Читать Start with Batman / DC: Я начал с Бэтмена: Глава 8. «Не умеешь играть – не берись» :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Интервью вопрос-ответ с администратором Rulate 2.0 и Вперёд за приключениями!

Готовый перевод Start with Batman / DC: Я начал с Бэтмена: Глава 8. «Не умеешь играть – не берись»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм? Опять заблокировали? — Вэй Футунь взял свой телефон, провел пальцем по экрану пару раз, но поста и след простыл.

— Почему ты сказал «опять»? — спросил Чу Чэн.

— Потому что за последнее время это случается уже не в первый раз. Я видел в форумах, как люди пишут, что кто-то утонул в месте, где воды вообще не было, кто-то застрял в стене наполовину. И стоит появиться подобным постам — как их сразу блокируют.

— Раньше такие посты тоже встречались, верно? — спросил Чу Чэн.

В век, когда интернет наполнен выдумками и слухами, несколько фраз от случайного пользователя не могли служить доказательством чего-либо.

Точнее говоря, подобные вещи происходили еще до эпохи интернета: и в газетах, и в журналах всегда хватало мистических историй. Но с появлением камер на каждом телефоне призраки перестали показываться, НЛО перестали летать, а морские чудовища утратили всякую популярность. В мире есть вещи, которые не всегда можно объяснить.

— Конечно, были, — подтвердил Вэй Футунь. — Только их раньше не блокировали.

Чу Чэн задумался. И правда, раньше всякие истории о призраках и инопланетянах свободно ходили по интернету, никто их не удалял. А сейчас блокировка как будто намекает, что здесь явно что-то не так.

Большинству людей эта ситуация показалась бы просто забавной или странной, но не Чу Чэну. Фотография здания корпорации «Клейн» из того поста была точной копией здания, в которое прошлой ночью в игре проникал Бэтмен. Даже новости сходились с событиями, произошедшими в игре. Списать это на совпадение было бы слишком странно.

Что-то тут точно не так.

Едва дождавшись конца лекции, Чу Чэн потерял всякий интерес к последующим занятиям и решил как можно скорее вернуться домой и исследовать эту странную игру.

Когда прозвенел звонок на перемену, Чу Чэн попросил Вэй Футуня отметить его присутствие на следующей паре, а сам собрался и вышел из аудитории, смешавшись с потоком студентов.

Не успел он отойти далеко от здания, как его внимание привлекла сцена на площади перед входом.

Толпа людей сгрудилась в несколько рядов, из центра доносились возгласы, перемежаемые резкими ругательствами.

Чу Чэн подошел поближе, воспользовавшись своим ростом, и быстро понял, в чем дело.

В центре толпы стояли парень и девушка, оба молодые, на вид студенты, которые вовсю обменивались колкими фразами.

— Я же говорю, это был просто водитель такси, я его не знаю! Ты вообще умеешь слушать? — выговаривала девушка, словно ее язык смазали медом.

— Да не гони чушь! Теперь таксисты ночуют прямиком дома, да? — не отставал парень, явно разъяренный.

— Да ты сам замолчи! Ты каждый день тусуешься с этой своей гнилой компанией, называя их подругами, и думаешь, я ничего не вижу? Просто я молчала, чтобы тебе стыдно не было. Да ты, когда дело доходит до постели, и минуты не продержишься! Считает, что если вытерпел две минуты — это уже сверхвозможности, а как язык развязать — мастер! Как тебе не стыдно...

— А тебе не стыдно? У тебя километраж такой, что можно земной шар объехать. И вот что, прикидываться невинной девочкой — тебе уже не идет, ясно?

Чу Чэн сразу понял, о чем идет речь.

Простая история: рыбак, встретивший колючий мяч, и в итоге они не смогли играть в одну игру.

Сценарий классический, ничего удивительного. Морской царь на грани, а когда играешь, не нужно сдаваться. Те, кто знает, поймут.

В обычный день Чу Чэн, возможно, остался бы поглазеть, чем закончится этот цирк, но сегодня его занимали совсем другие мысли — он скорее хотел вернуться домой, чтобы разобраться с игрой. Поэтому, лишь взглянув мельком, он решил уйти.

Но то, что произошло дальше, его удивило.

Пах!

Звонкий и отчетливый звук раздался по всей площади — это девушка залепила парню пощечину. Этот удар прозвучал, как гонг на ринге, сигнализируя о начале настоящего боя без правил прямо у учебного корпуса.

Девушка взяла инициативу в свои руки, но парень не замешкался и тут же ответил встречным хуком, хотя и не достиг желаемого эффекта. Девушка попыталась схватить его за волосы, но они оказались настолько жирными, что удержать их было невозможно…

…О, отлично! В решающий момент она нанесла удар по самой болезненной точке — прямо в пах. Эффект был колоссальный, и все окружающие будто услышали звук чего-то, что явно не должно было так легко ломаться…

Но тут Чу Чэн понял, что что-то пошло не так.

Он подумал, что на месте этого парня сам бы уж точно лишился возможности двигаться на какое-то время. Даже стоя в стороне, Чу Чэн невольно поморщился, чувствуя, как этот удар вызывает боль просто от одного взгляда.

Но тот парень, несмотря на удар, тут же продолжил атаку, как будто ничего не произошло. Создавалось впечатление, что он овладел каким-то секретным навыком, вроде «Золотого колокола», и теперь был неподвластен боли, словно утвердившийся на одной ноге и не потерявший равновесия.

Парень со всей силы ударил девушку по лицу, не сдерживая себя. Одна сторона ее белоснежного лица мгновенно опухла, изо рта вылетела струя крови. Но она, казалось, тоже не испытывала боли и, в ответ, нанесла ему удар в лицо, оставив глубокие кровавые следы своими когтями, срывая кожу.

Чу Чэн был потрясен.

Все происходящее вдруг переросло из обычной ссоры в смертельную схватку. Молодые люди сражались друг с другом с безумием в глазах, как будто перед ними был заклятый враг.

Но самым странным было то, что толпа вокруг, наблюдая за этим кровавым зрелищем, совершенно не реагировала.

Никто не пытался вмешаться, никто не звал на помощь, не было ни криков, ни попыток достать телефоны и снять происходящее.

Толпа напоминала древний амфитеатр, а люди — безразличных зрителей, холодных судей, наблюдающих за смертельной битвой.

В этот момент Чу Чэн вспомнил, где уже видел подобное выражение на лицах.

Это были те самые лица из вчерашней игры, в зале заседаний.

Картины сражения на учебной площади слились с жуткими образами людей из конференц-зала, и Чу Чэн почувствовал, как холод охватывает все его тело.

У него возникло сильное предчувствие: если он останется здесь дальше, то что-то пойдет еще хуже, и он сам может утратить рассудок.

Ему нужно срочно уйти.

Чу Чэн быстро покинул толпу, стараясь не смотреть на дерущихся в центре, и, не теряя времени, отошел как можно дальше.

Ему нужно было уйти подальше от этого места, и, возможно, сообщить об этом кому-нибудь. Может быть, обратиться к охране университета или даже в местные службы безопасности... Хотя, что-то подсказывало ему, что эта ситуация могла быть вне их компетенции.

Но эти мысли едва успели проскользнуть в его голове.

Он не успел сделать и нескольких шагов, как вдруг почувствовал холод, пробегающий по спине.

Обернувшись, он увидел, что драка каким-то образом уже закончилась.

Парень и девушка внезапно прекратили драться, а толпа, стоявшая вокруг, также замерла на месте.

Они выглядели, как марионетки, которые управляются за кулисами невидимым кукловодом. И вот, кукловод потянул за нити.

Все марионетки одновременно повернули свои головы и уставились прямо на Чу Чэна.

http://tl.rulate.ru/book/87497/4822029

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку