Читать When I Woke Up, It was a Basement?! ~The Future of the Reincarnated Girl's Dream~ 目覚めたら地下室!?~転生少女の夢の先~ / Когда я проснулась, я была в подвале?! ~Мечта переродившейся девушки~: Глава 47 – Начало Действий :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод When I Woke Up, It was a Basement?! ~The Future of the Reincarnated Girl's Dream~ 目覚めたら地下室!?~転生少女の夢の先~ / Когда я проснулась, я была в подвале?! ~Мечта переродившейся девушки~: Глава 47 – Начало Действий

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 47 – Начало Действия

Вместе с Элом мы прогуливались по городу. С тех пор, как Остин и Анжела приехали к нам, прошло несколько дней.

Нашей целью было осмотреть несколько раненых и больных людей, и для такого дела необходимо было немного сменить внешний вид.

Эл вернул себе тот же самый облик молодого парня, что и обычно, лишь решил добавить очки и надеть мантию.

Я же трансформировалась в ту себя, которой была в прошлой жизни – девушку по имени Сайо, и тоже накинула на себя какого-то тряпья.

С таким видом никто даже и не подумает, что я могу быть Фелицией.

«Теперь меня зовут Сайо, хе-х. А что ты будешь делать со своим именем?»

«Ну, мне сложно отзываться на имя, которое сильно отличается от моего. Как насчёт оставить ‘Эла’?»

«Ладно, я не против. Это имя тоже довольно распространённое»

«Понял. Слушай, может, вернёмся сегодня домой пораньше? Мне кажется, Мама выглядела какой-то взволнованной»

«Конечно. Хотя, мне кажется, в таком виде её отношение ко мне будет попрохладнее – ведь я совсем не похожа на Фели»

В этот раз была небольшая проблемка, связанная с тем, что мы вышли из дома без охранников. Всё потому что мы не просто так вышли из дома – мы были готовы к тому, что сегодня найдём себе какую-нибудь проблему.

Остальные тоже начали переживать, когда я сообщила о своей идее, но моё решение было твёрдым, и Маме пришлось держать нас в своих объятиях, чтобы мы не смогли уйти. Тем не менее нам удалось как-то ускользнуть, на прощание попытавшись подбодрить Клода и остальных троих человек.

«Маме не особо нравится, когда ты превращаешься в Черного Дракона, ты знал?»

«Думаешь?»

Узнав об этом, Эл, кажется, озадачился, но я решила, что ему хватит и этой информации, и не стала больше ничего ему не говорить.

«Ну ладно, так как мы будем искать людей, которым нужна помощь?» – спросил он.

«Остин-сан говорил, что больные люди иногда приходят в госпитали, но из-за того, что цены на обслуживание очень высокие, то они не получают должного лечения и уходят ни с чем»

«Просто госпитали каким-то образом оказались под абсолютным управлением церкви, и Эван был опечален, что государство не может вмешиваться в эти дела. Как-то раз они попытались построить больницу за счёт бюджета, но епископы, конечно же, заставили их остановиться, оправдываясь словами, мол, это всё богохульство и может принести разруху в страну»

«Что же творится-то?..»

«Прикрываясь именем Господа, они думают лишь о том, как обогатиться самим»

«Это же смехотворно… несмотря на то, что люди умирают, несмотря на то, что их можно было бы спасти…»

«Верно. В этот раз Фели просто нужно будет немного им помочь»

«Да… Я постараюсь изо всех сил!»

Первым делом нужно было взглянуть на госпиталь. Для этого мы прошлись по городу, и скоро прибыли к чистому трёхэтажному зданию.

С противоположной стороны от него находилось кафе, поэтому мы решили пойти туда, занять два места на террасе и немного осмотреться.

«Что-то много людей въезжает сюда на каретах за то время, что мы здесь сидим»

Разглядывая больницу, Эл начал ворчать.

«Более того, они даже не выглядят очень больными. Сейчас-ка гляну… хм~м, похмелье и тяжесть в животе. А теперь какой-то мужик поступил с тем, что его в палец ужалило насекомое… ну и дела~ так расточительно использовать магию… А? Мужик только что отдал золотую монету, он что, тупой?» – разглядывая больницу, начал ворчать Эл.

«Слушай, Эл, о чём это ты только что говорил?»

«Просто я взял и от любопытства посмотрел внутрь»

«Что значит посмотрел внутрь!?»

«Фели, ты ведь тоже можешь так делать. Попробуй»

С этими словами Эл вдруг влил в мою голову какую-то способность, и на несколько секунд я полностью потеряла дар речи, увидев пациентов с их симптомами, методы лечения и их цены.

«Фели… я понимаю, что ты чувствуешь, просто постарайся не кричать, хорошо?»

«И так знаю»

Несколько минут я пыталась успокоиться, и за это время от госпиталя стало исходить больше звуков.

Взглянув туда, я увидела, что у входной двери стоял двадцатилетний парень и стучал по ней кулаками, а рядом с ним стояли мужчина и женщина в возрасте где-то тридцати лет, которые держали на руках мальчика-подростка.

«Умоляю, помогите нам! Моего друга ранил монстр, и он потерял сознание!»

«Так, что тут за переполох»

Из больницы вышел лысый пожилой мужчина, который нахмурился, как только увидел своих посетителей.

«Прошу вас! Спасите этого мальчика!»

«Вот этого ребёнка? Так, нужно подумать… я исцелю его за 10 золотых»

«10 золотых монет? Но это же невозможно! Такая огромная сумма…»

«Тогда лечения не будет, прошу на выход»

Услышав, что сказал этот старик, мужчина, держащий на руках ребёнка, и женщина, что стояла позади него, раскрыли рты.

«Но подождите секунду, пожалуйста! В данный момент у нас нет денег, но мы обязательно заплатим, сколько нужно, только спасите нашего сына!»

«Мы же А-ранговая команда “Красные Узы”. Деньги будут очень скоро, помогите же нам!»

«Не смешите людей. Кто будет платить мне, если вы умрёте во время задания? Не можете заплатить прямо сейчас – уходите… хотя с таким ранением его всё равно не вышло бы спасти»

Это были его последние слова перед тем, как он зашёл обратно внутрь.

Хотя многие люди вокруг с жалостью смотрели на разбитых горем путешественников, никто не отозвался к ним.

«Чёрт! Неужели мы ничего не можем сделать!»

«… … Возвращаемся домой. Я не хочу, чтобы мой сын умер в таком месте»

«Дорогой… ах, мне так жаль. Мама не может ничего сделать для тебя… мне очень, очень жаль»

Группа людей поднялась и двинулась домой.

Совсем скоро они вернулись в свой одноэтажный дом и уложили своего сына в кровать. Тут в их дверь раздался стук.

Когда двадцатилетний парень пошел открывать дверь, потому что его родители не могли этого сделать, он увидел двух людей, покрытых бедняцкой одеждой.

«Прошу прощения, но мы сейчас заняты. Чего вы хотите?»

«Мы – странники. Увидев ужасную ситуацию, которая произошла возле госпиталя, мы не остались равнодушными и решили проследить за вами»

«Что?.. … Чего вы хотите!?»

Когда парень понял, что я сказала, он стал смотреть на нас с осторожностью.

Услышав шум, к двери подошел отец.

«Что тут происходит, Джон?»

«Эрик! Эти люди следили за нами!»

«… Что вам нужно? Если это не неотложный вопрос, оставьте это на потом. Потому что сейчас…»

«Потому что сейчас ваш сын сейчас находится на грани смерти?»

«Как вы смеете!»

Слова Эла разозлили Джона, да и на лице Эрика стало видно закипающую ярость.

«Эл, следи за речью! Прошу прощения, вы позволите мне взглянуть на вашего сына? Я владею магией исцеления»

«Правда?! Эрик, давай пустим её внутрь!»

«Подожди… с какой целью ты это делаешь? Если ты была там, то должна понимать, что денег у нас нет»

После закономерного вопроса Эрика Джон, который до этого на секунду улыбнулся, теперь снова молча на нас уставился.

«Нам не нужны деньги. Мы лишь хотим, чтобы вы выполнили наше требование»

«Требование? И какое же…»

«Давайте сначала как можно быстрее разберёмся с проблемой. Иначе будет слишком поздно»

«… Я понял»

«Отец!.. … Ублюдки, если вы будете вытворять какие-то фокусы, я вас зарублю»

«Правда зарубишь? Ну ладно, попробуй»

«Чё!?»

«Эл! Я прошу прощения»

«Ничего страшного. Идите за мной»

Мужчина провёл нас внутрь, и мы оказались в спальне. Женщина, сидящая там, посмотрела на нас с опаской.

«Кэти, эти люди – целители. Девушка хочет посмотреть на Данте»

«Целители? … Им можно доверять?»

«Не знаю. Но у нас нет выбора, иначе он умрёт»

«…Я понимаю»

Кэти отошла в сторону, позволив мне подойти поближе к Данте. Я активировала на нём「Глаз Разума」.

(Какие ужасные разрывы… а несколько органов даже раздавлено, и в некоторых местах сломаны кости. Ещё и отравление… как же так вышло)

Я обхватила руку Данте своей, сконцентрировалась на приливе энергии, и активировала магию.

『Исцеление』

Тело мальчика излучило слабое свечение, и спустя несколько минут всё прекратилось. Раны Данте теперь были вылечены, и он наконец смог выровнять своё дыхание.

«Всё, можно расслабиться. Он полностью здоров»

Я развернулась, и увидела троих людей, с неуверенностью смотрящих на меня.

«Он что… правда вылечен?»

«А тот старик говорил, что его уже нельзя спасти»

«… Данте! Я так рада… ох, спасибо! Благодарю вас от всей души!» – Кэти со слезами на глазах начала благодарить меня, обнимая лежащего Данте.

«Я думаю, он скоро придёт в сознание, поэтому вам стоит дать ему чего-нибудь питательного. Хорошо?»

«Конечно! Я сейчас куплю что-нибудь!»

С этими словами Джон энергично выскочил из дома.

«Эй, Джон! … Да, он у нас такой… Позвольте мне поблагодарить вас ещё раз. Между прочим, я являюсь лидером клана “Красные узы”, зовут меня Эрик. Это моя жена, Кэти, и мой сын, Данте. Тот, что только что выбежал на улицу – это младший брат моей жены, Джон»

«Очень приятно»

«Меня зовут Сайо. Рада новому знакомству»

«Моё имя Эл. Будем знакомы»

«Ну ладно, что это мы тут стоим? Проходите в нашу гостиную»

«Я, если что, посижу здесь до тех пор, пока Данте не проснётся, простите»

Кэти осталась в комнате, а Эрик повёл нас в гостиную.

http://tl.rulate.ru/book/8787/345913

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку