× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Dual Class / Двойной класс: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

### Глава 60: Истина выходит наружу

— Дрейк? Какая неожиданность! — с усмешкой произнёс мужчина, двигаясь вперёд.

Дрейк поднял руку, с осторожностью вызвав вспышку пламени, горевшую на его ладони в окружении красного магического круга.

*Натто, почему я не вижу его псевдоним и уровень?* — спросил он, его тело похолодело, пока он с настороженностью наблюдал за Стюартом.

**[Dn18&@)dn Уровень *%]**

— У него, вероятно, есть предмет сокрытия. Такие вещи довольно распространены за пределами Испытания, но чтобы заполучить его здесь, нужно либо создать предмет самому, либо получить его в награду за задание, либо… — начала Натто.

Дрейк почувствовал беспокойство. Он знал Стюарта — они даже общались на работе. Было это давно, но именно Стюарт пригласил его на ту вечеринку, которая обернулась катастрофой.

По спине пробежал ледяной холод, когда он заметил, как глаза Стюарта коротко засветились зелёным. Дрейк не пропустил это изменение.

— А что у нас тут? Почему ты всё ещё 10-го уровня, приятель? И ты… Shot? Ого… — Стюарт разразился смехом, почти падая назад, его спина изгибалась, пока он истерично хохотал. — Это просто слишком, такое даже не выдумать! — выкрикнул он, снова выпрямившись, чтобы взглянуть на Дрейка. — Дрейк, я знал, что ты выжил, но, похоже, ты преуспеваешь после всего случившегося, а? Последний раз ты говорил мне, что начал собственный арт-бизнес и дела у тебя шли довольно неплохо, верно?

Дрейк вздрогнул. Стюарт был одним из немногих людей вне семьи, с кем он поддерживал связь после произошедшего. Тогда Стюарт проявлял сочувствие по телефону, извиняясь за то, что привёл его на ту злополучную вечеринку, уверяя, что ничего такого не ожидал. Он даже звонил каждые несколько недель, проверяя, как дела у Дрейка, пока внезапно не перестал, когда тот упомянул, что его жизнь начала налаживаться, а финансовое положение улучшилось.

Воспоминания оставили горький осадок, но Дрейк заставил себя ответить, продолжая следить за Стюартом и сканируя окружение своей аурой, чтобы убедиться, что скрытые фигуры не двигаются.

— Да, точно. К счастью, упорный труд за многие годы и немного удачи с алгоритмами в социальных сетях помогли мне выбраться, — спокойно ответил он, стараясь сохранять хладнокровие.

Стюарт фыркнул, явно разочарованный тем, что Дрейк справился. Его поведение разительно отличалось от того, что Дрейк помнил.

— Ха! Разве не так всегда с тобой? Немного удачи… — лицо Стюарта скривилось, и он с презрением сплюнул в сторону. — Удивлён, что ты вообще не покончил с собой после увольнения. По крайней мере, остальные те жалкие ничтожества так и остались на дне и не поднялись.

Глаза Дрейка сузились.

— Что ты имеешь в виду? — холодно спросил он.

Стюарт засмеялся:

— Думаешь, это было совпадение, что тебя уволили из-за того дерьма? Кто, по-твоему, донёс HR про твою «выходку», тупой идиот? — сказал он, разразившись мерзким смехом.

Магия Дрейка внезапно исчезла, его аура начала утекать наружу. Стюарт заметно вздрогнул, не понимая, что происходит.

— Дрейк? Что с тобой? Я никогда не видела тебя таким расстроенным или растерянным. Кто этот крысиный человек? — спросила Натто.

Дрейк проигнорировал её, слишком потрясённый, чтобы ответить. В его голове раз за разом звучали слова Стюарта, складываясь в картину, которую он не хотел признавать.

— Ты хочешь сказать, что причиной моего увольнения была не Марисса? Это был ты?! — Дрейк сжал кулаки, его руки задрожали.

Стюарт сбросил растерянность, его лицо вновь приняло самодовольное выражение.

— Нет, она знала, — усмехнулся он, лениво взмахнув рукой. — Она сделала это за деньги, но прекрасно понимала, что делает. Лично я просто хотел убрать тебя. Не мог же я позволить, чтобы ты занял моё место, верно?

Дрейк почувствовал привкус крови — он слишком сильно прикусил губу.

Стюарт продолжил:

— Пожалуйста, не будь таким расстроенным. Ты ведь не первый и не последний. Если бы не эта система, которая дала мне столько возможностей повеселиться, я бы проделал то же самое с ещё многими людьми. Кстати, этот с тобой? — спросил он, махнув рукой.

Мгновение спустя перед ними появились двое в чёрных одеяниях, удерживающие третьего человека, сидящего на земле.

— Тео! — выкрикнул Дрейк, делая шаг вперёд, но Натто закричала в его голове.

— Дрейк! Не шагу вперёд! Я тоже не хочу оставлять Теодора, но у тебя всё ещё действует дебафф! Подумай спокойно, он жив. Нам… Нам нужно потянуть время, пока дебафф не закончится, — её голос дрожал от беспокойства.

Дрейк злобно выругался, глянув на таймер.

**Слабость Божественной природы [F-ранг]**

Осталось 4 минуты 27 секунд.

— О, так ты его знаешь? Это делает всё ещё более поэтичным, — усмехнулся Стюарт. Его рука скользнула к ножу, спрятанному на боку. Вытащив его, он метнул клинок в ногу Теодора.

Тот закричал от боли, его голова поднялась, и глаза расширились, встретившись с взглядом Дрейка.

Дрейк видел это в его взгляде: сожаление, извинение, отчаяние.

Он сжал зубы, глядя на Стюарта:

— Ты больной ублюдок! — яростно проревел он.

— Ха-ха! Прекрасно! Думаешь, ты хоть что-то можешь сделать? Каждый здесь намного сильнее тебя. Одно неверное движение, и я окажусь на тебе так же быстро, как HR, — ухмыльнулся Стюарт.

— Ты серьёзно? Всё это только ради того, чтобы я не получил повышение? У тебя вообще есть хоть капля чести?! — выкрикнул Дрейк.

— Чести? Ха! Её нет ни у меня, ни в этом мире. Представь, какое у меня было удивление, когда всё, что потребовалось, — анонимно донести, что ты якобы кого-то домогался на вечеринке. Пара сотен долларов Мариссе, чтобы она подтвердила историю — и всё готово. Разве это не чудесный мир? — Стюарт оскалился в улыбке.

— У тебя нет ни капли раскаяния за то, что ты сделал? Ты уничтожил мою чёртову жизнь! — закричал Дрейк так громко, что голос его звучал, словно вой баньши. — Это было не просто место работы! Ты разрушил мою карьеру, друзей, коллег — весь мой мир!

— Ой, бедняжка. Честно говоря, если бы я знал, что это окажется так просто, я бы пошёл дальше. Мог бы заплатить ещё несколько сотен, и тебя бы посадили, — хмыкнул Стюарт. — С остальными было сложнее, но я зашёл так далеко, что они перестали принимать жалобы всерьёз.

— Ты понимаешь, какую мерзость ты натворил?! Ты не просто разрушил мои мечты. Скольких ещё жизней ты уничтожил ради своей гнилой корысти?!

— Как минимум четверых. А потом я сбился со счёта, — равнодушно отозвался Стюарт.

Дрейк почувствовал, как его зубы почти треснули под напряжением.

— Ты даже не человек… — выдавил он.

— Что? — насмешливо спросил Стюарт, поднимая ладонь к уху.

— Ты не человек! Ты понимаешь, насколько тяжело людям принимать всерьёз подобные обвинения? А ты просто уничтожил репутацию всех, кто осмелится заговорить об этом. Ты откатил целую систему назад на годы! Ты был ответственным за благополучие сотрудников, а вместо этого воспользовался всеми ради своих мелочных целей?! — голос Дрейка дрожал от гнева.

— Ты закончил? — скучающим тоном ответил Стюарт, играя новым ножом. — С тобой всё просто: мне нужна была работа, а ты меня бесил. Остальные? Это было слишком легко, чтобы не воспользоваться. А результат… Удвоил свою зарплату меньше чем за год.

— Дрейк! Стой! Подожди! — закричала Натто.

Но Дрейк не слышал. Его разум потонул в гневе. Он сделал шаг вперёд, его Аура вышла из-под контроля и заполнила аванпост.

Восемь человек в чёрном внезапно проявились, их лица исказились от страха. Кто-то упал на колени, дрожа, другие отчаянно пытались снова активировать свои умения и исчезнуть.

Но Дрейка не волновали эти «фигуры на заднем плане». Его глаза были устремлены только на одного человека.

Стюарта.

Глаза Дрейка засияли зловещим светом: жёлтым, синим и зелёным. Его тело вибрировало от ярости, каждая клеточка наливалась кровожадностью.

*Тварь внутри клетки* тянулась наружу, и Дрейк не собирался её останавливать.

---

**Тираническая аура P1(4%) [F-ранг]**

*Монстр внутри вас отказывается быть под кем-либо. Мир создан для того, чтобы вы заняли в нём своё место. Вы — воплощение тирании, вершина, вечный гнёт.*

- Даёт доступ к Ауре.

- Способность навязывать свою волю миру в радиусе 15 футов (увеличивается с мастерством).

- Подавляет всех в области действия вашего ранга или ниже: штраф 10% ко всем боевым характеристикам и мгновенный страх.

- Умение временно нарушает любое заклинание или навык (не выше ранга). Ограничение: 1 раз в час.

- Дополнительный эффект: *Пожиратель* — каждые 60 минут снимает один положительный эффект с цели в области действия.

http://tl.rulate.ru/book/87852/5321076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода