Читать I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 5: Образ (1) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 5: Образ (1)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 5: Образ (1)

 

Около одиннадцати часов вечера, рабочее пространство сценариста.

Внутренняя площадь этого помещения, кажется, легко превышает даже 40 пхён*. Оно похоже на жилой дом, поскольку находится в апартаментах, но всё же это рабочее пространство. Доказательством тому служат помощники сценариста, деловито печатающие на ноутбуках за столом в центре гостиной.

/* - примерно 132 квадратных метра/

Это обычное дело, когда помощники сценаристов проводят на рабочем месте всю ночь напролёт, когда дело близиться к началу съёмок. Они работали в большом зале, окружённые книжными полками, полными книг.

Тап, тап, тап.

Звук лихорадочного набора текста эхом разносился по залу. В отдельной комнате сидела женщина средних лет с серой повязкой на волосах.

 - Тск.

Она, щёлкавшая языком, словно написанное ей не нравилось, была хозяйкой всего этого просторного рабочего пространства. Её звали Пак Юн Ми. На вид это была женщина около сорока лет, с длинными завитыми волосами забранными назад.

Пак Юн Ми, писательница, была...

 - Вздох...

Она закрыла лицо обеими руками, как будто ей было больно.

-♬♪

Её мобильный телефон, лежащий рядом с ноутбуком, зазвонил весёлой мелодией. Однако сценаристка Пак Юн Ми...

 -........

Бросила на него лишь мимолётный взгляд и не ответила на звонок. Наплыв звонков продолжался уже около месяца.

Причина была проста.

«Горячие новости! Возвращение Звёздной Сценаристки Пак Юн Ми... Индустрия Вещания Взбудоражена Перспективами!»

Она была одной из немногих звёздных сценаристок в стране. На данный момент она написала в общей сложности 14 сценариев дорам, и 8 из них, включая последнюю работу, стали хитами. Провалились ли остальные шесть? Нет, даже они показали результаты выше среднего по рынку.

Другими словами, писательница Пак Юн Ми была звездой ультра-класса, у которой не было ни одной провальной работы.

Такой человек.

«Хит-Машина, Писательница Пак Юн Ми Сотрудничает с SBC для съёмок своей Последней Работы!»

На этот раз она сотрудничает с отделом Дорам телеканала SBC. Режиссёром стал Сон Ман У, который считался одним из самых мастистых режиссёров в стране на данный момент. Они уже работали вместе над пятью проектами, и ещё даже до начала препродакшена был утверждён громкий актёрский состав звездой которого стала...

Хон Хё Ён.

Огромное, грандиозное трио стало фундаментом. Поэтому ещё даже до начала съёмок слухи распространялись со скоростью света.

Благодаря этому.

-♬♪

Телефон сценаристки Пак Юн Ми трезвонил каждую минуту. В основном это были звонки от крупных и средних развлекательных агентств. Они отчаянно желали втиснуть своих актёров в каст. Что ж, это было естественно.

Если они попадут на телеэкраны в такой работе, это будет так называемый джек-пот.

Сценаристка Пак Юн Ми знала об этом.

 - Это хаос, полный хаос.

Для сценариста её уровня контроль над кастингом не представлял проблем. Однако список актёрского состава новой дорамы уже был начерно составлен. Хон Хе Ён была утверждена и подписана. Поэтому дальнейшие звонки из агентств развлечений не вызывали у Юн Ми ничего, кроме раздражения.

Возможно, именно из-за этого.

 - Ох, как же шумно!

Сценаристка Пак Юн Ми уже собиралась протянуть руку, чтобы выключить громко трезвонящий мобильный телефон. Но затем она остановилась.

 - Хаа~?

Увидев имя звонящего, она наклонила голову и приняла звонок поднося телефон к уху.

 - О, режиссёр Сон. Почему ты звонишь в такое время? Разве ты сегодня не должен был работать судьёй на предварительном отборе в «Супер Актёра»? Съёмки уже закончились?

Звонивший был не из одного из многочисленных закидывающих её звонками агентств развлечений, а сам режиссёр Сон Ман У. Услышав её, Сон Ман У поспешил торопливо ответить.

 - А, да, там всё закончилось. Более того, я уже еду к тебе на работу.

 - Прямо сейчас?

 - Я почти на месте. Приеду минут через двадцать.

То, что он едет к ней на рабочее место, не было какой-то проблемой, так как они уже плыли в одной лодке, но Пак Юн Ми слегка нахмурилась, потому что время было уже позднее.

 - Я собиралась принять душ. Если это не срочно, давайте встретимся завтра утром?

 - Нет, нет. Это срочно, ты должна увидеть это прямо сейчас. А, и звезда Хон тоже со мной.

 - Что я должна увидеть? Погоди, Хе Её с тобой??

 - Ага. Давай обсудим детали, когда я приеду.

Время уже перевалило за одиннадцать  часов вечера, а режиссёр Сон Ман У и Хон Хе Ён, которая была утверждена на главную женскую роль, уже ехали к ней. Похоже, это действительно было что-то важное.

 - Вздох... Ты сказал, что вы приедете вместе с прослушивания. Хорошо, я понимаю.

 - Отлично!

Клик.

Вскоре Юн Ми, небрежно отбросившая телефон, сняла повязку с волос и вышла из личной рабочей комнаты. Похоже, пришла пора распустить своих помощников, которые работали в большом рабочем зале, по домам.

 - Ребята, сейчас приедет режиссёр Сон, так что сегодня все можете идти домой. Отдохните день-другой.

Её помощники принялись спешно собирать свои вещи, как только слова начальницы дошли до их ушей. Видя это Пак Юн Ми хихикнула.

 - Как мило. Я дам вам свою карточку, так что можете купить себе что-нибудь вкусненькое, прежде чем отправитесь домой. О цене не беспокойтесь.

 - Ах! Спасибо!!!

Её ассистенты, получившие карточку, выражали бурный восторг. Среди них, женщина в очках, она передала Пак Юн Ми тонкую пачку бумаги.

 - Юн Ми, вот материалы о социопатах, которые вы просили.

Пак Юн Ми, получившая пачку бумаг, издала тихий печальный вздох.

 - Хм, ты хорошо потрудилась. Но я, наверное, не стану использовать это.

 - Почему?? Ох... Это из-за подбора актёров?

 - Верно. Есть много людей, которые могут это сыграть, но проблема в том, что они не смогут вжиться в такую роль. Те, кто хоть немного хорош в актёрском мастерстве, избегают таких ролей как огня.

Пак Юн Ми, разочарованно прищёлкнув языком, небрежно положила материалы на стол перед телевизором.

 - Возможно, я должна буду изменить сам характер персонажа.

***

Прошло несколько десятков минут.

Помощники сценариста уже собрали все вещи и покинули рабочее пространство. Вместо них на диване в гостиной теперь сидели две новые фигуры. Это были режиссёр Сон Ман У и звёздная актриса Хон Хе Ён, которые так внезапно нагрянули к Пак Юн Ми.

 - О, вау... Юн Ми твоё рабочее пространство так хорошо пахнет! Ты ведь поменяла диффузор, не так ли?

Неважно, поменяла она его или нет, но Пак Юн Ми выглядела немного раздражённой.

 - Хе Ён, пожалуйста, присаживайся. Ты ведь в здравом уме, правда?

Она иносказательно отругала Хон Хе Ён. Однако не похоже чтобы Хе Ён выглядела сколь-либо обеспокоенной.

 - Ты всегда так говоришь, да? Ты изображаешь раздражение, но на самом деле наверняка надеялась, что я замечу, что ты поменяла диффузор.

 - Нет, ничего подобного! В любом случае. Действительно, садись уже, чай готов.

http://tl.rulate.ru/book/91303/5043923

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку