Читать A Dangerous Gargoyle even on the Ground~ The Wandering Saga of the Strongest, Wingless Gargoyle / Сильнейшая Бескрылая Горгулья: Глава 2 – Дандалиан :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод A Dangerous Gargoyle even on the Ground~ The Wandering Saga of the Strongest, Wingless Gargoyle / Сильнейшая Бескрылая Горгулья: Глава 2 – Дандалиан

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Задача была определена и я начал своё путешествие по узкой тропе, что шла сквозь глубины этого густого леса. Он всёл к горам Фаллы, прочь от замка Ларна.

Я устало побрёл на юг, желая достичь своей цели.

Всё было мирно, я не встретил никаких монстров.

Но у меня будут проблемы, если всё так и продолжится.

Учитывая тот факт, что мне нужна еда, я бы хотел встретиться с хотя бы одним животным, которое мог бы съесть.

Монстр-сан, выходите, всё будет хорошо~

Вас пригласят в мой желудок...  

Погрузись в море желудочного сока.

Вы будете медленно таять, словно погружаетесь в сон.

"Монстр~ монстр~"

Хотя я и искал монстров изо всех сил, я не чувствовал, чтобы рядом был хоть один.

Я ожидал, что монстр сам появится, если я не буду прятаться, ведь я выгляжу таким слабым.

"..."

Несмотря на то что я сам это сказал, я растроился.

Всё это стало скучным.

Если вы наблюдаете за одним и тем же пейзажем, даже если изначально он был вам не знаком, вскоре он начнёт вам надоедать.

К тому же, я даже не мог спокойно идти вперёд, ведь почва, влажная после дождя, издавала неприятный хлюпающий звук.

*чпок чпок*

Проклятье!

А ведь путешествие это я начинал с совсем другим настроем.

Если задуматься, начал я внутренний диалог, продолжая идти, Мои ноги коротки. 

Каждый мог шаг так мал.

Лишь тогда я понял, каким благословением были мои крылья.

Аа, моя скорость всё уменьшается...

Гора всё ещё далеко.

Да и я уже проголодался.

Эх, это займёт больше времени, чем я думал.

Я шёл, шёл, шёл, шёл... ну, вы поняли.

Листья и ветки втыкались в мои ноги.

Да, когда я парил в небесах, мне не приходилось задумываться о подобном, но теперь я двигаюсь на ногах, потому мне нужна обувь.

Занозы можно вытащить магией воды.

Но всё равно, в обуви идти куда приятней.

Я случайно наступил в лужи.

Обувь должна быть водостойкой.

Как доберусь до города, обязательно заработаю на пару ботинок.

Я продолжил идти, отвлекаясь на раздумья о своей жизни в городе.

Я безостановочно шёл всю ночь.

Наконец, на второй день своего путешествия... я увидел подножие гор.

Я был настолько оптимистичен, представляя расстояние...?

Дистанция не так и мала, да...? Я почти не путешествовал на ногах, так что мне трудно судить.

К тому же, я голоден.

Обычно монстры появляются целыми толпами.

Если всё так и продолжится, мне придётся есть землю...

Ладно... может, не так это и плохо.

Я горгулья, созданная из руды и минераллов.

Земля... почва ведь тоже к ней относится, верно?  Она должна быть полезной... правильно?

Если это так, то мне никогда больше не придётся волноваться о еде!

Стойте, стойте! Мой голод подталкивает меня к опасным мыслям.

Я мотнул головой, дабы избавиться от глупых идей.

А ведь думал, что смогу 5 дней ничего не есть...

Не прошло и двух дней, а я ослабел от голода куда сильнее, чем представлял; мне это не нравится.

Я бы перенёс любую магию, отраву, пламя, воду, свет, да даже тьму, но никогда я не испытывал голода.

Я смирился с тем, что ничего не могу с этим поделать.

В это области, помимо виверн, должны водиться и меньшие орки.

Интересно, почему их не видно?

Смерть Ларна вызвала такие аномалии в лесу?

Пожалуйста, Монстр-сан~

Выходите поскорее~

Я молился о появлении монстров.

Всё хорошо, я обязательно встречу хотя бы одного...

Прошу... Молю! Появись!

*АААААААА!*

"Ааааа, догоняет!"

Послышался женский крик со стороны дороги, по которой я шёл.

Он явился?! Неужели монстр, которого я так отчаянно ждал, наконец появился?!

Я слышал лишь крик, так что там может быть грабитель или насильник, а не какой не монстр.

Правосудие пробудилось во мне, когда я задумался о происходящем.

Я быстро рванул в сторону крика.

Там я увидел молодого гоблина и слизь, которых с высоты атаковали виверны.

"......"

Женщина? Какая ещё жнщина?

Это мужчина, к тому же гоблин. Я настолько сильно ошибся?

Наверное, у меня проблемы со слухом.

Он ещё молод, голос его не огрубел, может дело в этом.

Н-ну, монстр, которого я так ждал, наконец появился.

Это уже не проблема, даже если мой слух испортился.

Ладно, как бы вы на это не смотрели, это точно не пошло.

"Приивет!"

Даже если это не героиня, стоит сначала спасти гоблина.

Я не хороший, просто не хочу смотреть на труп.

К тому же, я думаю, виверны атакуют меня, как только разберутся с гоблином.

Одна из виверн пикировала на гоблина.

"Шшшууууу!!"

Неприятно было слышать мужской крик, но и женский меня бы не обрадовал.

Я начал произносить заклятие барьера, чтобы защитить гоблина.

Нацелившись перед ним, я вызвал 『Водный Барьер』.

Мембрана из прозрачной воды поднялась из земли и окружила гоблина.

『Водный Барьер』 создает эластичную мембрану, которая способна перенести тупой удар просто изменив форму под давлением.

Против рывков определённого уровня он бесполезен, но когти виверны он выдержит без проблем.

"Здесь ты в безопасности, не выходи из мембраны, если  не хочешь умереть".

"Аха, аа..."

Гоблин был ошарашен, он не поспевал за изменяющейся ситуацией.

Чтобы надежней его защитить, я стал между виверной и барьером.

"Ладно, не похоже чтобы ты был ранен."

"Ты... что?"

Так как атаке помешал мой водный барьер, все виверны устремили свой взор на меня.

Их взгляд пробивал меня насквозь.

Они выглядели злыми.

В обычной ситуации, я бы на это и внимания не обратил, но...

Сейчас мне нужна еда, так что я не дам им уйти.

Да и я им, кажется, не особо понравился.

Я быстро с вами разберусь.

'Хлопхлоп, хлопхлоп, хлоп'

"....."

Как шумно!

Они попусту махали крыльями, они хвастаются или что?

Настолько наглы? Просто от того что вы низкоранговые драконы?

Ты, и случай пару дней назад, насмехаетесь надо мной с высоты, над мастером наземных битв?

Аа! Они меня провоцируют.

"Готовься."

Что, пора с ними разобраться?

Я бы мог быстро всё закончить массовой магией, но, боюсь, тогда пострадет столь важное мясо.

Пока я стоял в задумчивости, виверна застала меня врасплох, резко спустившись с высоты.

Украли мою инициативу, эй.

Рукопашная? Так даже лучше!

Виверны специализируются на быстром сближении и использовании скорости для атаки.

Но, хоть в общем они и быстры, мне казалось, что они медленно планируют ко мне.

"Взгляните на это!"

Я выставил коготь на приближающуюся виверну, чтобы остановить её.

Совершенно не успев увернуться от моей атаки, виверна задела коготь шеей и упада на землю замертво.

Остальные виверны, пораженные внезапной смертью своего товарища, расправили крылья и заторопились прочь.

Я не позволю вам уйти.


『Водяной разрез!』

Два водяных лезвия с большой скоростью полетели в шеи двух оставшихся виверн.

Лезвия чисто срезали их головы.

Остались лишь тела трёх обезглавленных виверн, два последних упали с большой высоты.

Может, это было слишком жестоко, простите.

Но, такова природа.

Хотя, если подумать, три тела мне не нужны.

Так.

Заполучил достаточные запасы пищи, неужто я наконец смогу поесть?

*Ур*

Как их съесть?

Всем понятно, что готовить шедевры мне не по силам.

Если было бы можно, я бы зажарил их или потушил, но...

Я не владею магией огня.

Гу-гу~ проурчал мой живот.

Прости, но придётся ещё немного потерпеть.

Я не хочу заставлять желудок-сана ждать.

Похоже, мне остаётся лишь есть мясо сырым, как я изначально и предполагал.

Ради живота, я начну с самой нежной части...

Пусть это и не выглядит аппетитно, но мне придётся.

"Ну что, приятно~"

"Подождите!!"

Когда я уже почти положил мяско виверны в свой рот, юный гоблин, которого я спас, наконец пришёл в себя и помешал мнею

А я уже успел забыть, что помог ему.

"Что у тебя такого важного, что ты решил помешать моему приёму пищи? Или же ты захотел чтобы я съел тебя, а не это мясо?"

Мне помешали, вот я и разозлился немножко.

"Здравствуйте! Нет, прошу прощения, умоляю, не съедайте меня. Мясо виверн не годится в пищу, пока из него не вывели яд!"

"Вывести яд?"

"Д-да. Органы виверны содержат яд, нужно извлечь их, а затем сушить мясо на солнце около недели, и только потом его можно есть."

"А? Серьёзно?! Мне придётся ждать ещё неделю?"

"Да, я своим глазам не верил, когда вы собирались есть его, даже не обескровив."

"Вот оно как, спасибо, что сообщил."

Я жил очень долго, но о мире я не знаю ничего, кроме того, что касается сражений.

"Нет, вы спасли мою жизнь. Представляться уже поздно, но меня зовут Дайдалиан, а эту слизь Баум. Благодарю, что помогли мне, несмотря на опасность."

Гоблин-кун представился, какой хороший мальчик.

"К тому же, остановить несколько виверн сразу это чудо, в этих краях они считаются сильнейшими монстрами."

"Я прожил 1500 лет, для меня это даже не схватка."

"А? Нет, нет, нет, простите за грубость, но это невозможно."

Он мне не поверил.

Будь я на его месте, я бы тоже не поверил в существование горгульи, которой 1500 лет.

Однако лгать намеренно кажется мне неправильным, потому оставим всё это как недопонимание.

"Кстати, что вы собираетесь делать с этими вивернами?"

Что мне с ними делать.

Я могу съесть их без особых проблем, ведь у меня есть сопротивляемость к ядам.

Хм... Однако я не думаю, что смогу съесть их, зная что там яд.

Если честно, мне очень хотелось бы, чтобы желудок не пустовал.

Похоже, придётся есть, не задумываясь про яд?

"Нуу~ , в мясе содержится яд."

"да...."

"И нужна неделя, чтобы от него избавиться."

"Да..."

"Но я не смогу неделю ничего не есть."

"А если вы умрёте от яда!"

Звучит возмутительно!

Всего день без еды, а я уже такой.

Если ждать целую неделю, то я умру с голоду.

"Так~ у меня вопрос, вы не против, если я их разделаю?"

"Нет, но всё равно ведь придётся ждать неделю..."

"Это так, но если нужно просто выделить яд, то используя слизь, я смогу избавиться от яда за пару часов."

"Что!"

Эй, чего же ты раньше не сказал!

Рассказал бы, я бы к тебе подобрее относился.

"Да... вот только слизь сейчас очень ослабла, она не может восстановить водный баланс, ведь в округе нет рек и озёр, так что скоро она совсем иссохнет."

"Ясно... так ты хочешь, чтобы я водной магией полил твою слизь?"

"Да... могли бы вы сделать это, ради меня? Простите, но позорно просить подобное у того, кто спас твою жизнь."

"Я не против."

Если это цена за еду, то это крайне дешево.

"С-спасибо вам! Нам повезло, Баум."

Дайдалиан крепко обнял слизь, которую держал в руках.

*Би...биги...*(звуки слизи)

У этого гоблина со слизью сложились хорошие отношения.

Моя телепатия бесполезна, ведь я не понимаю языка слизи.

Из их рассказа я узнал, что они, как и я, обрели свободу после смерти владыки демонов Ларна.

Значит, Дайдалиан защищал слабую слизь всю дорогу от замка Ларна до этого места.

И раз в округе нет рек, после разрыва связи магии подчинения, слизь осталась без питания.

Ты отлично потрудился, дойти сюда парой из гоблина и слизи, без боевых навыков, достойно уважения.

Пока Дайдалиан решал как разделать виверн, я решил немедленно дать слизи воды.

Всё было хорошо; я наконец поем.

Ты удостоен чести получить помощь меня, способного применять магию воды высшего, седьмого, уровня『Возрождающий прилив』.

*Би...биги...*

Увидев мой лик, Бауму насторожился, его тело задергалось 'пуруру'.

Казалось, он говорит "стой, стой!"

Ну, я его вероятно неправильно понял, ведь от подобного предложения никто не откажется.

Он казался напуганным.

Но бояться было нечего.

Эта вода вернёт тебе свежее тело.

Ну, прими же без сопротивления.

*'Би, Бигигигиги, бигигиииииуууааааааа!!!*

Слизь задергалась от необычайного количества магической силы в воде, что её заполняла.

Эхо криков слизи прозвучало у подножия гор Фаллы в закате.

http://tl.rulate.ru/book/8613/162246

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 9
#
Спасибо :з
1
Развернуть
#
Моим глазам больно
Развернуть
#
...почему?
Развернуть
#
Ну скорее всего иза ошибок ведь я уже точно не помню но помню что тут есть ошибки
Развернуть
#
вы уж извините, как то все руки не доходят исправить)
Развернуть
#
Не ожидал что так быстро ответят обычно нужен день для ответа
Развернуть
#
иногда из-за модерации нужно ждать сутки, но иногда пропускают и без....😁
Развернуть
#
вот например:
Развернуть
#
Ясно
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку