Готовый перевод Summoned (Hotd) highschool of the dead / Призван в Старшую Школу Мёртвых 😌📙: Глава 83 - У тебя назначена встреча 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Такаши пробегает мимо меня, перепрыгивает через два трупа, лежащих на полу, и с размаху бьет битой по лицу третьего трупа, отчего тот шатается влево и падает на землю. Затем он подходит к трупу и начинает наносить ему множественные удары по затылку.

Я бросаю взгляд на сгруппировавшиеся трупы, которые уже встали на ноги и медленно поворачиваются к нам.

(Ха-ха, нет.)

Я пробежал мимо двух упавших трупов, один из которых еще шевелился, и остановился рядом с Такаши.

"Надо двигаться! Группа идет за нами!" кричу я, оборачиваясь, чтобы взглянуть на трупы, а затем прохожу мимо Такаши.

Он перестает бить по тому, что раньше было головой, и поворачивается ко мне, кивая. Забавно, что даже после того, как он набросился на этот труп, на нем не было ни капли крови. Странная физика аниме, наверное, спасает?

К счастью, поскольку все трупы, видимо, собрались здесь, дорога впереди была свободна. Так что до следующего перекрестка оставалось просто бежать по прямой.

"И они назвали меня безжалостным, думаю, нам стоит поменяться названиями. Ты превратил голову этого трупа в пасту". сказал я, когда мы достигли следующего перекрестка и посмотрели налево.

Такаши только пожал плечами, усмехаясь и вытирая рукавом кровь с биты.

"Перекресток, на котором находится наша группа, должен быть после этой дороги слева от нас. Пойдем." говорит Такаши, начиная идти. Я следую за ним, в последний раз осматривая перекресток.

По сравнению с двумя предыдущими улицами, эта может считаться пустой, по крайней мере, относительно. Все трупы, которые здесь бродили, сгрудились в левой части дороги, оставив правую сторону свободной.

(Тот, кто заставил всех этих трупов собраться там, должно быть, устроил настоящий переполох, судя по тому, как все здесь стремилось попасть туда, стекаясь к левой части дороги).

Пока мы бежали по дороге, я начал различать несколько фигур на перекрестке, который был впереди.

(Фиолетовые волосы, оранжевые волосы, пухлый шарик и несколько тел, лежащих на улице. Да, эта разноцветная кучка и есть наша группа).

Первым нас заметил Кота. Он начал размахивать рукой в воздухе, заставляя двух других повернуть головы в нашу сторону.

И когда мы, наконец, подошли, я вручил местному любителю оружия его заветную вещь.

"Кто-то заказывал оружие?" говорю я, снимая AR-10 и передавая его Коте.

"А здесь должны быть два подсумка, сложенные внутри, а также несколько запасных патронов и пара запасных обойм для винтовки". Я вытаскиваю боккен из временных ножен, снимаю дробовик и передаю сумку Коте.

Он быстро берется за работу: открывает сумку, достает из нее один пакет, запихивает в него патроны к AR-10 и винтовку. После этого он берет вторую сумку и подходит к Асами.

Пока Кота разговаривал с Асами, я повернулся, чтобы посмотреть на Такаши. Пытается отдать пистолет Саеко? В ответ она лишь покачала головой и указала на свой меч.

(Он только что пытался. Хм, похоже, ты тоже в отряде "неписей". И все же, пытаешься узнать, примет ли она твой, в то время как от моего она отказалась? Хитрый ты малый...)

Я сдерживаю себя, чтобы не захихикать или не задуматься над тем, что я только что увидел, и поворачиваюсь к Коте.

"Мы готовы?" спрашиваю я, опускаясь на колени, оставляя дробовик на земле и начиная надевать сумку.

"Готовы настолько, насколько это вообще возможно". отвечает Кота, проверяя винтовку, а Асами пристально смотрит на него.

"Ух, дружище, кажется, ты только что кого-то заворожил". говорю я, указывая на женщину-полицейского.

Кота наклоняет голову и поворачивается к уставившейся на него Асами.

"Ты что, секретный агент? Эта полицейская, Асами, должна быть полицейской, но она даже не может понять, что ты делаешь с этим оружием". Она продолжала смотреть на него широко раскрытыми глазами.

Кота, увидев возможность поговорить об оружии, взялся просвещать Асами. Жаль, что для остальных это так...

НАСТОЯЩЕЕ ВРЕМЯ

"О, и Кота, больше никаких разговоров об оружии, пожалуйста". Я бросил на него быстрый взгляд, и он неловко рассмеялся.

"Ладно, пойдемте искать эту плазму". говорю я группе и киваю сам себе. И быстрыми шагами направляюсь в сторону клиники.

Когда мы подошли к входной двери, я толкнул ее дулом дробовика, но стеклянная дверь не поддалась. Тогда я взялся за ручку и потянул ее на себя, после чего дверь открылась без особого сопротивления.

И вот мы медленно вошли внутрь, осматривая внутренности строения на предмет опасности.

Хотя в здании не было освещения, я все же мог хорошо видеть благодаря солнечным лучам, так как была еще середина дня.

