[Я же просил тебя не создавать проблем. Не знаю, откуда у тебя такое бесстрашие… Тц.]
«Нет, отец, ваше величество Святой император. Пускай даже я и умер вот так внезапно, но я все равно защитил Делькросс от угрозы демонов! Я не позволил моховой гусенице Бантры открыть проход в столицу!»
Сын надул губы, выглядя весьма обиженным. Нейт не успел сказать и половины того, что хотел, так как теперь, когда его сын немного подрос, тот знал, как возразить на отцовскую брань.
Как раз в тот момент, когда он собирался сказать что-то еще, в голове Нейта внезапно промелькнула сцена.
Это были окраины столицы Делькросса, окутанные черным дымом. Некоторые жилые кварталы были полностью разрушены, были заметны отдельные жертвы. Он видел, как паладины святой Гратции проводят спасательные работы.
Паладины святого Марсиаса и святого Аурелиона сражались с чудовищными тварями, напоминавшими гигантских мотыльков. Хотя перевес был в их пользу, паладины не избежали потерь.
Далеко в небе появилась зловещая дыра, окутанная черным вихрем облаков. Из зияющей черной дыры вылетало огромное количество мотыльков.
Видение закончилось в мгновение ока.
Это было короткое видение, созданное предчувствием Нейта. Катастрофа, которая непременно произошла бы, если бы не вмешался его сын. Узнав об аномалии, Нейт в конце концов вернулся бы, чтобы закрыть врата, но ущерб, который был бы нанесен за это время, невозможно проигнорировать.
Он смог лишь сказать с потрясенным выражением лица:
— Ты… ты хорошо справился.
«Хмпф». Увидев, как на лице его сына в тот же миг появилось самодовольное выражение, Нейт понял, что совершенно упустил время, когда его можно было отругать.
Перед его слегка разочарованным взором предстала маленькая душа, которую держал в руках сын. И хотя теперь эта душа стала незначительной и мелкой, мерцание зловещего красного огонька определенно было одной из тех неприятностей, которые, вероятно, и привлекли его сына на этот раз.
Но, как и в первый раз, Нейт решил оставить эту надоедливую штуку в покое.
Он вспомнил предчувствие, посетившее его, когда он впервые увидел своего сына, только оправившегося от лихорадки, что эта незначительная сущность будет сопровождать его сына даже в далеком будущем.
— Пожалуйста, не доверяйте слепо своим предчувствиям…
Но старик Корнсхайм никогда этого не поймет.
Некоторые из этих предчувствий были не простыми предзнаменованиями, а событиями, которые должны были произойти в будущем. В жизни этого мальчика и дальше будут происходить эти неприятные события.
«Ты можешь сказать мне, как выглядит моя душа сейчас? Как ты узнал, что я внезапно умер?»
С невинным лицом его задал сложный вопрос его собственный сын, не обращая внимания на внутреннее смятение Нейта. Какой наивный мальчик.
Более того, они уже слишком долго находились на границе измерений. Почувствовав откуда-то пристальный взгляд, Нейт быстро наложил барьер на душу сына.
Казалось, он привлек внимание одного из тех тревожных существ, которые время от времени заглядывали из других миров.
С тех пор как два соединенных мира разошлись и стены измерений ослабли, они время от времени поглядывали в ту сторону жадными глазами, словно разглядывая очень аппетитную еду. Однако те, кто, казалось, готов был наброситься в любой момент, лишь несколько раз окинули взглядом границу, после чего тихо отступили.
Возможно, они просто ждали, пока Нейт, стоявший на страже их безопасности, умрет. Ему, человеку, трудно было понять их представление о времени.
В любом случае сначала ему нужно отправить сына обратно.
[Не тревожь Масайна слишком сильно. Иди сейчас же. Я уверен, что он, несомненно, снова винит себя.]
Нейт еще раз напомнил сыну о том, куда нужно вернуться его душе.
[Возвращайся, Моррес.]
«А еще ты, маленький негодник, заслуживаешь затрещины. Нельзя заставлять людей так сильно волноваться».
С этими мыслями он приложил руку ко лбу сына.
«Шмяк».
С писком душа его сына мгновенно унеслась в сторону Делькросса.
Понаблюдав с минуту за направлением полета сына, Нейт вскоре взял в правую руку Щелкунчика (1) и стал спокойно ждать. Один за другим пристальные взгляды издалека усиливались, и один из них на большой скорости устремился к границе.
Давление на его душу становилось все сильнее.
В мгновение ока вокруг души Нейта начало клубиться нечто похожее на черный дым. Вернее, учитывая его липкую и тяжелую консистенцию, это было нечто, больше похожее на грязь. Постепенно оно само собой увеличивалось в объеме и вскоре начало заполнять пустое пространство, словно выливаясь наружу.
«Гр-р-р-р-р-р-р-р-р».
Причудливый стон, а может и вздох, потряс границу. По какой-то непостижимой причине изверг уже шел сюда, притащив с собой часть ада, в котором обитал.
Нейт отодвинул окружившее его месиво, распространив свет, окутывающий его душу, чуть дальше. В ответ раздался булькающий смех. «Буаха-ха-ха».
Пейзаж перед его глазами изменился в одно мгновение. Окружающее пространство превратилось в огромную глубокую яму, окруженную черными стенами. В этом бесконечном колоссальном пространстве душа Нейта выглядела как одинокая световая точка.
Черные стены подергивались мелкими, похожими на волосы фигурками. При ближайшем рассмотрении каждая из них оказалась измученной голодом и сморщенной от ужаса душой. Они были частью того ада, который он притащил с собой.
Этот изверг был вассалом Голода.
Вскоре часть стены перед Нейтом раскололась, обнажив гротескное существо, похожее на черного осьминога, усеянного бесчисленными выступами. Оно извивалось на тысяче ног, и вид его был настолько отвратителен, что одного взгляда на него было достаточно, чтобы поразить душу.
http://tl.rulate.ru/book/89981/4403545
Готово:
Спасибо за перевод главы ❣️