Читать Start with Batman / DC: Я начал с Бэтмена: Глава 7. Умерший совет директоров :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Start with Batman / DC: Я начал с Бэтмена: Глава 7. Умерший совет директоров

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чу Чэн сидел в классе, подперев рукой щеку и вяло смотря перед собой. Каждую минуту он зевал раз пять, пока учитель по линейной алгебре не произнёс его имя, и только тогда он слегка оживился.

— Так устал? — сосед, его приятель, бросил на него взгляд.

Этого парня звали Вэй Футун, и они с Чу Чэном знали друг друга ещё со средней школы. В то время они не были особенно близки, но судьба распорядилась так, что они снова оказались в одном университете, да ещё и на одном факультете. Постепенно, через совместные разговоры, совместные игры и даже походы в туалет, они стали настоящими друзьями.

Мужская дружба иногда так проста.

Хотя они и учились в разных группах, перед началом семестра они сверили свои расписания и выбрали одинаковые курсы. Когда кто-то из них приходил в аудиторию первым, всегда занимал место для другого.

— Вчера поздно лёг, — небрежно ответил Чу Чэн, зевнув ещё раз.

Вэй Футун бросил на руку Чу Чэна многозначительный взгляд, словно ему всё стало ясно. Он придвинулся ближе и шёпотом, с заговорщицкой интонацией спросил:

— Ну, как там, есть «материальчик»?

— Чего? — не сразу понял Чу Чэн.

— Не прикидывайся, — Вэй Футун хитро прищурился. — По виду-то ясно: вчерашний «материал» был на высоте, а? Давай, поделись с братаном.

— …Ничего такого не было, — с улыбкой и лёгким недоумением ответил Чу Чэн.

Но когда он заметил, что Вэй Футун ему не верит, пришлось пояснить:

— Правда, ничего. Вчера весь вечер рубился в игру, поздно лег спать.

Увидев разочарование на лице друга, который явно надеялся на что-то другое, Чу Чэн лишь усмехнулся, глядя, как тот, разочарованный, отошёл и уткнулся в телефон.

Хотя Вэй Футун тоже играл в игры, его интересовали только онлайн-игры, особенно мобильные — с его слов, там больше девушек.

Чу Чэн вчера засиделся за игрой до полуночи. Когда он, наконец, лёг в кровать, его мысли ещё долго вертелись вокруг увиденного в игре — особенно тех шокирующих сцен, которые оставили на него сильное впечатление.

Честно говоря, первая миссия после учебного уровня оказалась неожиданным ударом. Она была не просто мрачной, но по-настоящему жуткой — и это ощущение подкреплялось невероятно качественной графикой и спецэффектами, которые сделали всё это ещё более осязаемым и реальным.

Чу Чэн уже давно не чувствовал ничего подобного, даже несмотря на то, что был привычен к играм и фильмам ужасов. Последний раз, когда он испытывал такое беспокойство, был в детстве, когда смотрел культовый фильм ужасов «Звонок».

Тогда он ещё не был знаком с фильмами этого жанра, и «Звонок» оставил у него неизгладимый след в душе. Он отчётливо помнил, как сильно его пугала Садако, медленно выползающая из телевизора, со своими длинными чёрными волосами и белым платьем.

Несмотря на то, что со временем страх ослаб, этот фильм стал его «ужасом детства». Даже спустя много лет он, оставаясь в темноте наедине с выключенным телевизором, всё ещё ощущал этот необъяснимый страх.

Этот страх окончательно исчез только тогда, когда один из его друзей показал ему одну необычную пародию.

В той истории главная героиня, похожая на Садако, пыталась выбраться из телевизора, но её внушительные формы помешали ей это сделать — она просто застряла. И с этого момента её история с главным героем развивалась весьма… неожиданным образом.

С тех пор Чу Чэн больше не боялся Садако, а его страх перед подобными фильмами исчез так же неожиданно, как и появился. Теперь он мог спокойно смотреть на такие сцены безо всяких мурашек по коже.

Однако вчерашняя игра пробудила в нём что-то забытое. Он до сих пор не мог понять, что именно так сильно его зацепило — была ли это просто невероятная графика или что-то другое? Но сцены из игры снова и снова крутились в его голове, оставляя чувство тревоги.

— Чёрт возьми! — вдруг вырвалось у Вэй Футуна, который до этого спокойно сидел и листал ленту на своём телефоне.

— Что такое? — Чу Чэн заинтересованно посмотрел на него.

— Ты слышал про корпорацию «Клайн»?

— Нет, а что с ней? — спросил Чу Чэн, слегка нахмурившись.

— Компания в Нижнем районе, кажется, занимаются фармацевтикой, — сказал Вэй Футун. — Только что увидел новость: говорят, вчера вечером все члены правления корпорации Клайн внезапно погибли!

— ...Внезапно погибли? — Чу Чэн замер в удивлении.

Он уже месяц как оказался на Новой Земле, и всё это время мир казался ему вполне нормальным. Память, доставшаяся от прежнего владельца тела, также уверяла его в том, что это безопасное и мирное место.

Такие новости явно должны стать сенсацией.

— Что произошло? — спросил Чу Чэн.

— Смотри сам, — Вэй Футун протянул ему телефон, продолжая говорить, хотя уже шёпотом.

— Автор поста утверждает, что работает в корпорации Клайн. Утром пришёл в офис и услышал об этом. Причина пока неизвестна, но есть подозрения, что ночью на компанию напали неизвестные...

Вэй продолжал говорить, но Чу Чэн его уже не слушал.

Его взгляд прикован к фотографии, приложенной к посту. На ней изображена тёмная башня, окружённая полицейской лентой.

Чу Чэн некоторое время рассматривал изображение, не понимая, почему оно кажется ему таким знакомым. Но через несколько секунд он внезапно похолодел и застыл на месте.

— Чёрт возьми, да это же та самая башня, куда вчера ночью в игре проникал Бэтмен!

Хотя в игре был показан ночной сценарий, а на фотографии — дневной, здание выглядело до странности похоже. Вчера Чу Чэн долго изучал здание, пока осматривал его со всех сторон, и теперь он был уверен, что не ошибся.

Подожди-ка... члены правления корпорации Клайн погибли прошлой ночью...

Чу Чэн мгновенно вспомнил вчерашний игровой уровень: мужчину, который пришёл с собственной головой в руках, и тех безумных NPC, которые взрывали свои головы после того, как Бэтмен их обезвредил.

А что если... они не были NPC?

Может быть, то, что он пережил вчера на компьютере, было не просто виртуальной игрой?

Как только эта мысль возникла у него в голове, по телу пробежал холодок. Воспоминания о вчерашних игровых сценах нахлынули вновь, вызывая мурашки по спине.

Когда-то, читая романы, Чу Чэн много раз встречался с идеей, что у главного героя, попавшего в другой мир, есть какие-то необычные способности. Теперь он задумался: а не связано ли всё это с той игрой, что он перенёс с собой?

Возможно, этот мир действительно подчинён правилам игры?

Тогда он вспомнил, как на экране загрузки игры сначала появилась ошибка с загрузкой карты, а затем система автоматически восстановила её, показывая сообщение: «Новая карта успешно загружена».

Может, эта «новая карта» — это карта мира Новой Земли? Игра «Мстители против Лиги справедливости: новая эра» каким-то образом обработала законы этого мира и загрузила его в качестве игрового фона...

Конечно, всё это были лишь его догадки. Он не был уверен, правда ли это.

Чу Чэн прокрутил экран телефона вниз, чтобы узнать больше подробностей, но вместо этого перед ним возникло большое окно с крестиком и надписью: «Запрашиваемый пост не существует».

Он замер.

— Ничего себе, — пробормотал он, — Даже здесь работает Великий Сяо?

http://tl.rulate.ru/book/87497/4821944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку