Готовый перевод A Dangerous Gargoyle even on the Ground~ The Wandering Saga of the Strongest, Wingless Gargoyle / Сильнейшая Бескрылая Горгулья: Глава 4 – Первый ужин за 1500 лет

"би...гии...."

Похоже, первоклассная вода вернула Бауму его изначальную живость.

*пурупуру* Он качается сильнее прежнего, разве не восхитительно?

"Биги биги биги бибибибиги."

*Бурун бурун* Тело Баума двигается влево и вправо. Кажется, он жаждет действий, но лучше так, чем было прежде.

Изначально его тело было тёмным, но теперь оно стало совсем прозрачным.

"Я за тебя рад." Сказал я, погладив Баума по голове. Она была холодной, но его *пунипуни*, словно мягкий тофу. Приятно.

"Биги." Баум схватил меня за ногу. Он меня отблагодарить пытается?

"Хаха, я не против."

Стойте, что? Почему-то я восстанавливаюсь.

Это слизетерапия?

Пока я игрался с Баумом, Дандалиан закончил разделывать виверн.

"Альберт-сан, я закончил с телами~"

"Ох, спасибо за старания, я дал Бауму воды~"

"Спасибо вам огромное, так, Баум... ч-что это такое?!"

Дандалиан смотрел на Баума, ставшего в тесять раз больше среднего размера слизи.

"Эй, эй! Нельзя так друзей называть."

"Вы правы, прошу прощения... но не в этом дело, почему он стал таким большим?!"

Обычная слизь по объёму около кубического метра, но сейчас Баум занимает около 10 кубических метров.

Размеры слизи описываются объёмом и плотностью, потому что с их постоянным изменением формы, судить их по высоте, как остальных существ, бесполезно.

"Аа," начал я отвечать ему. "Когда я применил『Возрождающий Прилив』, он стал таким, какой сейчас;не волнуйся, он скоро стабилизируется и вернётся к обычному размеру."

"Я...ясно, нет, всё хорошо, если он снова здоров, но. А?... ладно, я понял, если ты доволен." Похоже, Дандалиан получил телепатическое сообщение от Баума.

Он казался довольным, но я чувствовал себя лишним. Мне было одиноко, ведь они общались телепатически.

Через 10 минут Баум вернулся к обычному размеру.

"Теперь ты в порядке? Тогда, Баум, избавься от яда."

"Биги–"

Получив от Дандалиана приказ, слизь начала обволакивать тело виверны.

"Ах..."

Удивительная сцена. Баум покрыл всё тело виверны.

Я в тот момент почуствовал себя матерью. Хотя, у меня матери не было, но, я думаю, что она испытывает нечто подобное.

Синий Баум постепенно стал фиолетовым. Откачивание яда заняло около 30 минут,затем Баум медленно откатился от тел виверн...

*Пуп* Затем он выделил из своего тела красную воду. После этого он вернулся к изночальному синему цвету. Очевидно, красная вода это яд. Так я подумал.

"Хотя от яда избавились успешно, не слишком ли быстро?"

"А? Ну, обычно это занимает не менее двух часов... Ох, видимо, это потому что он в хорошем состоянии..."

Видимо, так ему сказал Баум.

"А это очень удобно, я про телепатию. Хотелось бы ею овладеть~"

"Ну, благодаря ей мы можем жить в гармонии с другими демонами... Но, Альберт, вы ведь владеете магией... разве это не замечательно?"

"Да, но..."

У демонов есть врождённые способности, часть их природы, вроде телепатии и подобного. Телепатия это сила, которой обладают только определённые рассы.

Слабым расам нужно было сосуществовать с другими расами, чтобы не вымереть.

Вероятно, эти способности появились у них в процессе эволюции, в целях зашиты.

Обратное применимо к расам с более мощными способностями, например, владение могущественной магией, способной уничтожать толпы; у таких рас недостаточно развиты повседневные навыки, вроде Телепатии. В основном им достаются атакующие способности.

"Спасибо за помощь."

"Нет, это вам спасибо за помощь."

Хоть они и помогали мне с условием, что я помогу Бауму, Дандалиан отлично потрудился.

Ладно, главное, что я наконец смогу нормально поесть.

"Ну что же... в таком случае."

Казалось, что он закончил здесь все свои дела.

Дандалиан подозвал к себе Баума, закидывая вещи себе за плечо.

Отблагодарив меня, он развернулся и попробовал уйти.

"Что?"

Что за дела... вы не собираетесь есть со мной?

"Погодите, вы что, не будете есть?"

Дандалиан взглянул на меня, на его лице читалось удивление.

"Ч-что? вы... вы не против?"

"Каковы ваши запасы еды?"

"Сейчас у меня ничего нет, но... если полдня идти отсюда на запад, то найдём съедобные растения."

"Так значит, сейчас у вас ничего нет? Тогда ешьте вместе со мной. Здесь всё равно много, а одному есть не слишком приятно."

"Мясо виверны считается великой роскошью, вы правда не против? Я лишь помог их разделать, выглядит так, словно я пользуюсь вашей добротой..."

"Если я предлагаю, значит я не против, ну же, бери. Хотя, если бы вы поспешили всё было бы иначе."

"но-"

"Благодаря вам, в моей пище нет яда, разве этого не достаточно, чтобы поделиться с вами?"

"Альбер-сан... Простите, я прислушаюсь к вам. Приятного аппетита"

"Ну что же, наедимся? Приятного!"

"А? Вы собираетесь есть его так?"

"Разве... так нельзя?"

Я уже собирался съесть кусок, но остановился.

Опять ты откладываешь мой приём пищи? Ублюдок.

Только не говори мне, что мясо можно есть только с особым гарниром или ещё что-нибудь подобное, ладно?

"Нет, есть его можно и в таком виде, но это сырое мясо виверны, оно куда вкуснее, если его пожарить."

"Я... понял. Но я не владею магией огня, что делать?"

"Всё хорошо, я разведу костёр. Я подобрал камни огня пока шёл, подумал, что они пригодятся."

Огненные магические камни. Это магические камни, разводящие небольшой огонь, как сказано в описании, пламя слабое, но очень удобное.

В путешествиях они очень полезны.

Что за восхитительное дитя... ты справишься, маленький Гоблин!

Он придумал как избавиться от яда, приготовил мясо. Мои навыки выживания настолько ничтожны..

Я совершенно уверен, что не вспомню ничего, что могло бы мне помочь в путешествии.

Дандалиан собрал хворост и сухие листя, затем поджёг их камнем огня.

Звуки костра становились всё шумнее, и дым начал подниматься в небеса, успевшие потемнеть и покрыться звёздами.

"Мне очень жаль, что тебе пришлось всё делать самому, давай я займусь жаркой."

Я должен хоть немного помочь.

Я нарезал мясо на более мелкие кусочки, чтобы их можно было быстрее приготовить.

Неприятно стоять и ничего не делать.

Подумать только, остались какие-то отголоски тех времён, когда я помогал алхимики... То,как он делал всё выглядело вкусно.

"Нет, я не смогу съесть столько мяса..."

"Что–, теперь-то в чём дело?"

Снова? Пожалуйста, не пугай меня так, я каждый раз удивляюсь, с тех пор, как мы встретились.

Из-за этого я начну пугаться даже от мелочей.

"В-вы в порядке?"

Взгляд Дандалиана был устремлён не на мясо, а на мои руки, которые жарились в костре вместе с мясом.

"..."

"..."

Ах... понятно, как я и думал, я что-то делаю не так.

Я очень старался найти подходящие палки, чтобы сделать вертела, но ничего не нашёл.

Кажется, мой идиотизм зашёл слишком далеко.

Хватать мясо виверны голыми руками, совсем тупой?

Рука моя не обгорела благодаря устойчивости к огню, однако теперь на ней было полно жира.

"Мне правда жаль, но... могу я оставить всё на тебя?"

Будет не смешно если я опять вмешаюсь и сделаю что-то не так. Всему есть пределы.

"Да, можете положиться на меня." сказал Дандалиан утомлённо.

Он словно хотел сказать 'пожалуйста, не делай больше ничего лишнего.'

У каждого свои сильные стороны.

Я ничем не занят, пока мясо готовится, так что могу поиграть с Баумом.

http://tl.rulate.ru/book/8613/162976