Читать Мир Элайлиона / Мир Элайлиона: Глава 1: Змейка. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Новый модератор и две новости

Готовый перевод Мир Элайлиона / Мир Элайлиона: Глава 1: Змейка.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Когда я медленно открываю глаза, свежесть утреннего воздуха наполняет ноздри, а спина ощущает мягкость низкорослой травы.

Нахожусь я на обширной лесной поляне, где зелёная трава и разнообразные цветы нежно колышутся под лёгким дуновением ветра. В траве виднеются жучки, а незнакомые птицы, не проявляя ни малейшего страха, щебечут недалеко от меня. Одна из них даже осмеливается усесться на мою голову, но стоило мне слегка пошевелить ею, так она сразу улетает

Вокруг меня, куда ни глянь, раскинулся густой лес, его зелёные кроны сливаются в единый барьер. Нахожусь под незнакомым деревом, достаточно высоким и толстым, чтобы, наверно, на десяток метров возвышаться над остальными деревьями в лесу. Ветви его, что закрывают мне вид неба и до которых тянуться метров шесть, имеют множество разветвлений, а яркие и большие (размером в две ладони) малиновые листья, в отличие от остальных деревьев в лесу с обычными зелёными листьями, являются пальчатосложными и состоят из семи пластинок с самой большой в центре и постепенно уменьшаются по бокам. Однако и эти пластинки имеют необычную форуму — форму сердец (обратносердцевидные). У дерева плоды в форме больших синих капель воды, свисающих вниз, будто вот-вот опадут. У основания ствол примерно в два метра.

Не могу… поверить. Неужели я правда попал в другой мир?

Я продолжаю оглядываться, и внимание привлекает трава, на которой я сижу под этим деревом; она тоже малинового цвета и только дальше от дерева постепенно переходит в зелёные оттенки.

Я продолжил оглядываться и заметил, что трава, на которой я сижу под этим деревом, также оказалась малинового цвета, постепенно переходя в зелёные цвета.

Как же это прекрасно.

Я абсолютно точно уверен, что подобные деревья не растут на Земле. Да даже про те, что растут за пределами поляны, я ни разу не слышал! Их листья имеют форму копья (копьевидные), а из некоторых даже произрастают, — прямо из ствола! — цветы апельсинового цвета с белой каймой на краях.

Изумительно.

Тут рядом со мной приземляется на малиновую травинку жучок в пол сантиметра длиной. Его панцирь оказался цвета апельсина, как и цветы на деревьях, и покрывают его маленькие кусочки кристалликов или стекляшек? Зачем?

Он облачен в панцирь цвета апельсина, как и цветы на деревьях. Его тело усеяно крошечными кристалликами или стекляшками, что вызывает вопрос: зачем?

В моей голове начинают возникать бесчисленные вопросы. Почему богиня избрали именно меня? Ведь, уверен, на земле существует множество других людей, которые разделяют мои мечты. О каком напарнике она говорила? Неужели жизнь в этом мире действительно так хороша, как она её описала? И самый главный вопрос: почему только дерево на этой полянке и трава под ним обладают таким необычным цветом? Это то, что больше всего интересует меня прямо сейчас!

Я встаю и осматриваю себя. На мне просто белые штаны на резинке и белая рубашка – одежда, которая даже не является частью моего гардероба. Это означает, что меня одели?..

Не буду задаваться странными вопросами, а вместо этого осмотрю поляну получше. Богиня говорила про товарища, а значит, он должен быть где-то здесь. Или, возможно, наша встреча с ним предначертана, и мы в любом случае вскоре встретимся. По-моему, богиня говорила о девушке.

Выйдя из-под ветвей дерева, вижу обычное голубое небо, такое же, как на земле. Но тут же там пролетает некое создание: тонкое чешуйчатое тело красного цвета и пара крыльев. Что-то вроде дракона? Но его четыре лапы с двумя пальцами и когтями на них отделены от перепончатых крыльев. Существо приземлилось на ветви дерева, и копьевидные листья немного перекрыли его вид, но я вижу, что он наблюдает за мной. Его голова немного вытянулась, а глаза расширились. Крылья сложились, кажется, войдя в тело? И уши, которых до этого я не заметил, встали.

Выглядит забавно.

Отсюда я не могу точно определить его размер, но, кажется… Метр пятьдесят? Большой, но нападать не спешит. Просто смотрит. Скорее всего, я являюсь для него чем-то новым – то, что нужно изучить.

На самом деле мне должно испугаться, но ничего подобного я не испытываю. Восторг перекрыл всё здравомыслие!

А может именно это животное является моим товарищем? Попробовать его подкормить? Жаль, но нечем… Продолжу осматриваться. Ну, а ещё нужно проверить…

СИСТЕМА!!! ПАРАМЕТРЫ!!! ХАРАКТЕРИСТИКА!!!

Ничего…

— Система? — говорю я уже вслух, — Параметры? Характеристика?

Ничего…

А жаль. Осмотрю-ка поляну.

Обойдя дерево, обнаруживаю в тени две корзины, накрытые тканью. Подойдя и сняв с одной из корзинок тряпку, нахожу вещи из своего мира: нож, консервы, открывалка… хлеб в пакете, бобы, тушёные овощи, паштет… О, зажигалка.

А что во второй корзине?

Я подползаю к ней и убираю платок, чтобы увидеть внутри... змею? Нет, точнее... Существо с нижней частью змеи и верхней человеческой. Маленькое спящее непонятное существо. Судя по внешности – девочка. Чешуя в змеиной части её тела и руках серебряного цвета, а кожа и короткие волосы − белого. На голове маленькие заострённые уши, как у эльфов. Спит на белой маленькой, под стать её размеру, подушке, укрывшись одеялком-платком.

— Эмм…

Теперь уверен, это она, мой товарищ. Разбудить её? Или подождать, пока сама проснётся?.. Но вдруг своей постельной змейка прикрывает нечто важное?

— Вставай, — начал растолковать я еë.

— Няя~ — начинает потягиваться она. Ушки мелко подрагивают.

Почему «ня»? Ты так-то змея.

Её маленькое тело начинает вытягиваться, потягиваясь, распрямляя нижнюю змеиную часть, что она даже выпала за пределы корзины. Длиной она примерно чуть больше предплечья.

— Мо джи-и-и-и! (Я проснула-а-а-ась!) — простонала змейка тоненьким голоском, потягиваясь, открывая мне вид на своë обнажённое тело и зевая, не прикрывая рот, из-за чего стали видны зубы и маленькие клыки в верхней части рта.

Что это значит? Просто случайные звуки или?..

Человеческая часть тела приподнимается. Она потирает руками заспанные глаза, а потом смотрит на меня.

— У-у-у-у… — расширились её глаза.

Начались гляделки. Она долгое время смотрит на меня, а я думаю о том, как начать разговор. Учитывая, что это посланница от богини, стоит обращаться к ней на «вы».

— Так вы… — начал я, но тут же замолк в недоумении.

Змейка в корзинке внезапно начинает кланяться, положив голову на руки и немного затащив хвост под туловище, будто это ноги.

— О, добренький дух, прошу, не злитесь на маленькую меня. Я просто ламия, что путешествовала по этому лесу в поисках дома…

... Кажется, она меня с кем-то спутала. Подыграть ли? Определённо нет. Вдруг в будущем это приведёт к недоверию или пренебрежению с её стороны? Я не знаю обычаев и норм этики местных народов, так что лучше говорить, как можно более «нормально». Вдруг своими, казалось бы, обычными словами я могу обидеть её?

На секунду бросаю взгляд в сторону леса, где до этого видел то животное. Вдруг он захочет съесть «ламию»? Лучше быть осторожнее.

— Т… Вы меня с кем-то спутали, я всего лишь путник, как и вы? — говорю я как можно более спокойно, при этом мягко улыбнувшись.

Она поднимает на меня озадаченный взгляд и наклоняет голову набок:

— Не дух?

— Не дух.

— А ушки? — её вопрос звучит почти обвинительно.

Неосознанно, правой рукой тянусь к уху:

— А что с ними?

— Ушки, как у духа. — утверждает она с некоторой настойчивостью.

Я резко отодвигаю голову назад:

— Эмм… Нет, я не дух.

— Но ушки…

— Не дух, — повторяю я, стараясь прекратить этот странный диалог.

— Так ушки же…

— Похоже, мы зашли в тупик, — констатирую я. — Давай лучше поговорим о тебе. Почему ты здесь?

Когда я задал этот вопрос, ушки змейки опустились и она замялась, сомневаясь, говорить ли мне. Только не говорите мне, что лучше было этого не спрашивать? Я только что потерял кучу очков симпатии и теперь они у меня отрицательные, да?

— Ухх... Ну... Меня из дома выгнали, — сказала она, немного опустив голову и сложив вместе ладошки.

Мне стало неловко:

— Оу… Прости…

— Угу…

Интересно, из-за чего её вдруг выгнали из её дома? Но лучше спросить об этом потом. Мы ещё недостаточно близки.

Змейка в этот момент прикрывается одеялком и обвивает ручку корзинки, возвышаясь над ней, чтобы быть ближе ко мне:

— А вы большо~й…

— По сравнению с тобой — да... Мне вот интересно, почему ты спала именно здесь?

Ламия кажется ещё немного сонной, словно поняв, что опасности нет, вернула себя в нормальное состояние, какой должен быть только проснувшийся человек.

— В этой корзине орязело вкусные были, вот я и не удержалась… А тогда ночь была, и я уснула.

— А подушка и одеяло откуда?

— … Не знаю. Она уже была здесь, когда я пришла. Может, другая ламия здесь спала?

А у меня другое предположение. Возможно, это богиня положила в эту корзину «орязело», чтобы заманить её. И подушку с одеялом для этого же положила. Да, сразу понятно, что ламия не очень умная. Или она просто слишком сонная?

— А как теб… вас зовут?

— Ммм? Анаэль.

— Анаэль… красивое имя.

— Мне мама его придумала.

И где ж была её мама, когда её дочку выгоняли из дома? Что же там такого произошло, что дочь оказалась в изгнании?

Я решаю немного сбавить градус почтительности:

— Слушай, Анаэль, не хочешь пойти со мной?

— Ммм? — снова склонила она голову набок.

— Я совсем не знаю этого леса, так что мне понадобится проводник.

— Я тоже не знаю… — взгрустнула она, а заострённые ушки опустились, — Он слишком большой.

— В таком случае, лучше держаться вместе. Если что, будем помогать друг другу.

— Я мало что умею… — опустилась уже голова.

— … Всё равно пошли вместе. Одному идти будет скучно.

— Вы правда не против? — подняла она на меня взгляд исподлобья, а ушки мелко затряслись.

— Конечно, — кивнув.

— С-спасибо… — смущённо улыбнулась змейка и замялась: — А… А как вас зовут?

— Точно. Я же не представился… Я Анвил.

Интересно, почему именно она? В чём её особенность, что богиня решила свести нас двоих?

И почему я? Почему Богиня выбрала меня? Для чего я ей нужен? В чём моя особенность? Может, она посчитала меня достойным для спасения мира? Если да, то не имею ничего против. Главное, чтобы я насладился своими, как бы это ни звучало, приключениями, а остальное не важно.

http://tl.rulate.ru/book/90310/4623226

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку