Читать I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 4: Недопонимание (12) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× "Что-то новое? Техническая беседа в телеграм"

Готовый перевод I Was Mistaken as a Monstrous Genius Actor / Меня приняли за чудовищно гениального актера: Глава 4: Недопонимание (12)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4: Недопонимание (3)

 

Пуф!

И вот, У Джин снова вошёл в кромешную тьму подпространства. Проблема была в том, что…

 - Чёрт, не сработало.

Телефон, который он держал в левой руке, остался по ту сторону. Теперь в руке у У Джина не было ничего. Это означало, что он не мог проносить личные вещи в это пространство абсолютной тьмы. У Джин, хотя и был разочарован, сдался и повернулся, чтобы проверить белые прямоугольники.

Конечно же, теперь их было четыре штуки.

Вскоре приблизившийся к ним У Джин прочитал слова на четвёртом белом прямоугольнике.

-[4/Сценарий (Название: «Экзорцизм»), оценка B]

-[*Это сценарий фильма с очень высокой степенью завершённости. Возможно 100% прочтение.]

Сценарий фильма имел оценку B. Увидев это У Джин испытал небольшое удивление.

 - Оценка B? B - самая высокая оценка среди всех закачанных мной сценариев.

Итак, означает ли это, что эта работа имела большой успех? С точки зрения количества зрителей или чего-то в этом роде?

Однако Кан У Джин практически ничего не знал об индустрии развлечений. Поэтому У Джин, который стал серьёзным, быстро пробормотал выход, и как только он вернулся в свою однокомнатную квартиру, он позвонил своему другу Ким Дэ Ёну, чтобы спросить о фильме под названием  «Экзорцизм».

 - Э-эе... чего.

Голос Ким Дэ Ёна был приглушённым, возможно, он уже спал. Несмотря на это, У Джин перешёл сразу к делу.

 - Эй, ты дал мне сценарий фильма, да? Это успешный фильм?

 - А, «Экзорцизм»? Он ещё не вышел, что значит успешный он или нет?

 - Он не был снят?

 - Ага. Я не совсем уверен, что там с ним. Я получил этот сценарий от члена театрального клуба на прошлой неделе.

 - Так получается, его снимут, а затем выпустят в кинотеатрах?

 - Нет? Его нельзя выпускать. Это не коммерческий фильм, это короткометражный фильм, короткометражка. Знаешь, что-то вроде независимого или арт-хаусного кино. Как там было... от неизвестных или малоизвестных режиссёров?

Момент, на котором сосредоточился Кан У Джин, был следующим:

Короткометражный фильм? Получается, он ещё не снят?

Тот факт, что это был короткометражный фильм, и он ещё не был снят. Ким Дэ Ён добавил больше объяснений с другой стороны телефона.

 - Но «Экзорцизм», вероятно, никто и не будет снимать? Есть много коммерческих фильмов, которые забраковываются сразу после написания сценария, а поскольку это вообще короткометражка, вероятность, что кто-то потратиться на её съёмку ещё ниже.

 - ······Такие фильмы нельзя выпускать в кинотеатрах? Тогда, если этот короткометражный фильм или как его там окажется успешным, как это будет работать?

 - Почему ты вдруг так заинтересовался? Ну, если короткометражка успешна, то это такое. Её невозможно нигде выпустить, так что, наверно, она максимум получит награду на конкурсе или каком-нибудь кинофестивале? А если она попадёт в тренд, её могут переснять в полноценном формате.

 - А-а... это вроде Кинопремии Голубой Дракон? Что-то вроде того?

 - Верно. Или есть ещё специальные фестивали короткометражных фильмов, и они ещё проходят за границей. Но прецедентов выхода наших короткометражек за границу почти нет.

Услышав ответ, Кан У Джин ответил:

 - Понял, спасибо, я тогда вешаю трубку.

Он тут же сбросил звонок. Он не совсем понял, что сказал Ким Дэ Ён, но одно было ясно.

Фильм, который ещё  не снят, но уже имеет оценку B.

Он не знал, насколько высока оценка B с точки зрения исполнения, но вероятность того, что он может предварительно узнать качество сценария только что значительно возросла.

 - ······

Позволив своим мыслям ненадолго уплыть, У Джин двинул рукой примерно минуты через три. Он взял книгу со сценарием «Элегантной Дочери».

 - Не знаю, я просто не спеша всё проверю.

Затем У Джин начал читать сценарий «Элегантной Дочери».

Перелистывание.

Причина была проста. Он должен был чётко знать содержание сценария. Только тогда он сможет спокойно подобрать себе роль.

Перелистывание, перелистывание.

Плюс.

 - Я устал от ножевых ранений и смерти, ни хрена при этом не понимая.

Он хотел избежать внезапной смерти.

***

Поздно вечером того же дня. Здание Центра Искусств телеканала SBC в Мок-донге.

Съёмки первого отборочного тура «Супер Актера» закончились после десяти вечера. Все участники, заполнившие арт-центр, уже разошлись. Теперь десятки сотрудников стафа мельтешили как муравьи занимаясь уборкой.

Казалось, все были измотаны, возможно, из-за того, что сегодня был плотный график.

Конечно, трое судей, оценивавших сотни участников, не были исключением. Среди них, Сон Ман У первым пришёл в себя. Он внезапно встал из-за судейского стола. Выражение его лица было весьма срочным.

 - Все молодцы, упорно трудились.

Это произошло в тот момент, когда Сон Ман У вежливо попрощался с окружающим персоналом, собираясь отправиться по своим делам.

 - Эе?? Господин режиссёр! Вы уже уходите?

Рядом с ним, известная актриса Хон Хе Ён, которая только что устало осела на стол, чтобы перевести дух, внезапно подняла голову. Благодаря этому её длинные волосы колыхнулись.

 - Вы не идёте на вечеринку? Они сказали, что у них будет говядина?

Режиссёр Сон Ман У обычно не мог устоять перед говядиной, но сейчас махнул рукой, как будто у него не было на это времени.

 - Нет, я в порядке. У меня назначена встреча с писателем Паком.

 - ····· Писатель Пак? В такое время?

В этот момент Хон Хе Ён, казалось, внезапно что-то поняла. Затем она подскочила с места и погналась за Сон Ман У и схватила его за руку.

 - Я тоже хочу пойти.

 - ··· Что? Разве ты не занята?

 - Я занята. Но сегодня я свободна.

 - Я иду туда по работе. Не чтобы выпить. Это касается нашей работы.

 Наша работа, конечно же, она включала в себя и ведущую актрису Хон Хе Ён.

Хон Хе Ён, которая внезапно пристроилась рядом с Сон Ман У, очаровательно улыбнулась глазами и ответила:

 - Я видела, как вы раньше получили его видео от режиссёрки «Супер Актёра».

К настоящему моменту человек, или, скорее, монстр, который захватил умы Хон Хе Ён и Сон Ман У, был одним и тем же человеком.

 - Вы ведь покажете его тому писателю, верно?

http://tl.rulate.ru/book/91303/5028660

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку