Готовый перевод Underworld Player / Игрок подземного мира: Глава 100

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

С тех пор, как он выяснил истинную природу квеста, Бай Чжи никак не мог разгадать одну загадку.

Как он и предполагал, перезагрузка происходила, когда количество людей в команде падало ниже определенного порога. Он прикинул, что это было «половина первоначального числа Игроков». Поскольку их было семеро, это означало, что перезагрузка должна была сработать, когда умрут четверо Игроков.

Но если так, то учитывая, что уровень сложности этого квеста должен был быть самым низким при первой попытке, как же так вышло, что четверых из них убили?

Он ожидал, что Даучи,Соуот умрет первым, за ним Даолот, просто потому что она ничем особо не выделялась, но никто из других трех Игроков, не входивших в его отряд, не казался таким легко повергаемым.

Он предположил, что группировки Игроков не изменились с первой перезагрузки на вторую.

Таким образом, принимая во внимание исключительное везение Темперанс Джентлхарт — несмотря на ее глупую наивность — а также мощный навык защиты, которым она обладала, они двое должны были легко пережить всю первую попытку.

Трэвеллеру не хватало ни уровней, ни интеллекта, поэтому он не казался тем, кто мог бы умереть во время первой попытки. А Ирон Блад, с его явным военным прошлым, и Виридисент, с ее мастерством владения мечом, тоже вряд ли были слабаками. Если они пережили вторую перезагрузку, не было логичной причины, по которой кто-то из них должен был погибнуть во время первой попытки.

Первоначальное предположение Бай Чжи состояло в том, что первая перезагрузка произошла в результате саботажа со стороны скрытого Падшего из семерых, но теперь у него появилось смутное представление о истинной причине этого.

Тем временем, темные тучи поглотили солнце, и приют, который в сравнении с этим раньше был буквально искупан в свете, приобрел вид странного, сумрачного леса. В то же время игроков объял необъяснимый холод.

Иными словами, приют находился в ступоре, пока его касался солнечный свет, но теперь он... пробудился.

С потолка доносились накладывающиеся друг на друга детские крики.

Это предвещало еще более странные изменения, так как коридор, который раньше был тих как могила, теперь наполнил гул топающих ног, а над ним послышался звук, напоминающий стук мяча о пол. Характерный шум, казалось, становился громче и ближе, когда кто-то пробежал мимо двери в комнату Игроков.

Бай Чжи нахмурился, однако не произнес ни слова, его внимание привлекла свежая кровь, просачивающаяся в комнату из-под двери.

Предположим, что то, что пробежало мимо двери, вело не баскетбольный мяч, а что-то еще шарообразное, что оставляло кровавый след с каждым ударом о пол... что бы это могло быть?

В этот самый момент со стороны кровати послышался сдавленный всхлип. Бай Чжи обернулся и увидел Темперанс Джентлхарт, которая одной рукой прикрывала рот и в панике указывала на окно.

На плотно закрытом окне, выходящем на письменный стол, появился кровавый отпечаток. Пока они с ужасом наблюдали, медленно возник еще один кровавый отпечаток, как будто невидимое существо карабкалось по зданию.

«Ай-яй-яй!»

Почти сразу Виридисент, которая лежала на кровати, пришла в действие. Она повернулась на кровати, а затем одним плавным движением схватила Темперанс Джентлхарт и прокатилась с ней под кровать. Обеспечить их безопасность в данный момент, несомненно, было правильным решением.

Трэвеллер также быстро отреагировал, заметив странную активность за окном: он пригнулся и спрятался под столом. Что касается Бай Чжи, то он давно растворился в тенях, используя свой навык «Крадущаяся тень».

Именно так, несмотря на необычный угол, под которым он теперь смотрел на окно, Бай Чжи был единственным, кто ясно видел существо, ползущее по нему.

По мере того, как изящное тело продолжало движение, постепенно становилась видна вся его форма.

...Как бы это описать?

Оно было уродливым и бесформенным, словно кошмар, придуманный сумасшедшим. Во-первых, у него не было кожи, и на каждом дюйме его тела обнажалась кровавая плоть. Многочисленные бородавки и другие мясистые наросты торчали из мышц.

Тварь остановилась, и мясистые шишки, прижавшиеся к окну, лопнули под тяжестью ее тела, вытекая отвратительным желтым гноем, который стекал вниз. Затем, прямо посередине тела, открылся огромный глаз, быстро движущийся по комнате.

Примерно через десять секунд глаз снова закрылся, и существо, казалось, немного растаяло в воздухе, а затем медленно уползло. За это время каждый из Игроков был охвачен глубоким страхом в своих сердцах.

Казалось, их окутывает чистая злоба — густая, вязкая злоба, которая капала, как слюна... будто они были голыми и запертыми в центре стаи голодных диких зверей!

Только когда Бай Чжи бросился задергивать шторы, Путешественник и остальные наконец с облегчением выползли из своих укрытий.

Виридесент сочувственно вздохнула. "Что... что это за существо ползало по окну?" — спросила она Бай Чжи, обрабатывая свои раны, которые снова открылись из-за внезапных движений, которые ей пришлось сделать.

"Понятия не имею. Кто-нибудь?"

Бай Чжи просто пожал плечами и достал свой нож, Бейн, который он бросил Виридесент.

"Воспользуйся этим. Я предсказываю, что в этом приюте станет намного опаснее, пока снова не взойдет солнце".

Виридесент с недоумением уставилась на нож, который больше подходил для чистки фруктов, чем для сдерживания грубиянов. В конце концов, она все же взяла его и крепко сжала.

Вот момента, которого ждал Бай Чжи. Свой обычной томной манерой он сказал: "О, кстати, арендная плата составляет 10 монет. Ты сможешь ее оплатить, верно?"

Виридесент стиснула зубы и промолчала.

Однако времени на отдых не было, потому что снова должно было произойти что-то странное.

За дверью в комнату Игроков снова раздался звук стука баскетбольного мяча или чего-то похожего, заставив всех внутри затаить дыхание в страхе, их глаза были прикованы к двери.

http://tl.rulate.ru/book/89430/3931666

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода