Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 168 - Хитоми

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

-4 дня до эвакуации.

(Ха, я ожидал, что вас, гадов, здесь будет больше, если честно).

Я подбрасываю динамит, который держу в руке, в воздух, а затем позволяю ему приземлиться обратно на руку. Все это время я смотрел на трупы за воротами.

(Что ж, неважно. Идите лаять на другое дерево).

Я поджигаю фитиль динамита, делаю шаг вперед и бросаю красную палку. Она дугой перелетает через ворота и приземляется во дворе противоположного дома. Я киваю, разворачиваюсь и начинаю идти к входной двери. И как только я вошел в здание, позади меня раздался громкий взрыв. Девушка, которую мы нашли ранее, подпрыгнула на своем месте, повернув голову в мою сторону или в сторону открытой двери. Теперь на ней были синие джинсы и коричневая рубашка с длинными рукавами и широким V-образным вырезом на воротнике. Вдобавок ко всему, она накинула на себя простыню и сидела в правом углу огромного стола, сохраняя смертельную тишину. Не то чтобы я ее винил, но кое-что нам все же удалось выяснить - ее имя. Хитоми.

Саеко и Сая тоже сидели у огромного стола в гостиной. Сая - на противоположной стороне, лицом ко мне. Саеко же сидела на "моей" стороне стола, повернувшись ко мне спиной.

(По крайней мере, она была готова съесть хоть что-то, даже если это была всего лишь закуска. У этой троицы в сумках было довольно много еды и воды. Кроме того, мы нашли там еще и бинокль. А также второй боевой нож и ножны, которые я отдал Сае. Хотя по школьной юбке и не скажешь, носит она его или нет. Кроме того, мы нашли несколько патронов, подходящих к нашим пистолетам и Mp5 Саи, а также револьвер, который я подобрал ранее, и пистолет. Также у нас теперь есть два арбалета и куча настоящих болтов. Из других вещей в сумках были спальные мешки, открывалки, скотч, веревки, одежда, которую я никогда не надену, и немного неработающей электроники - телефоны, камеры и... Один комплект очков ночного видения, к сожалению, неработающий).

"Я пойду наверх за вещами. Нам бы пригодились настоящие подушки для спальных мешков". говорю я, поворачиваясь, чтобы идти на второй этаж.

"Можешь принести шампунь?" спрашивает Сая, когда я начинаю идти. Я киваю, глядя на нее, и продолжаю подниматься по лестнице...

(Надеюсь, девушки смогут заставить Хитоми открыться, пока рядом с ними нет "парня"...)

Поднявшись по лестнице, я первым делом прохожу в нетронутую правую комнату и направляюсь прямо к кровати. Затем беру оттуда две подушки. После этого я отправился в "свою" комнату, так как она была второй по степени беспорядка. И забрал оттуда две подушки. Засунув все это под мышку, я отправился в ванную за шампунем.

(Так, этого должно хватить, пошли).

С добычей я вернулся вниз. Девочки были все так же тихи, как и раньше. Не говоря ни слова, я направился в гараж. Там стоял наш "Хаммер". Войдя в помещение и дойдя до машины, я открыл заднюю дверь и остановился.

"Кто-нибудь из вас может мне помочь?" спросил я громким голосом.

"Что такое?" спрашивает Сая, тоже входя в гараж и закрывая за собой дверь.

"Не могу оставить подушки на полу машины, не могла бы ты открыть сумку Саеко? Раз уж она ею не пользуется, мы можем положить подушки туда, они не слишком пушистые". Я оставляю шампуни на сиденье перед собой, делаю шаг назад и поворачиваюсь к ней.

"Да, хорошо". Она кивает и небрежно входит в машину, опустившись на четвереньки...

(Сая, ты ведь понимаешь, что на тебе короткая юбка? Ну да ладно, на вид не жалуюсь, фирменный синий с белыми полосками... или белый с синими полосками?...)

Сая садится в середину машины и поворачивается, протягивая руку, а другой хватая сумку Саеко.

"Дай мне одну". Она смотрит на подушки, потом на меня. Я киваю и даю ей одну из подушек. Но когда она пытается положить ее в сумку, то останавливается и наклоняет голову. Затем она достает из сумки деревянную коробку.

"Что это? спрашивает она, небрежно открывая верхнюю крышку. Внутри - набор для чистки мечей и точильный брусок.

"Инструменты для ухода за мечом. И еще, напомни мне, чтобы я никогда не отдавал тебе свою сумку". Я отвечаю, заставляя Саю повернуть ко мне голову с вопросительным взглядом.

(Она всерьез задается вопросом, почему я только что это сказал?)

"Ты ведь понимаешь, что только что открыла сумку Саеко и начала возиться с ее вещами?" спрашиваю я. Сая пару раз моргает...

"Ну да, извини". Она закрывает коробку и запихивает подушку в сумку. Затем снова протягивает мне руку.

(Почему ты извиняешься передо мной?)

"Эй, а мы возьмем Хитоми с собой?" спрашивает она, когда я даю ей другую подушку.

"Не знаю. То, через что она прошла, было ужасно..." Я замолкаю и испускаю легкий вздох.

"Но каждая потерянная душа, которую мы находим, может обернуться для нас плачевно быстрее, чем ты думаешь". отвечаю я, протягивая ей другую подушку.

"Значит, спасение Алисы было случайностью?" снова спрашивает Сая.

"Спасение Алисы было решением, принятым с Такаши за рулем. Есть еще разница в том, что Алиса не выжила бы, если бы мы не вмешались. Хотя я готов выделить немного ресурсов, чтобы помочь девочке, но брать ее с собой..." Я замолкаю, протягивая ей еще одну подушку.

"Ты же знаешь, что единственные, о ком я действительно забочусь, - это ты и Саеко". Я добавляю, заставляя Саю остановиться и повернуться, чтобы посмотреть на меня.

"Ты, должно быть, уже поняла, что мои действия и действия Такаши. немного "разные". До такой степени, что в прошлый раз, когда мы были здесь, меня чуть не выгнали". Я продолжаю говорить...

"Уф, не напоминай мне..." Сая слегка застонала, когда повернулась, чтобы положить подушку в сумку.

(Ну вот, настроение быстро портится. Пора подкинуть гаечку).

"Почему? Напоминает тебе о том, как ты заснула и оказалась на "моей" стороне кровати?" спрашиваю я, протягивая ей последнюю подушку. Сая берет ее и замирает, вытянув руку в мою сторону.

"Ты все еще помнишь это?" спрашивает она, слегка краснея.

"Что значит "все еще"? Я забуду свое имя раньше, чем забуду "это"". Я отвечаю легкой усмешкой и прижимаю подушку, которую она держала, к своему лицу.

"Заткнись. Ты меняешь тему". Сая слегка надувается, глядя на меня.

"Прости". Я усмехаюсь, возвращая ей подушку.

"В конце концов, я не рыцарь в сияющих доспехах, как Такаши". добавляю я. Сая просто смотрит на сумку, отворачивая голову от меня.

"Спасибо... за это. Последнее, что... нужно - это конкуренция... Саеко и так достаточно..." Сая шепчет, не поворачиваясь ко мне...

"Что?" спрашиваю я, наклоняя голову.

"Я сказала, слава богу. Одного Такаши достаточно, я не хочу иметь дело с двумя из них". Сая хмурится и поворачивается ко мне.

"О, потому что я почти уверен, что слышал что-то о Саеко и конкуренции..." Я слегка ухмыляюсь. Сая пару секунд молча смотрит на меня...

"Тебе что-то послышалось". Она отвечает довольно спокойно, глядя на сумку в своих руках.

(О, не краснея и заикаясь? Сая развивается...)

"Как бы то ни было, я не намерен принимать решение за ее спиной. Мы поговорим о том, что будем делать, когда она соберется с мыслями, вместе с тобой и Саеко..." говорю я и указываю на шампуни.

"Да, так будет лучше". Сая кивает, берет бутылочки и ставит их в угол багажника. Затем выходит из машины и встает рядом со мной.

"Поехали?" спрашиваю я, наклоняя голову, она кивает и начинает идти к главной комнате.

Войдя в комнату, мы все садимся за стол. Саеко рядом со мной, слева от меня, Сая сидит впереди меня на противоположной стороне стола. Хитоми - справа от меня, через два места.

(Ладно, как бы мне не хотелось показаться задницей по отношению к нашей новой гостье, но у нас есть дела...)

"Ладно, я буду бесчувственным, но я должен спросить тебя. У этих троих был еще кто-то в группе?" спрашиваю я, глядя на Хитоми. Она поворачивает голову и смотрит на меня пару секунд. Затем качает головой.

"Нет..." отвечает она низким тоном.

"Хорошо, значит, нам не стоит ожидать, что они появятся из леса". Я слегка киваю, затем поворачиваюсь к Саеко.

"Нашли что-нибудь стоящее, кроме того, о чем мы уже знаем?" снова спрашиваю я.

http://tl.rulate.ru/book/89621/3811153

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода