оставалось около десяти дней. Съёмки неожиданно подошли вплотную. Благодаря этому Кан У Чжин, сохраняя внешний цинизм, пробормотал про себя.

Вау, вот теперь я даже нервничаю, когда это происходит на самом деле.

В этот момент.

Брррр

Телефоне Кан У Чжина коротко завибрировал. Это было сообщение, и У Чжин, попросив директора Шин Дон Чуна понять его, проверил отправителя и содержание сообщения.

От режиссёра Сон Ман У.

[Чтение сценария и расписание ГТ]

[7 марта суббота ~ 8 марта воскресенье, расписание на 1 ночь 2 дня]

Чтение сценария «Профайлер Ханраян» состоится через неделю.

***

И вот, когда настал этот день, 7 марта.

『[ШёпотЗвёзд] Лучшие актёры присоединившиеся к «Профайлер Ханраян», отправляются на ГТ для чтения сценария... выезжают уже завтра』

Все произошло в одно мгновение.

 

http://tl.rulate.ru/book/91303/5356056

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода