Готовый перевод When I Woke Up, It was a Basement?! ~The Future of the Reincarnated Girl's Dream~ / Когда я проснулась, я была в подвале?! ~Мечта переродившейся девушки~: Глава 21 – Бандиты

Глава 21 - Бандиты

――――――――――

Эл проигнорировал четырех удивленных людей и предупредил бандитов.

"Если вы сейчас уйдёте, я не буду гнаться за вами. Вы мне не интересны, в конце концов. Но если не уйдёте... То не ждите от меня милости"

Бандиты оторопели, когда Эл заговорил к ним с таком кровожадным, направленным именно в их сторону, голосом. Однако им донёсся голос сзади,

"Вы чего делаете, ублюдки! Не дайте ему себя напугать! Убейте его!"

"Верно, шеф!.... Пошли!!"

" " "" Ооо!!" " " "

Вдохновлённые своим шефом, бандиты побежали вперёд.

"Глупые.... Ложитесь спать... 'Смертельный яд' "

Когда Эл высвободил магию, пятьдесят бандитов разом упали на землю, перестав двигаться. Только один остался стоять.

"Ну что же, ты единственный остался.... Что будешь делать?"

Лишился только главарь бандитов, но его лицо побледнело от ужаса, он развернулся и начал убегать. Эл ничего не стал делать, но остальные четверо, в отличии от него – стали.

——Ррык——фьють

"Аийй!~"

Мужик упал в слезах, с проткнутым стрелой животом.

"Ничего себе... А это был весьма точный выстрел"

Когда Эл высказал свою похвалу, чей-то голос сказал ему,

"Я ценю твою поддержку, но почему ты хотел дать ему уйти?"

Когда я обернулась в сторону голоса, то увидела кого-то с длинными ушами.

(Это, наверное, эльф?)

Я удивилась, впервые в жизни увидев эльфа, и решила проверить остальных троих. Тот, что с оголёнными руками, оказался получеловеком, а этот небольшой, думаю – гном. Человеком является тот, что что держит в руке меч.

(Ого~ Он гном? Это потрясающе, что такие разнообразные расы борются вместе)

Эл увлечённо ответил на вопрос эльфа.

"Почему? Потому что, как я и говорил, у меня к ним нет никакого интереса. Насчёт тебя.... Я помог тебе, потому что моя маленькая сестрёнка волновалась"

"Вот как....."

"Тогда мы отлучаемся"

Сказав это, Эл начал идти, но кто-то его остановил.

"Подожди немного, пожалуйста. Мой Лорд сказал, что хочет поблагодарить тебя. В любом случае, пожалуйста, заходи в карету"

Это была синеглазая женщина со светлыми волосами и аккуратным видом.

(Какая красивая женщина, она – словно ангел)

" " " " !?" " " "

"Эй, ты чем думаешь?"

Спросил человек у этой женщины.

"Указание Лорда"

"Ахх~ ну тогда надо выполнять!"

Четверо людей неохотно согласились, но Эл – нет.

"Слушайте, а не могли бы вы вести разговор немного менее эгоистично? У нас нет намерения связываться с вами, парни"

Женщина настаивающе сказала,

"В любом случае, солнце скоро сядет. Для тебя будет лучше, если твоя маленькая сестра сможет немного отдохнуть, согласен? В конце концов, она столько сегодня увидела"

"..................."

Эл задумался о её словах.

"Действительно, ты права..... Значит, мы присоединимся"

{Эл, если что, со мной ведь всё в порядке}

{Знаю, но видишь ли, даже если мы откажемся, нам всё равно придётся идти с ними по одинаковому пути, а тогда следовать за ними будет проблематично. Поэтому давай используем такую возможность}

{Ладно}

Когда мы зашли в экипаж, то увидели сидящего внутри мужчину. Эл склонил голову.

"Большое вам спасибо"

"И вы примите мою благодарность за помощь. Постарайтесь хорошо отдохнуть"

Эл сел возле входа и сказал мне сесть на его колени. Затем остальные четверо тоже уселись, и эльф ответил на последующий вопрос этого мужчины.

"Хорошая работа.... Состояние?"

"Всё закончено"

"Ясно.... Тогда отправляемся"

Мы двинулись, и мужчина сказал,

"Меня зовут Эван. Женщину справа от меня зовут Анджела, рядом с ней Остин, эльф слева от меня – Льюис, гнома зовут Мэйсон, а оборотня – Блэйк"

Все по очереди кивнули, пока Эван представлял их.

"Приятно познакомиться, меня зовут Фаэрфул. Это моя младшая сестра, Фелиция"

Я кивнула, и затем Эван поинтересовался у Эла,

"Вы вдвоём путешествуете? Зачем вы едете в Дианес?"

"У нас нет какой-то конкретной цели. Мы просто решили на некоторое время остаться там, пока не отправимся куда-то ещё"

Потом спросил эльф Льюис,

"Ты – искатель приключений?"

"М? Я не искатель приключений. Вообще, я сейчас безработный"

После такого ответа со стороны Эла все удивились.

(Всё-таки Эл – Чёрный дракон, у него нет работы)

"Ты безработный даже несмотря на то, что настолько сильный? Если я правильно помню, все ваши вещи украли, и у вас нет денег, так?"

Так как Остин, говоря это, тянулся вперёд, Эл ответил, отстраняясь назад,

"В, верно. На самом деле, я планирую найти работу, когда прибуду в Дианес"

"Ну разумеется! Помимо тебя, твоя сестрёнка ведь тоже несчастная!"

Анджела тоже вступила в разговор,

"Это верно. Может, у вас даже нету одежды, кроме как этой?"

"Одежды? ..... Ах, точно! Нам надо ещё найди запасную одежду.... хаха"

Видимо, Эл не еще задумывался о сменной одежде, пока был в человеческой форме.

"Не важно, насколько чистой ты сделаешь её с помощью магии, в любом случае, она ведь девочка"

"Я, я знаю..."

Эла перегрузила критика от Остина и Анджелы, и Эван подал ему руку помощи.

"Эй, хватит ставить его в неприятное положение своими вопросами. Извини за это, Фаэрфул, просто когда речь идёт о детях, эти двое становятся очень нервными"

"Братец!" "Шурин...*"

Судя по всему, Остин и Анджела – муж и жена, а Эван – старший брат Остина. Эл почувствовал облегчение, что упрёки этих двоих прекратились, а затем Блэйк, который до этого молчал, вдруг сказал,

"Слушайте, вы можете не беспокоиться, это парень присматривает за своей сестрой. Он не может не думать про неё. И он понимает, что ему нужно найти сменную одежду и удовлетворить другие потребности... Верно, Фаэрфул?"

Эти слова как будто проткнули сердце Эла. То же самое случилось и с гномом Мэйсоном, и он сказал,

"Правильно, я уверен, что он не позволит терпеть лишения этой дорогой девочке. Можно было и понять, что он не может позволить ей сменную одежду, еду и прочее без денег"

Что-то било Эла в сердце снова и снова, заставляя его опускать свою голову всё ниже. Затем эльф Льюис сказал,

"Ладно, все высказали всё, что нужно было, так что мне больше нечего добавить, разве что..... Пожалуйста, немедленно найди работу"

"Да......"

(Они все такие хорошие люди... Волнуются про ребёнка, которого даже не знают...)

Я посмотрела на Эла, протянула руку и погладила по его свешенной голове, после чего он крепко меня обнял.

"Эх..... Фели! Фелиция, мне так жаль! Я забыл про вещи, которые так необходимы людям! Как только мы прибудем в город, я буду усердно работать, чтобы ты никогда не страдала, хорошо!?"

" " " " " Необходимы людям?!" " " " "

(Гия~а! Что он только что сказал! Все теперь начнут что-то подозревать!)

{Эл! Ты сейчас точно такой же человек!}

{А? Действительно!}

С ужасной паникой в наших сердцах мы услышали, как кто-то сказал,

"Солнце село. Давайте остановимся здесь на ночь"

Было похоже, будто эти пятеро что-то ждали от нас, но так как уже стемнело, они пошли готовить привал.

Чувствуя облегчение, мы вышли наружу, и тот самый дяденька подошел к нам, опустив голову.

"Большое вам спасибо за то. Я торговец, меня зовут Роберт"

"Я Фаэрфул, это моя младшая сестра Фелиция"

"Пожалуйста, подходите, если вам что-то понадобится. Я помогу"

"Спасибо за это. Мы обязательно подойдём"

Закончив со знакомством, мы стали помогать другим с приготовлениями.

Хоть я и сказала это, я буду лишь мешаться под ногами, так что решила просто послушно сидеть. Когда Анджела начала готовить еду, раздался аппетитный запах. На самом деле, за эти три дня, хотя еды у нас было с запасом, мы никак её не готовили. Не было никаких специй, мы просто ели фрукты и мясо, так что сейчас от такого аромата я поддалась соблазну и ноги понесли меня к Анджеле. Она это заметила и спросила с широкой улыбкой на лице,

"Что случилось? Хочешь есть? Скоро уже будет готово, подожди ещё немножко, хорошо?"

Я быстро закивала, но не смогла оттуда уйти. Из-за этого Остин спросил у Эла,

"Скажи, Фаэрфул, может, Фелиция немая?.."

"Э~э? Нет...... эй! Фели, тут можно говорить!"

"Даа..."

" " " " " " "!? " " " " " "

Удивившись, что я подала голос, все посмотрели на меня. Затем Остин тихим голосом спросил.

"Фаэрфул... Что происходит"

"Эм~? Мы не знали, что за люди будут в карете, которая приближалась, понятно? Поэтому я сказал Фели ничего не говорить. И совсем об этом забыл. Но Фели всё это время соблюдала указание, какая хорошая девочка!"

Когда Эл, смеясь, сообщил это, Остин начал трястись. Льюис подошел к нему и сказал,

"Успокойся, Остин... Ты ведь прямо перед ребёнком"

"Я знаю"

Пока мы смотрели на странное поведение Эла, еда приготовилась, и я решила поесть. Всем раздали порции, и мы начали есть.

" "Itadakimasu" "

"Слушай, а что значит это 'itadakimasu'?"

Спросил удивлённо Остин, и Эл ответил,

"Это слово благодарности к ингредиентам и к тому, кто их приготовил"

"Аа..."

Когда я взяла полный рот овощей, его наполнило множество разных ароматов, к тому же приправы были великолепны.

"Жувжувжув..... глоть.... Эл, это очень вкусно, не так ли?"

"Согласен. Тщательно пережевывай и ешь медленно, ладно?"

"Угу!"

Анджела, которая сидела рядом с нами и услышала это, сказала,

"Я рада, что это оказалось вам по вкусу. Ешьте, сколько захотите"

"Хорошо..... Я впервые ем что-то настолько тёплое и вкусное"

Когда я с улыбкой сказала это, атмосфера сразу остыла, но из-за того, что всё моё внимание было приковано к еде, я этого не заметила.

Тем не менее, это заметил Эл.

Потому что шесть холодных взглядов было приковано к нему.

В холодном поту Эл объяснил,

"Не, не поймите неправильно, пожалуйста! Были определённые обстоятельства!"

Кажется, никого не убедил такой ответ.

"Я хотел бы услышать об этих обстоятельствах во всех подробностях"

Сказал Остин низким голосом, и все кивнули.

"Эх~..... это не связано с вами, реб..... Я понимаю, что мне нужно объясниться. Но после того, как Фели уснёт, хорошо?"

Эл надеялся, что сможет убежать, но проиграл в диалоге и решил заговорить. Но я не слышала смысла разговора, потому что уже засыпала. Эл забрал мою посуду, и, поглаживая по спине, усыпил меня. Я не могла противиться и вскоре уснула.

"Спокойной ночи, Фели, хороших снов"

С этими словами Эл поцеловал меня в лоб.

http://tl.rulate.ru/book/8787/181433