Слева от меня, за огромной стеклянной стеной, виднелось открытое пространство, которое должно было быть комнатой ожидания. Помещение выглядело ужасно. На полу валялись опрокинутые стулья, порванные манги, пролитые напитки, разорванная одежда и огромное количество крови.

Справа от меня, примерно в четырех-пяти метрах, находилась полузакрытая деревянная дверь с надписью "Только для персонала" на металлической табличке, висевшей на двери. Рядом с ней, через пару метров, находилась белая дверь, а еще через несколько метров - еще одна белая дверь. Если угадать, то это были смотровые комнаты. Всего таких белых дверей на правой стене было около четырех, пока не закончилась сама стена.

Напротив этой стены, то есть рядом с залом ожидания, находилась, как я понял, приемная. На стене, обращенной к залу ожидания, ничего не было, но в стене, обращенной к белым дверям, было отверстие среднего размера, вероятно, место, где приемная встречала людей, или давала информацию, или продавала наркотики, черт его знает. Рядом с этой дырой виднелись две коричневые двери, а за ними - широкие одностворчатые окна, так что вряд ли это были смотровые, может быть, складские помещения?

Теперь между приемной и смотровыми комнатами был коридор, достаточно широкий, чтобы в нем могли поместиться два с половиной Коты?

В дальнем конце коридора виднелась стена, коридор раздваивался налево и направо. Стена в дальнем конце также состояла из окон, расположенных половиной вверх, так что видимость там тоже была неплохой.

(Я не вижу ни одного трупа, но точно знаю, что это место похоже на чертову клоунскую машину).

Я поднял руку и приказал группе двигаться вперед, мы прошли до коридора, где находилась приемная "дыра".

Я заглянул в отверстие и увидел, что комната за ним пуста, за маленькой приемной виднелась еще одна полуоткрытая дверь с надписью "хранилище".

Кота первым подошел ко мне и, взглянув на дверь кладовой, показал мне большой палец вверх. Затем он указал на правую стену внутри приемной, где виднелась единственная дверь.

Я кивнул и посмотрел на первую коричневую дверь, которая находилась рядом с приемной, затем указал на нее, после чего посмотрел на Коту и увидел, что он тоже кивнул. Приготовив оружие, я переместился вправо и заглянул в стеклянное окно, расположенное рядом с коричневой дверью.

(Странно, разве не в этой комнате были первые следы трупов в манге? Хотя она совершенно пуста...)

И в этот же момент.

ГРОХОТ.

Громкий звук раздался справа от меня, где находилась остальная часть группы.

Я поворачиваю голову и вижу, что дверь с табличкой "Только для персонала" широко распахнута, и из нее вываливаются трупы, много трупов.

(КОНЕЧНО, ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЭТО МОГЛО СЛУЧИТЬСЯ! Мы даже не так сильно шумели! Аргх, да ну нафиг!).

"Назад! Назад! Первая дверь после приемной ведет в кладовую за приемной!" кричу я, подбегая к группе и указывая позади себя.

Группа быстро пробегает мимо меня, а я, сделав несколько прыжков назад, разворачиваюсь, снимаю дробовик и достаю сумку, а затем бросаю ее Коте.

"Ты знаешь, что нам нужно, наполни и мою сумку, у меня есть дробовик, и сейчас самое время им воспользоваться". говорю я, поворачиваясь к трупам, которые медленно вставали, глядя в нашу сторону.

Я сделал несколько шагов вперед, прежде чем Саеко прошла мимо меня. Не успела она пройти дальше, как я схватил ее за руку, заставив повернуться ко мне.

"Я буду использовать ружье, их слишком много, они слишком близко, ты попадешь под огонь, если бросишься туда, помоги Коте. Мы с Такаши используем наши пушки, чтобы задержать трупы". сказал я, глядя на нее.

Она смотрела на меня несколько секунд, затем кивнула. Затем она пробежала мимо меня и вошла в комнату вместе с Котой и Асами.

"Нам просто нужно удержать их подальше от двери, и мы сможем уйти через задние окна, когда закончим". говорю я, поднимая пистолет и целясь в трупы.

Такаши кивает, наводит пистолет, но почему-то не стреляет.

"Я никогда раньше не стрелял из пистолета...", - говорит он, глядя на пистолет в своей руке, как будто не уверен, как им пользоваться.

"Неважно. Смотри на них, просто целься в их направлении и нажимай на курок, ты попадешь во что-нибудь. И, наконец, прикрывай нас". Я отвечаю, закрывая один глаз, глядя на мертвого в прицел, и нажимаю на курок. Дробинки отбрасывают ближайшие трупы назад, врезаясь в те, что лежат за ними.

(Мне действительно нужно избавиться от этого прицела, сейчас он скорее громоздкий, чем полезный).

Я ворчал, досылая в патронник новый патрон.

(Пять.)

Я делаю большой шаг вперед и указываю на ближайшие трупы, а затем снова нажимаю на курок, в результате чего еще больше трупов отлетает назад. Сколько? Я не могу сказать. Может быть, пять, может быть, десять, насколько я знаю, поскольку, судя по тому, как они сгруппировались, выстрел в один труп заставил упасть троих из них.

Я делаю шаг назад и досылаю новый патрон в патронник.

( Четыре )

http://tl.rulate.ru/book/89621/3311845

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода