Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 172 - На рыбалке

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- 4 дня до эвакуации

Знаете, как говорят, что рыбалка - это игра терпения? Так вот, угадайте, у кого терпение как у белки на кофе.

"Аррргг! Давай, тупица! КЛЮЙ!" кричит Сая, с силой выдергивая леску из воды. Я смотрю на взбешенную девушку, которая продолжает пытаться "ловить рыбу".

(Мир действительно работает против нашей розочки, не так ли? В конце концов, мы решили не объяснять, как ловить рыбу. И Сая, к счастью или невезению в ее случае. Ей удалось случайно поймать одну рыбку, выдернув крючок и вонзив его в брюшные плавники. Так что теперь она продолжает пробовать тот же метод, но безуспешно).

Затем я взглянул на ведро с рыбой и посмотрел на четырех рыбок, которые были внутри.

(Хитоми удалось поймать двух, Саеко тоже поймала одну, и это все. Теперь, когда нас четверо, мы решили поймать еще одну рыбу. Чтобы разбить ничью между Саеко и Саей. Вот почему "кто-то" так волнуется...)

Прежде чем вернуться к биноклю, я посмотрел на Саеко, которая, как и ожидалось, была спокойна, как всегда...

(И все же, Сая так взбесилась. Не думал, что она так сильно хочет выиграть...)

Я слегка улыбаюсь и снова обращаю внимание на дороги вдалеке. Кстати, о дорогах: все они шли в гору, и я мог видеть только "нашу" сторону холма.

(В конце концов, придется идти вслепую. Полагаю, мы просто выберем более чистую дорогу, которая ближе всего к прямой дороге к точке эвакуации).

Как раз в тот момент, когда я испустил небольшой вздох, Саеко дергает леску вверх. На конце лески трепыхается одинокая рыба.

"Похоже, я..." Но не успела Саеко закончить фразу, как рыба отцепилась и упала обратно в воду. Затем она начинает беспорядочно плавать вокруг лодки.

"Похоже, что нет". с ухмылкой отвечает Сая, поворачиваясь к фиолетововолосой девушке и сужая глаза. Саеко встала и достала меч...

(Ух...)

Быстрым ударом она погружает половину клинка в воду. Сразу после этого она подняла меч, и рыба, которую она поймала несколько минут назад, затрепетала на острие ее клинка...

"Это считается уловом?" спрашивает она, поворачиваясь ко мне, а вся группа смотрит на нее как на идиота...

"А разве ты не резала трупы этой штукой? Ты же знаешь, что теперь нам нельзя это есть?" спрашиваю я, глядя на Саеко.

"Может, это и так, но ведь задача была поймать рыбу, не так ли?" Она с улыбкой отвечает, наклонив голову.

"Это жульничество, мы должны были ловить обычную рыбу". Сая складывает руки и хмурится.

"Значит, ничья?" снова спрашивает Саеко.

"Жульничество должно быть наказано, ты должна лишиться одной рыбы". требовательным тоном говорит Сая.

"Это решение должен принимать тот, кто не участвует в этом испытании". отвечает Саеко и поворачивается, чтобы посмотреть на меня. Вскоре Сая тоже поворачивается и смотрит на меня...

"Уххх..." Я подношу бинокль к глазам и начинаю "смотреть" в него...

(Я - цена, у меня не может быть права голоса. Да, слишком "высокая лошадь", чтобы сказать...)

"Я знаю, что ты слышишь нас, идиот. Не пытайся выкрутиться". говорит Сая, убирая леску. Затем наклоняется ко мне и начинает толкать меня в плечо.

(Хорошо, но, как я уже говорил, принимать решение, которое вредит одному и выгодно другому, нельзя. Так что...)

"Значит, ничья. Теперь вы обе должны уступить свое место на один день". Я отвечаю категорично, продолжая смотреть в бинокль.

"Что..." Сая откидывается назад и хмурится еще больше.

"Это просто глупо, прими лучшее решение". Сразу после этого она добавляет, складывая руки.

"Тогда вы можете отдать свое место друг другу, вы его уже потеряли. Так что..." говорю я, слегка пожав плечами.

Сая застонала и отвернулась в сторону пляжа, все еще складывая руки. Саеко лишь слегка хихикнула и села, вытирая меч манжетой рубашки.

"Я не взяла с собой ничего, чтобы почистить меч. Как только мы закончим здесь, могу я попросить нас вернуться в дом?" спросила она, убирая клинок в ножны.

"Мы довольно близко к концу пляжа, особняк также находится недалеко от конца суши..." Я отвечаю и поворачиваюсь, чтобы посмотреть в учебник на страницу, где я отметил дороги, которые выглядели достаточно ясными отсюда.

"Да, давайте отправимся в обратный путь. В конце концов, нам еще нужно их приготовить". Я киваю, указывая на ведро с рыбой. Саеко кивает мне в ответ с легкой улыбкой.

"Хорошо, а то они уже начинают вонять". Сая вздыхает, зажимает нос и поворачивается, чтобы посмотреть на ведро.

"Гахх! Мои руки пахнут рыбой!" восклицает она, отворачиваясь от своих рук. Все это время я старался не задохнуться, задерживая дыхание, - черт знает, что будет с разгневанной Саей, если я сейчас начну смеяться. С этими словами я поплыл обратно к нашему "дому"...

Достигнув цементного блока, считающего себя пирсом, мы сошли с лодки и направились обратно на задний двор дома. Три мертвеца из предыдущей "группы" Хитоми сгрудились справа...

"Ммм, господин Найер..." Как раз когда мы начали направляться к двери гаража, Хитоми заговорила...

(Господин? Боже, неужели сейчас?)

"Просто Найер", - отвечаю я, останавливаясь и поворачиваясь. Хитоми слегка кивает, затем поворачивается, чтобы взглянуть на своих трех "друзей".

"Ты сказал, что хочешь что-то проверить. Но..." Она опускает голову и замолкает.

"Да, Саеко, Хитоми, не могли бы вы пойти и разобраться с рыбой? Сая, ты нужна мне с собой". Я киваю и поворачиваюсь, чтобы посмотреть на девочек, складывая руки.

"Очень хорошо, хочешь, чтобы мы их тоже приготовили?" спрашивает Саеко, подходя ко мне и протягивая руку, забирая у меня ведро с рыбой.

"Да, если мы не вернемся к тому времени, когда вы закончите. Позвони нам, и мы будем здесь или впереди". Я говорю, глядя на Саеко, которая кивает мне в ответ, а затем входит в дом вместе с Хитоми. Затем я подошел к Сае, которая ждала чуть поодаль со сложенными руками.

"Сая, держи это и жди здесь, я собираюсь достать свой... э-э-э... меч". Я протягиваю ей учебник и ручку, а она лишь вопросительно наклоняет голову.

"И что мы будем делать?" спрашивает она, когда я поворачиваюсь и начинаю идти к гаражу.

"Наукой!" Я драматично вскидываю руку в воздух и указываю на небо.

Зайдя в гараж, а затем вернувшись в главную комнату. Я подошел к главному столу и взял свой новый меч, затем взглянул на Саеко и Хитоми. Они находились на кухне, повернувшись ко мне спиной, рядом с ними был открыт кран. Из раковины торчали рыбьи хвосты.

"После того как мы выпустим кровь из рыбы, забирай двух из них, а я приготовлю две другие. А пока мне придется ненадолго оставить тебя одну, чтобы почистить меч". Саеко повернулась к Хитоми и молча кивнула.

(Похоже, они не поняли, что я здесь. Ну, все двери были открыты, так что я не создавал никакого шума.)

Я бросил последний взгляд на Саеко и повернулся, чтобы выйти из комнаты.

"Найер, хочешь травы к рыбе?" спрашивает Саеко, как только я поворачиваюсь к ней спиной.

"Любую, только не острую". отвечаю я, хихикая, и выхожу из комнаты.

(Вот тебе и не замечен.)

Выйдя обратно, я обнаружил, что Сая смотрит на трех мертвых парней.

"Хорошо. Ты готова?" спрашиваю я, подходя к ней. Она повернулась ко мне, сложив руки.

"Ты собираешься сказать мне, к чему я должна быть готова? Или я должна сама догадаться?" Она отвечает, принимая довольно самодовольное выражение лица. Ее губы кривятся в односторонней ухмылке, когда она выгибает бровь.

"Мы проверяем, как тела снаружи будут реагировать на тела внутри". Я отвечаю, подходя к ней, затем хватаю блондина за ногу и начинаю идти к переднему двору. В одной руке - труп, в другой - меч.

(Я оставил этих троих здесь, чтобы проверить, отреагируют ли трупы на запах. И судя по тому, что я вижу, их обоняние может быть не хуже зрения. Потому что задняя часть дома пуста, как никогда).

"Блондинчик, Шо или как его там..."

"Пристальный извращенец". Сая прервала меня, когда я начал говорить.

"Это. Пули, попавшие ему в лицо, попали в левую часть лица, в основном в щеку. Значит, его позвоночник и мозг должны быть "целы". " - отвечаю я, пока мы продолжаем идти.

"Я хочу проверить, может ли "мертвый" человек стать трупом, и если да, то только ли от укусов". добавляю я, когда мы доходим до входа. Там я отпускаю ногу трупа и иду к входной металлической двери.

"Мне нужно, чтобы ты пошумела и продолжала шуметь после того, как я открою дверь. Потому что я захлопну ее, как только один из них окажется внутри, а это значит, что он обратится ко мне, если ты не будешь шуметь достаточно громко". Остановившись у двери, я повернулся к Сае, которая просто уставилась на меня с пустым выражением лица.

"Подожди..." Она заикается, делая пару шагов назад, затем разворачивается и бежит обратно в дом через парадную дверь...

(Ух... хорошо?)

Я наклоняю голову, затем поворачиваюсь, чтобы посмотреть на меч.

"Хм, на ножнах есть одно кольцо для ремня, мне нужно будет перевязать его вторым ремнем или тканью, он будет слишком сильно болтаться, если я оставлю его так". Я достаю меч и оставляю ножны у цементной стены рядом с дверью, ведущей на дорогу, затем пинаю дверь. Грохот заставил пару трупов с другой стороны дороги повернуться в мою сторону.

"Хорошо, я готова". В этот момент выбегает Сая. В одной руке сковорода, в другой - металлический половник. Я смотрю на нее и киваю, а затем отступаю за металлическую дверь, открывая ее.

Я поднимаю руку и предлагаю Сае подождать. Она ничего не ответила. Просто стояла, как статуя, с серьезным выражением лица...

(Хорошо, после того, как один попадет внутрь, и если Сая ничего не испортит. Я проткну ему шею сзади, хочу посмотреть, будет ли функционировать остальное тело с перерезанным спинным мозгом).

http://tl.rulate.ru/book/89621/3830181

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода