Готовый перевод A Dangerous Gargoyle even on the Ground~ The Wandering Saga of the Strongest, Wingless Gargoyle / Сильнейшая Бескрылая Горгулья: Глава 1 – Павшая Горгулья

Война между Владыкой Демонов Ларном и Владыкой Демонов Берией наконец завершилась.

Хотя, на деле, Владыка Демонов Ларн проиграл ещё до сражения, доверив управление замком остаткам сил.

Но, Ларна больше нет, и, как ожидалось, Владыка Берия быстро принял на себя правление.

Раньше, я был под магией Ларна; на линии обороны, я сражался с Берией и там сгорели мои крылья.

Да, мои милые крылья, спасибо, что были со мной всё это время... но теперь, в мирное время, вы мне более не нужны... как было бы хорошо, если бы я мог так сказать.

Но всем понятно, что реальность не сходится с мечтами.

Может, судьба лишила меня крыльев в уплату за свободу. Хоть крылья и казались мелочью в таком случае, я всё ещё жалел об их утрате.

Всё было бы лучше, если бы владыка демонов Ларн сдался бы в самом начале. 

Но тогда я бы всё ещё был под магией подчинения.

Лучшим вариантом было бы его самоубийство, да чтобы он заявил нечто вроде 'мои слуги не виноваты в этом, я заончу эту войну, покончив с жизнью'.

Но ожидать настолько мужественных действий от такого нахального сукиного сы– не приходится.

Ладно, рыдать всё равно бесполезно; когда-нибудь они отрастут... надеюсь.

То, как я восстанавливаюсь, это словно регенерация.

Но я не уверен, что крылья отрастут, ведь их сжег один из двенадцати владык демонов, существо с высочайщей силой.

Сделай это кто-нибудь другой, более простое существо, они бы уже отрасли... чертов Берия.

Нет, нужно успокоиться.

Нужно мыслить как можно позитивней.

Учитывая, что я сражался с владыкой демонов, мне стоит радоваться, что я остался цел... не считая крыльев.

Для меня было нормально не иметь дефектов...

Ведь, я был доволен, что всё остальное осталось нетронутым.

В таком случае всё не так уж и плохо.

Даже новые раны не подпортят меня, ведь я старейший из горуглий.

Горгульи это демоны, которых относительно легко производить, если имеются подходящие материаллы.

Если честно, я не думал, что проживу так долго.

В прошлом я сражался с древним драконом.

Тягаться с драконом. Это просто не можеть быть возможным... Я ведь горгулья. А то Дракон.

Но я выжил. Как-то.

Нахальная мелочь, что бросила меня, они ведь только недавно родились.

И всё равно... Всё же...

Тише. Успокойся.

Куда важнее смотреть в будущее, чем задерживаться в прошлом.

Так... что же мне теперь делать?

Первоочередной задачей будет...

Нужно найти источник пищи.

Это фундаментальная задача.

Умереть от голода, когда я только получил свободу? Не. Смешно.

Раньше я не задумывался о подобном; не думал о еде.

Когда нас создают, используется не только руда, но и органика. Значит, нам нужно поддерживать свои силы.

Хоть Ларн и украл мою свободу, были от этого и некоторые плюсы. Например, я не испытывал голод.

Пока я служил ему, мы были связаны магией, и сквощь эту связь, я получал энергию – достаточно, чтобы заменять ей пищу.

Теперь, когда связь разорвана, я должен есть. Нужно найти источник энергии.

Хотя, магия подчинения дважды на одну цель не накладывается.

Когда наклывадется заклятье, появляется определеное сопротивление к системе этой магии.

Магия подчинения является одной из систем магии душ, ею сложно воспользоваться, но применами к любой расе.

Как минимум, это значит, что я никогда более не вернусь к мучениям рабским.

Ладно, что мне делать с едой?

Может, стоит поохотиться на монстров?

Хотя, монстры могут быть ядовитыми. Ну, если их правильно приготовить, можно избежать отравления. К сожалению, я готовить не умею.

Вспомнилось, как я обедал с создателем. Скучаю по тем временам.

Я был создан, чтобы помогать ему. И за один короткий год, он научил меня многому: язык, смешивание, даже магия.

Ладно, вернёмся к делу. Если нужно просто набить желудок, то я могу съесть что-угодно. У меня хороая сопротивляемостьк ядам.

Чтобы жевать сырое мясо нужно быть смелым, но сейчас этого не избежать.

Хотя, есть и другой вариант. Я могу бежать до ближайшего городка и поискать там.

Даже кто-то вроде меня, совсем не умеющий готовить, сможет нормально питаться, если отправиться туда.

Но раз у меня нет денег, придётся денёк потрудиться.

И так как мелкие бросили меня, я не могу так просто перебраться через горы и отправиться в ближайший город.

Без крыльев мне остаётся лишь идти пешком, а это займёт как минимум 5 дней, чтобы дойти до Фаллы. 5 дней без еды.

Заодно смогу грабить армию Берии, пока иду.

Звучит очень приятно.

Её слуги для меня не помеха, но возникнут проблемы, если Берия увидит моё лицо. Они видела меня прежде, потому я не могу просто прокрасться. Меня раскроют.

Сражаться с ней в моём текущем состоянии? Опасно.

Всегда можно куда-нибудь наняться.

Грифоны; гиганты, было много рас, против которых магия подчинена была малоэфективна, потому их обычно нанимали солдатами.

Хоть кто-то и мог сбежать, многие из работавших на Ларна должно быть перешли на сторону Берии.

Есть жестокие Владыки Демонов, что не терпят непослушных, но она не станет убивать без нужды.

Ведь их всегда можно использовать как пушечное мясо.

Очевидно, что не все желают работать на владыку демонов.

Горгульи, что только что улетели, вероятно, не желали подчиняться владыке во второй раз.

Горгулий могут нанять.

Хоть их боевые навыки не слишком высоки, демоны, что умеют летать, это редкость, потому их выделяют среди других.

Однако, я летать не умею, так что мне это не поможет.

Хотя, учитывая мои боевые навыки, которые значительно выше средних для горгулий, у меня всё же есть шанс.

Что касается простых рас, вроде слизи или гоблинов, если их и нанимают, то уход за ними минимальный.

Они практически бесполезны в битве, кроме того, они потребляют пищу, ведь на них магия подчинения не работает, потому они считаются дорогими и бесполезными.

Хоть все так думают, моё мнение отлично. Я считаю их полезными подчинёнными; хоть сражаются они плохо, они достаточно умны, что делает из них неплохих логистов.

Ладно, бесполезно беспокоиться о других.

Но мне бы не хотелось жить на привязи.

Если говорить о временном контракте, но я мог бы его вынести.

Но уж точно никакой магии подчинения.

Было бы замечательно, если бы я мог уйти, как только поднакоплю денег.

А быть временным сотрудником не так уж и плохо.

Однако у меня есть большая проблема.

Позволит ли она?

Я соврешил... много непростительных вещей на линии обороны.

Хотя по моим тусклым глазам, она могла понять, что я под заклятьем Ларна, верно? Верно?

Что же я такого натворил? Дайте подумать...

Я схватил её мягкие шелковистые серебрянные волосы, покрутил её, а затем бросил её в стену крепости

Когда она упала, используя каменное копьё, получнное с помощью магии земли, я проткнул её живот.

Затем, я плюнул на её милое личико, что поражало всех и каждого, жирной и липкой грязью.

Ага... ужасно, не правда ли?

К тому же, на моих когтях остался её волосок.

Я применил на него магию сохранения.

Всё таки волос владыки демонов это очень редкая вещь.

Нет, не, не считайте это странным, волос чистокровного вампира, её волос, может использоваться как сильный проводник магии.

Ладно, может всё хуже чем я думал.

Но я ведь потерял крылья, так что я достоин какого-то вознаграждения, верно?...

Точно... Позволит ли она мне?

Я задумался, и моя уверенность растаяла.

Она, конечно, не была серьёзно ранена, применила мощную магию дабы отвести мою атаку.

Рана должно быть затянулась благодаря спосбностям вампиров к регенерации; думаю, там даже шрама не осталось.

В итоге, даже если я получу её разрешение, не стоит надеяться, что она меня простит.

Может, смогу с ней поздороваться.

Они ведь сначала выслушают меня, верно?

"Эй~, как вам моя шикарная грязевая маска? Владыка Демонов-сама стала ещё прекрасней~ она отлично очистила ваше лицо~" промямлил я.

Да... Мы сражаемся.

Значит, работа тоже не подойдёт.

'Я сожалею о содеянном'. Было бы хорошо, если бы модно было так сказать и закончить всё.

Но сколько бы я не извинялся, ничего не изменится.

Как же я ничтожен.

Обдумав всё, я решил отправиться в городок Фалла.

А по дороге я буду охотиться и добывать еду.

Как доберусь до города, поищу заработок, чтобы нормально питаться.

И если я решу там остаться, то нужно как-нибудь скопить небольшое состояние.

Я ведь делаю это не только ради еды, но и чтобы найти людей.

Я не из тех, кто страдает от одиночества, но без компании всё равно неудобно.

Хоть этого ещё не случилось, жить в изоляции не слишком приятно.

Думаю, так и стоит поступить; Знаю, это может быть глупо и резко, но меня это не волнует.

Чтобы добраться до Фаллы необходим день полёта или пять дней пешком.

Даже если я не встречу монстров, мне нужна только вода, дабы продержаться 5 дней.

Я более-менее умею пользоваться магией воды.

Создание воды требует маны, однако простая питьевая вода потребляет не слишком много.

В худшем случае, я моу усилить тело магией и бежать до самого города, думаю, на это уйдёт меньше дня.

Горгулья, бегущая по земле, определённо привлечёт внимание, так что это плохая идея.

Раз уж я решил что делать, стоять дальше будет пустой тратой времени.

Пора выдвигаться!

http://tl.rulate.ru/book/8613/162218