Готовый перевод Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 102

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поиски отряда Железной Крови прошли успешно, и ничего непредвиденного не произошло. По крайней мере, ничего непредвиденного в том смысле, что никто из поисковой группы не погиб — им не удалось избежать встречи со сверхъестественными существами, которые все еще бродили по зданию.

Возвращение солнца временно уничтожило большинство сверхъестественных существ, но все равно осталось немало монстров.

Поэтому даже короткое путешествие с третьего на второй этаж заняло намного больше времени, чем обычно. Между сражениями и охраной тяжело раненого Зеленеющего, когда Бай Чжи и Игроки нашли Железную Кровь и Даолат, прошло почти тридцать минут с момента их отправления.

Они обнаружили Железную Кровь, как и Путешественника, полностью раненого, но отличие заключалось в том, что в Железной Крови все еще было много сил для борьбы. Что касается Даолат, то ее опаленный рукав говорил, возможно, о необходимости тушить бушующий огонь, в то время как ее левая рука безвольно висела на боку*.

Очевидно, они только что пережили собственную схватку со сверхъестественной сущностью незадолго до прибытия Бай Чжи и остальных Игроков. Недоверчивые взгляды раненых невольно устремились к Миролюбивому Добродетелю, чье отсутствие каких-либо заметных травм было само по себе самым замечательным в сложившихся обстоятельствах.

Во время обсуждения последних событий Бай Чжи не мог не заметить, нахмурившись: «Где Чванливый,Нуичо?»

Все Игроки знали, что, отделившись от группы в приюте таком состоянии, судьба Чванливый,Нуичо почти наверняка была решена.

Паузу, Даолат сказала: «Да, мы потеряли его около часа назад».

Между тем ее глаза нервно скользнули к Путешественнику. Теперь он, несомненно, выглядел как живой человек, но разбитые очки на лице выглядели жутко похожими на те, которые она видела недавно, при гораздо более ужасающих обстоятельствах. На мгновение она не могла избавиться от чувства, будто труп, который они сожгли на первом этаже, каким-то образом вернулся к жизни, и по ее телу пробежала незаметная дрожь.

«Неважно, происходят ли перезагрузки именно так, как ты говоришь, нам нужно поторопиться! Поскольку приют переполнен монстрами, когда солнце закрывается, что произойдет, когда оно сядет? Никто не знает, и я не собираюсь оставаться, чтобы узнать — мы должны выполнить задание до заката».

«Именно так, нам нужно поблагодарить наши счастливые звезды за то, что солнце еще светит».

Бай Чжи пожал плечами и подошел к Железной Крови, который сидел спиной к ближайшей стене, обрабатывая свои раны. Он был, как всегда, немногословен, и единственными словами, которые он произнес до сих пор, были во время их первой встречи.

Заметив приближающегося Бай Чжи, он поднял голову, но не поздоровался и не задал вопроса.

«Какова твоя боевая сила на данный момент?» — спросил Бай Чжи Железную Кровь напрямую.

«Пятьдесят процентов».

С особой прямотой, характерной для военного, Железная Кровь ответил крепко и ясно.

«Если бы у тебя было достаточно времени, чтобы отдохнуть, как думаешь, где бы ты был тогда?»

Железная Кровь недолго подумал, затем сказал: «В лучшем случае восемьдесят процентов».

«Отлично». Бай Чжи щелкнул пальцами. «Давайте поднимемся на шестой этаж и найдем место, где мы сможем отдохнуть сейчас, и останемся на месте, пока снова не будем в боевой форме. До тех пор, все готовьтесь к битве».

«Но выжившие...» — нерешительно сказала Даолат.

«Я сказал тебе, я знаю, где выжившие. Но сейчас не время их искать».

Бай Чжи нетерпеливо посмотрел на нее.

«Мы не можем позволить себе новую перезагрузку».

Комнаты на шестом этаже раньше были очень опасными, но только из-за влияния главной сущности Столовой Людоедов. С тех пор, как Бай Чжи уничтожил ее, комнаты вернулись в нормальное состояние и теперь были завалены различной непереваренной мебелью и другим мусором.

Из шести собравшихся Изумруд пострадал сильнее всех, за ним следуют Железная Кровь, Даолот, Путешественник и Бай Чжи, в этом порядке... тогда как Миролюбивое Доброе Сердце не пострадала вообще. Поскольку Душистый,ТакЧто сбежал сам по себе, Игроки предположили, что он уже мертв.

Учитывая, что все, кроме Миролюбивого Доброго Сердца, получили травмы в той или иной степени, тот факт, что ей удалось сохранить полное здоровье, был не чем иным, как чудом. В конце концов, она занимала последнее место по чистой силе, даже ниже, чем Душистый...

Она была живым доказательством того, что выбор правильного человека, чьи успехи можно присвоить, имел огромное значение.

Пока они восстанавливались, солнце спряталось за облаками еще два раза, но, извлекая уроки из своего последнего опыта, Игроки смогли безопасно спрятаться.

Со временем солнце медленно начало клониться к западу. По мере того как минуты беззвучно уходили, скоро наступил поздний вечер, около 3-4 часов дня. Все это время Бай Чжи тайком наблюдал за другими Игроками полуприкрытыми глазами.

К сожалению, в их поведении не было ничего явно подозрительного — на самом деле, сообщение о его выводах о предателе Миролюбивому Доброму Сердцу ранее привело к тому, что она стала подозрительно нервной и параноидальной.

...Кто же этот «оборотень», который прячется среди нас?

Бай Чжи приподнял удивленную бровь, прислоняясь к стене.

Было крайне важно, чтобы он выявил скрытую угрозу в команде, прежде чем они завершат последнюю миссию, а времени у него почти не осталось.

Единственная причина, по которой он вообще узнал о Падших, заключалась в его встрече с Линь Хэ; ничего подобного никогда не упоминалось в сообществе Игроков. Это означает, что либо Падшие действительно хорошо умеют оставаться незамеченными, либо... они убивали каждого, кто раскрывал их личность. И то, и другое казалось одинаково вероятным.

Если таковы их методы работы, то, возможно, во время последней перезагрузки Падшие столкнулись с каким-то давлением со стороны сверхъестественного существа, которое заставило их раскрыть свое прикрытие, а в свою очередь побудило их выследить и убить тех, кто узнал правду. Может быть, поэтому я был вынужден запустить следующую перезагрузку?

Бай Чжи подозрительно прищурился, наблюдая за каждым из пяти других Игроков в комнате с ним.

http://tl.rulate.ru/book/89430/3931883

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода