Читать When I Woke Up, It was a Basement?! ~The Future of the Reincarnated Girl's Dream~ 目覚めたら地下室!?~転生少女の夢の先~ / Когда я проснулась, я была в подвале?! ~Мечта переродившейся девушки~: Глава 73 - Новая семья :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод When I Woke Up, It was a Basement?! ~The Future of the Reincarnated Girl's Dream~ 目覚めたら地下室!?~転生少女の夢の先~ / Когда я проснулась, я была в подвале?! ~Мечта переродившейся девушки~: Глава 73 - Новая семья

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

***

Меня зовут Остин.

Я являюсь авантюристом S-класса и по совместительству младшим братом нынешнему королю республики Дианес, Эвану.

Мою жену зовут Анжела, она прекрасна и кротка нравом, но брак со мной приносит ей одни лишь невзгоды. Простая авантюристка, вышедшая замуж за меня, члена королевской семьи, она сразу же стала мишенью для злых пересудов и завистливых сплетен. Но хуже всего было, когда мы потеряли ребенка.

И все же, что бы ни случилось, она всегда оставалась рядом со мной. Не оставляя надежды подарить мне дитя, она самостоятельно взялась за поиски способа осуществить мечту. Видя ее решимость, старший брат и остальные объединили свои силы с нами, но даже так попытки были безуспешны.

Но разумеется, раз уж она не сдалась, то и я не мог даже мысли такой допустить!

И в такие времена произошла наша чудесная встреча с Черным драконом Феарфалом и Фелицией, которую он защищал. Девочка исцелила Анжелу собственной неповторимой магией, и благодаря этому нас наконец-таки осветило сияние новой жизни!

Все были счастливы, а эти двое бросили все силы на то, чтобы нас защитить. Я в жизни бы не подумал, что Кокурю, Черный Дракон Феарфал, никогда не проявлявший интереса к посторонним людям, будет нам помогать, но если начистоту – я был почти уверен, что это из-за Фелиции.

Но когда пришло время родов, я осознал, что был неправ.

В тот день я был в постели. Из-за специфики профессии мой сон всегда был чутким и поверхностным, поэтому тихий голос Анжелы сразу же разбудил меня.

Когда я посмотрел на жену, чтобы узнать, что случилось, то заметил, что ее бьет мелкая дрожь, а когда оперся рукой, намереваясь встать, то почувствовал, что простыни мокрые. Я посмотрел на нее ошарашенно, а она все еще дрожала и изо всех сил сдерживала слезы, глядя на меня широко распахнутыми глазами. И тогда, глядя в это лицо, я подумал.

«Не теряй самообладания. Я должен ее поддержать!»

Поэтому самым мягким тоном произнес:

– Все в порядке, Анжела, я обо всем позабочусь. Прости, что не заметил ранее. Должно быть, было тяжело встать вовремя... ну, в туалет.

То, что ответила мне моя милая жена, я не забуду до конца своих дней.

– Что за чушь ты несешь! У меня воды отошли! Ребенок выходит, дубина ты стоеросовая! Как глупа я была, на секунду позволив себе ожидать от тебя чего-то адекватного! В конце концов, ты же брат этого! Сотри это дурацкое выражение со своего лица и живо зови кого-нибудь!! Я рожаю, кому говорят!!!

– …...........Рожаешь..... рожаешь?.... Ох..... СТАРШАЯ СЕСТРА –––!!!

Я пулей метнулся к комнате старшей сестры.

Пока я смотрел, как она раздает указания слугам, параллельно кидая на меня ледяные взгляды за то, что я как лось вломился в ее комнату без стука, Клод мягко похлопал меня по плечу.

– Ничего, Остин. Мужчины всегда такие, когда их жены рожают.

Слова Клода были полны боли.

Поднявшаяся суета разбудила Феарфала и Фелицию, спавших в соседних комнатах, так что под дверью мы куковали вместе. Мужчинам входить в комнату было строго заказано, так что приходилось ждать. Шло время, занялся рассвет, и наконец я услышал первый детский плач.

Пока я не находил себе места, дверь открылась и старшая сестра вышла, держа на руках ребенка.

– Поздравляю, Остин. Это твой... сын.

Не решаясь до него даже дотронуться, я спросил.

– А...Анжела?.....

– ...В полном порядке! И мать, и дитя в добром здравии.

Лишь после этих слов я сумел-таки взять малыша на руки, но не смог разглядеть его личико.

– Ну же, Остин! Как долго еще ты собираешься тут рыдать? …Анжела.... жд... ждет тебя!

– …..Да... спасибо тебе большое... сестрица...

Когда я вошел в комнату со своим крохотным сыном на руках, она нежно улыбнулась, выглядя при этом усталой.

– Остин.

– Спасибо, Анжела. Спасибо тебе.

После, когда Анжела отдохнула и смогла встать, наши соратники, друзья и родные пришли, чтобы увидеть ребенка.

И первым среди них был Феарфал.

Мне стало любопытно, и я спросил его об этом.

– Я потерял разом и семью, и друзей. Даже сейчас я не способен забыть то отчаяние, ненависть и пустоту, что чувствовал тогда. Да и вряд ли смогу когда-либо избавиться от этих воспоминаний. Поэтому, видя, как вы живете, движетесь вперед несмотря на потерю первенца... Я осознал, как жалок был сам, думая лишь о разрушении. И в то же время, я почувствовал надежду. Когда-нибудь я тоже... ну ты понял. Поэтому я вам обоим благодарен!

В улыбке Феарфала сквозила мягкость и вместе с тем одиночество. Посовещавшись с Анжелой и поделившись с ней своими мыслями после услышанного, я понял, что она пришла к тому же решению, что и я. Так что мы обратились к Феарфалу.

– Станешь крестным нашему сыну?

– Э?... Я?

– Кроме шуток, Феарфал-сама.

– …..Угу...

Феарфал ответил с таким лицом, будто вот-вот расплачется.

Несколько дней стенаний и метаний спустя, за которыми мы наблюдали с улыбкой, терпеливо ожидая, он наконец определился и пришел рука об руку с Фелицией.

Феарфал осторожно взял крошечную ручку моего сына и назвал его имя.

– Тебя будут звать –––––––

И тогда малыш рассмеялся, крепко стиснув его пальцы. Он держался за руки с Фелицией, а другую руку не отпускал ребенок, так что ему нечем было вытереть слезы, бегущие по щекам.

После, когда мы пришли, чтобы провести Оценку новорожденного, как подобает каждому члену королевской семьи, я был удивлен, увидев у своего сына статус «Божественная Защита Драконьего Бога», но это не было чем-то из ряда вон.

Что важно для меня сейчас – это растить моего сынишку и не бесить Анжелу во время рождения следующего ребенка!

http://tl.rulate.ru/book/8787/548488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 3
#
Хаха это слишком мило😊, и мне почему-то кажется что «Божественная Защита Драконьего Бога» вызвана именно Алом😏
Спасибо огромное за перевод этой замечательной манги главы!😍
Развернуть
#
Огромное спасибо за главу 💗
Развернуть
#
спасибо от братьев ваших небогатых
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку