× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 8: Образ (10)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 8: Образ (1)

 

Чтобы понять, почему Кан У Чжин выбрал роль Пак Дэ Ри, необходимо для начала вернуться к тому, что он делал в пустоте. Началось всё, конечно же, с того, что У Чжин проверил в пустоте белый прямоугольник  сценария «Профайлер Ханраян».

 

-[5/Сценарий (Название: «Профайлер Ханраян», Часть 1), оценка А]

-[*Это сценарий дорамы с очень высокой степенью завершённости. Возможно 100% прочтение.]

 

Стоя в одиночестве в бесконечной тёмной пустоте, У Чжин скрестил руки и погладил подбородок.

 - Оценка «A»...

Белый прямоугольник короткометражки «Экзорцизм», парящий рядом, имел оценку «В». У Чжин впервые столкнулся с оценкой «А». Тогда он пробормотал вопрос, который пришёл ему на ум.

 - Хмм... Если это оценка «А»... Это самая высокая оценка? Или есть что-то выше оценки «А»?

Даже если существовали более высокие оценки, чем «А», всё равно этот сценарий относился к высшему эшелону. Другими словами, у нового произведения «Профайлер Ханраян» сценаристки Пак Юн Ми было многообещающее будущее.

 - «Прокурор-Гангстер» с оценкой «C» имел рейтинг около 7%, верно? Тогда, раз оценка «А» на два уровня выше... Она должна превысить примерно 10%? 15%?

Он не был уверен. Он не мог точно определить, насколько велика разница между этими оценками. А раз так, У Чжин быстро сменил тему размышлений.

 - Ну, в любом случае, эта работа будет также служить и экспериментом. Для большей ясности в отношении этих оценок.

Это позволит окончательно рассудить, действительно ли эти оценки дают намёки на будущий успех или нет. На данный момент кажется, что это, скорее всего, именно так, но это не точно.

Далее взгляд Кан У Чжина переместился на название.

 - Профайлер Ханраян. Я не уверен, но если в названии указан профайлер, то это криминальный жанр или что-то в этом роде?

Он вспомнил слова, которыми его огорошил Сон Ман У, который сейчас находился снаружи.

- Я хочу взять тебя на роль актёра, У Чжин.

В тот момент все его мысли остановились, но теперь, попав в это пространство тьмы, У Чжин смог относительно успокоиться. Это позволило ему найти подходящее объяснение.

 - Скорее всего, это всего лишь какая-то незначительная роль.

Он не слишком много знал об индустрии развлечений, но У Чжин понимал, что новички или неизвестные актёры обычно начинают с роли статистов. Особенно если речь идёт о проекте, созданном такими знаменитостями, как режиссёр Сон Ман У и сценаристка Пак Юн Ми.

Разумеется, второстепенные роли в таком проекте могли быть самыми разными. В том смысле, что есть много второстепенных ролей, например, роли второго плана или персонажи, от которых нужен лишь образ, но Кан У Чжин никак не мог этого знать.

 - Ну... Если подумать, то это даже неплохо.

Позитивный настрой расцвёл полным цветом. Это был его второй раз после того, как ему довелось побывать в роли «Испуганного Человека» в пустоте. Было бы неплохо, если бы большие шишки смогли в полной мере оценить его.

Вскоре.

У Чжин ткнул пальцем в белый прямоугольник, парящий перед ним. Он выбрал «Профайлер Ханраян». Под белым прямоугольником появились знакомые символы.

 

-[Вы выбрали Сценарий (Название: «Профайлер Ханраян», Часть 1)].

-[Перечень персонажей, доступных для чтения (опыт)].

-[A: Ю Чжи Хён, B: Чун Сан Мин, C: Бэ Се Чжун... E: Пак Дэ Ри]

 

 

Кан У Чжин сосредоточился на перечисленных персонажах. Всего, их было шесть.

 - Хмм... Те, что впереди, - исполнители главных ролей или те, у кого много реплик. Пак Дэ Ри? Давай выберем его. У него здесь меньше всего реплик.

Кан У Чжин опытным путём выяснивший, что в перечне ролей, чем ближе к концу, тем меньше реплик, поэтому выбрал роль Пак Дэ Ри.

Подняв руку, он выбрал роль Пак Дэ Ри из всех перечисленных персонажей. Вскоре в пустоте раздался знакомый женский голос.

 

[  «E: Пак Дэ Ри» подготовка к чтению, в процессе......].

 

Ждать пришлось недолго.

 

[...Подготовка завершена. Это полностью завершённый сценарий. Реализация составляет 100 %. Чтение начнётся прямо сейчас.].

 

В одно мгновение Кан У Чжина накрыла серая пелена.

Раздался чей-то громкий голос.

 - Эй! Пак Дэ Ри!!! Что ты делаешь? Идём!

В этот момент серость, заполнившая зрение Кан У Чжина, медленно рассеялась. Мало-помалу, перед глазами начал вырисовываться пейзаж.

Место действия представляло собой скамейку в парке.

Погода была тёплой. Весна? Солнечные лучи касались кожи, но не казались обжигающими. Довольно приятная температура. Короткие рукава. На мне рубашка с короткими рукавами.

Примерно в это же время зрение Кан У Чжина расширилось.

Вокруг него были цветущие клумбы и бегающие люди. Впереди двое мужчин махали У Чжину.

Он крикнул им.

 - Эй, парни, идите вперёд!

Погруженный в себя разум подсказывал ему, что сейчас он должен сказать именно это. Как только он закончил кричать, Кан У Чжин почувствовал это. Сейчас он улыбается дружелюбной улыбкой.

Однако всё, что он говорит и делает, поверхностно и совершенно не искренне.

Его сердце очень холодно и рационально.

Однако степень его рациональности была до крайности жёсткой. Да, как будто единственное, чего ему не хватает, - это эмоций.

Нет, их вообще нет.

Кан У Чжин уже стал Пак Дэ Ри. У Кан У Чжина было всё, что принадлежало Пак Дэ Ри. Вот откуда он знал.

'Экспрессия - это средство'.

Для Пак Дэ Ри, вся эта мимика и жесты - всего лишь упаковка. Он репетирует свою мимику, когда у него есть время. Он заучивает реплики, чтобы казаться хорошим человеком.

Так было и сейчас.

Несмотря на улыбку на губах, Кан У Чжин, в глазах которого пряталось безумие, подёргивал уголками губ. Он практиковался в смехе.

Настоящая радость, принуждённый смех, поглощённый экстазом и всё прочее.

Это была его рутина. Практика, которой он обычно занимался перед возвращением в офис. Лицо Кан У Чжина, который до этого что-то говорил, вдруг лишилось всяких эмоций.

 

http://tl.rulate.ru/book/91303/5093687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода