× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 7: Образ (8)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 7: Образ (2)

 

В этот момент Сон Ман У, медленно кивавший головой, задал У Чжину ещё один вопрос.

 - Тогда где вы занимались самообразованием? В небольшом театральном кружке? Даже если вы учились актёрскому мастерству самостоятельно, вам всё равно нужно чужое мнение. В актёрском мастерстве есть вещи, которых нельзя достичь самостоятельно.

Это было верно. Актёрское мастерство в основе своей требовало показа другим, чтобы совершенствоваться. Оценивать самого себя сотни раз не имело смысла. Но Кан У Чжин не имел глубокого понимания этого.

Поэтому выбор Кан У Чжина был таков.

 - ......

Повисла суровая тишина. Видя это, Сон Ман У естественным образом развил разговор.

 - Это не маленькая театральная группа. Будь это даже маленькая театральная группа, если бы там был такой актёр, как У Чжин, он бы быстро стал известен.

 - ......

 - Различные режиссёры и кастеры никак не могли вас упустить. Значит, это должно быть за границей. Вы изучали актёрское мастерство за границей?

Внезапно всплыл такой вариант, но «за границей»? У Чжин был озадачен. Конечно, ещё несколько дней назад он сам думал о работе в Австралии. Но вот предположение, только что сказанное Сон Ман У явно было неверным.

'Как... Похоже, масштаб становится всё больше'.

Разве это нормально? Пока жизнь У Чжина всё больше выходила из-под контроля, с другой стороны вмешалась Хон Хе Ён.

 - Есть что-то, о чем вы не можете говорить? Если да, то вы не обязаны отвечать.

Продано. Кан У Чжин выбрал несуществующую ситуацию, о которой он не мог говорить.

 - Я так и сделаю.

Эта ситуация оборачивалась странно. У Чжин чувствовал себя так, будто упорно гребёт по непроходимой реке. С другой стороны, Сон Ман У ещё больше уверился.

Если он не может говорить... Учитывая, что он вообще появился на «Супер Актёре», это не может быть связано с криминалом. В любом случае, сейчас важно не его прошлое, а сам парень сидящий передо мной.

Он не мог позволить этому огромному монстру ускользнуть от него. Сон Ман У внезапно подался к У Чжину. В уголках его рта заиграла лёгкая улыбка.

 - Если честно...

Он указал на двух мужчин, сидящих чуть поодаль от него.

 - Вон там - директор студии и директор по кастингу.

Слева от него сидела женщина средних лет с длинными завитыми волосами, которая молча наблюдала за происходящим.

 - Это сценаристка Пак Юн Ми. Вы ведь её знаете, верно?

Кан У Чжин знал сценаристку Пак Юн Ми. Вот только знал он её не потому, что она была знаменита, а потому, что услышал о ней, когда вчера искал информацию о самом Сон Ман У. Всё потому, что будучи занят работой он совсем не смотрел телевизор. Как бы то ни было, У Чжин кивнул головой, глянув на сценаристку Пак Юн Ми.

 - Да.

Затем рука Сон Ман У направилась к креслу справа где сидела Хон Хе Ён, известная всем актриса не нуждающаяся в представлении.

 - О Хе Ён не стоит и говорить.

Вскоре Сон Ман У, представлявший собравшихся, уверенно заговорил с Кан У Чжином.

 - Мы готовим новую дораму.

У Чжин знал и об этом тоже. Он мельком слышал об этом от своего друга Дэ Ёна. Что он там говорил? Он сказал что-то о сборище больших шишек. Впрочем, Кан У Чжина это никак не касалось. Ну так и что?

Удар пришёлся сорвавшимися с губ режиссёра Сон Ман У словами.

 - Мы хотим включить вас, Кан У Чжин, в эту новую работу.

 - ...Включить?

 - Да, всё верно. Другими словами, мы хотим взять вас на роль актёра.

 - Оу.

У Чжин, ответивший коротко, не показал особых эмоций. Внешне он выглядел спокойным. Но это не означало, что его эмоции не изменились.

'.......ЧЕГО???!'

Он был настолько шокирован, что просто не мог никак отреагировать.

О чем говорит этот козлобородый старик? Погодите, он что, серьёзно???

Это был такой шок, что Кан У Чжин, до сих пор сохранявший самообладание, в один миг готов был потерять сознание. Он едва удержался на ногах.

Сценаристка Пак Юн Ми с другой стороны впервые зашевелилась. Она протянула У Чжину стопку бумаг, которую принесла с собой. Затем она сказала У Чжину.

 - Это первая часть нового сценария, его впервые видит посторонний.

Она спокойно попросила.

 - Можете показать нам любую из приведённых в нём ролей?

***

В это же время, средних размеров компания пищепрома.

В довольно просторную комнату отдыха вошла группа мужчин и женщин, которые, вероятно, решили сделать небольшой перерыв между работой. Их было около пяти человек. Общаясь, каждый держал в руках чашку кто с кофе, кто с чаем.

Среди них.

 - Нет, ну это же просто вау! Хон Хе Ён реально очень красивая.

Ким Дэ Ён был среди них и безумно расхваливал знаменитую актрису Хон Хе Ён, которую он видел на предварительном отборе «Супер Актёра».

 - Её красота просто безумна. Ох, как бы это сказать? Когда смотришь на неё, кажется, что тебя засасывает? У неё очень большие глаза. Настолько большие, что в них можно увидеть своё отражение.

 - Эй... Это уже преувеличение.

 - Он говорит ерунду. Ах... Когда видишь её воочию, у тебя действительно перехватывает дыхание.

 - В любом случае, как я слышал, тебя сняли с предварительных соревнований из-за какашек, так?

 - А! Нет! Я немного нервничал и забыл свои реплики.

 - Твой друг оказал тебе большую услугу. Если бы не он, ты бы там только покекал и поехал домой, верно?

Ким Дэ Ён, над которой подшучивали другие сотрудники, внезапно скорчил горькое выражение лица.

 - В общем. Интересно, кто будет встречаться или жениться на Хон Хе Ён? Я так ему завидую.

 - По крайней мере, это будет кто-то из топ актёров, верно? Или какой-нибудь чеболь.

 - Скажи? Я действительно завидую. В любом случае, полученный автограф я сохраню на всю жизнь. И передам его в наследство своим детям.

 - Для этого тебе нужно сначала жениться, нет?

 - Ах... Черт возьми.

В этот момент.

-♬♪

Зазвонил мобильный телефон в кармане Ким Дэ Ёна. Это был звонок, и когда Ким Дэ Ён проверил абонента, он вышел из комнаты отдыха и принял звонок в коридоре.

http://tl.rulate.ru/book/91303/5084710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода