× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 19: Сюжетный Поворот (11)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 19: Сюжетный Поворот (2)

 

Позже.

Режиссёр Сон Ман У и писательница Пак Юн Ми, сосредоточившись на Кан У Чжине, едва сумели вернуться к главной теме. Изначально они связались с У Чжином из-за сценария. Пак Юн Ми, снова надев повязку на волосы, взяла инициативу в свои руки.

 - Изначально сценарий был готов до четвёртой части. Но недавно мы переработали сценарий со второй части? Если говорить конкретнее, со второй по четвертую.

 - Вы сказали переработали?

 - Да, но мы не стали его переделывать полностью, а лишь сделали некоторые надлежащие правки, сосредоточившись на персонажах. Так что есть части, которые немного выделяются по сравнению с первой частью. Конечно, она тоже была переработана.

Иными словами, общий сценарий был немного изменён, и сценаристка Пак Юн Ми, взявшая кипу бумаг из рук режиссёра Сон Ман У, улыбнулась.

 - Нет... То видео с Пак Дэ Ри, игра показанная вами. Это был настоящий чит-код. Оно дало мне много вдохновения, понимаете? Если вы посмотрите на эту часть во второй редакции, диалоги и эмоции Пак Дэ Ри немного изменились.......

Затем сценаристка Пак Юн Ми начала объяснять роль Пак Дэ Ри, которая была соответствующим образом пересмотрена. Это оказалось весьма интересно, поэтому Кан У Чжин увлечённо слушал её. Как будто уроки истории - это скучно, а исторические романы - интересно?

Итак, спустя несколько десятков минут.

 - Я пришлю вам официальные сценарии со второй по четвертую часть, как только они выйдут. А это официальный сценарий первой части.

Сценаристка Пак Юн Ми протянула Кан У Чжину новую на вид распечатку. Это был официальный сценарий первой части «Профайлер Ханраян».

 - Как я уже сказала, в первую часть были внесены незначительные изменения, поэтому, пожалуйста, просмотрите её ещё раз, помня о первом варианте.

 - Понял.

Когда У Чжин взял сценарную книгу с парящим рядом чёрным квадратом, Сон Ман У, глянувший на свои наручные часы, сменил тему.

 - У Чжин. Насчет чтения сценария. Ещё не всё утверждено так как мы пока не состыковали расписания всех актёров, но, скорее всего, мы проведём его в стиле ГТ*.

/* - группового тренинга./

Чтение сценария? У Чжин вспомнил, что уже искал информацию об этом.

Кажется, это такая встреча, чтобы синхронизировать работу всех актёров перед началом основных съёмок, не так ли?

Кан У Чжин почувствовал, как его охватывает чувство предвкушения и беспокойства. Увидеть актёров вживую - это здорово, но он нервничал, потому что он впервые будет на таком мероприятии.

Но ГТ? Это же не гостиница, верно?

У Чжин, изо всех сил старавшийся скрыть своё выражение лица, уточнил, правильно ли он понял, что значит ГТ.

 - Стиль ГТ, вы сказали?

На это Сон Ман У сразу же кивнул.

 - Верно. Как вы знаете, на обычных чтениях сценария все собираются в читальном зале, но когда актёров и персонала много, мы проводим их в стиле ГТ, чтобы лучше синхронизироваться.

 - Ах... понятно.

 - Но, в общем, чтение сценария - это просто предлог. В основном актёры и персонал приходят туда играть, хаха. А ещё поесть жареного мяса и выпить.

В этот момент сценаристка Пак Юн Ми стукнула по плечу Сон Ман У, чтобы привести его в чувство, а Кан У Чжин погрузился в свои фантазии.

Минуточку... Я что, собираюсь тусоваться со знаменитостями???

Есть барбекю и пить со знаменитостями, которые, по его мнению, живут совсем в другом мире? В последний раз, когда он читал новостные заголовки, в «Профайлер Ханраян» были заявлены топовые звёзды, включая Хон Хе Ён.

У Чжина заинтриговало то, что он сможет играть в те же игры в том же месте, что и они, имея при этом ту же профессию.

Благодаря этому.

Просто вау... Я даже не думал об этом.

Нервозность У Чжина сразу же возросла. Внешне он этого не показывал, но тело его напряглось. В это время Сон Ман У продолжал говорить:

 - В любом случае, дата ещё не утверждена. Может быть, в начале или середине Марта следующего месяца? Если так, то вы сможете поехать, У Чжин? Это недолго. Одна ночь и два дня?

 - ...Смогу.

 - Отлично. Поскольку предполагается, что мы будем отрабатывать сценарий вплоть до второй части, будет неплохо, если вы приедете с хорошим пониманием сценария. Я уверен, что вы, У Чжин, со своей стороны сделаете всё возможное.

Затем режиссёр Сон Ман У обрисовал Кан У Чжину контуры роли Пак Дэ Ри. О костюмах, внешности и других вещах.

 - Большая часть всего этого будет предоставлена нами, но если вам что-то понадобится, вы можете принести это сами. Мы используем, если принесённая вами вещь хорошо впишется в сценарий.

Когда всё запланированное было обговорено, прошло около трёх часов. Когда Кан У Чжин уже собирался прощаться и покидать студию, к нему подошла сценарист Пак Юн Ми.

 - У Чжин. Прошло столько времени, а я всё ещё не знаю вашего номера. Не подскажете?

Она, улыбаясь, попросила номер Кан У Чжина. Режиссёр Сон Ман У знал его, так что в этом не было какой-то особой необходимости. Она сделала это потому, что ей самой захотелось.

 - Вот.

После этого они обменялись номерами и номер сценаристка Пак Юн Ми был сохранён в телефоне Кан У Чжина. По мере того, как количество громких имён в его контактах росло, ценность телефона Кан У Чжина значительно увеличивалась.

Как бы то ни было, как только У Чжин, покинувший студию, вошёл в лифт.

 - Воа... давненько я не бывал на ГТ.

Он нарушил свой образ. Его тут же охватило волнение.

 - Быть там вместе с Хон Хе Ён и другими знаменитостями? Масштаб моей жизни становится огромным.

Последний раз ему доводилось бывать на ГТ ещё в университете, но в этот раз всё будет по-другому, начиная с участников. Вскоре У Чжин лёгким шагом шёл к выходу по первому этажу.

http://tl.rulate.ru/book/91303/5295140

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Опять не знаю):
"в стиле ГП, чтобы лучше" - П проскочила вместо Т
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода